All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 163 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
letzte Ursache {f} ultimate cause
letzte Wahrheit {f} ultimate truth
letzte Widerstandslinie {f} final protective line
letzte Wiesen {pl} boundary zones
letzte Woche {f}last week
letzte Zeile {f} last line
(letzte) Ruhestätte {f}(last) resting place
letzten Endes eventually
letzten Endes in the long run
letzten Endesultimately [in the last analysis]
letzten Endes at the end of the day [coll.]
letzten Endes when it comes down to it
letzten Endesin the final analysis
letzten Endesin the end
letzten Endesin the upshot
letzten Endes verantwortlich sein to be ultimately responsible
(letzten Endes) der Strafe entgehen to beat the rap [Am.] [sl.]
letzten Freitag vor einer Wochea week ago last Friday
letzten Monat last month
(letzten) Widerstand leisten to make a (final) stand
letztendiglich [ugs.] ultimately
letztendlich in the end
letztendlich eventual
letztendlicheventually
letztendlichultimately
letztendlich at the end of the day [Br.] [coll.]
letztendlich finally
letztendlich ultimate
letztendlich at last
letztendlich etw. tunto end up doing sth.
Letztendlich ist es deine Entscheidung. You pays your money and you takes your choice / chances. [coll.]
letztendlich so kommen to end up
letztendlich verantwortlich seinto be ultimately responsible
letztensrecently
letztens erstjust / only recently
Letztentscheidung {f} final decision
letzterlast
letzter Abend {m} in Freiheit [ugs.] [Junggesellenabschied]buck's party [Aus.] [coll.]
letzter Abgabetag {m}closing date
letzter Ablieferungstermin {m} deadline
letzter Anstrich {m} finishing paint
letzter Atemzug {m}dying breath
letzter Atemzug {m} terminal breath
letzter Aufenthaltstag {m} last day of stay
letzter Aufruf {m} last call
letzter Ausweg {m}last resort
letzter Handelstag {m}last trading day
letzter Handstrich {m}finishing stroke
letzter Kurs {m}last quotation
letzter Lauf {m}last run
letzter Monat {m} last month
letzter Monat {m} ultimo
letzter Schliff {m} finishing
letzter Schliff {m}finishing touch
letzter Schwangerschaftsabschnitt {m} latter period of gestation
letzter Stand {m} der Forschunglatest state of the art
letzter Tag {m}closing date
letzter Tag {m}last day
letzter Tag {m} des Monatsultimo
letzter Tag {m} für Anlieferung delivery deadline
letzter Tag {m} für Bewerbungen closing date for application
letzter Teil {m} lag-end
letzter Termin {m} deadline
letzter Verbraucher {m} end-user
letzter Versuch {m} last attempt
letzter (verzweifelter) Versuch {m}last-ditch attempt
letzter Werktag {m} des Monatsultimo
letzter Wille {m} testament
letzter Wunsch {m} dying wish
letzter Zugriff {m} last access
letzter Zugriff (am) [Datum] last accessed (on) [date]
(letzter) Afterfuß {m} [Nachschieber] anal proleg
(letzter) Rest {m} tag
letztere [von zwei genannten Dingen]latter
letzteres the latter
Letzterwerber {m}final purchaser
letztes last
letztes abgeschlossenes Geschäftsjahr {n}financial year last expired
letztes Angebot {n} final offer
letztes Beispiel {n} final example
letztes Feld {n} last field
letztes Gebot {n}closing bid
letztes Gebot {n} last bid
letztes Gefecht {n} [hoffnungsloses Gefecht]last stand
letztes Geleit {n} [geh.] [Leichenzug] (funeral) cortege
letztes Geleit {n} [geh.] [verhüllend] [Beerdigung]funeral
letztes Gültigkeitsdatum {n} date of expiry
letztes Jahr {n} last year
letztes Jahr {n} last year
letztes Jahr {n} yesteryear
Letztes Jahr in Marienbad Last Year in / at Marienbad [Br.: in] [Am.: at] [Alain Resnais]
letztes Mal {n} last time
letztes Mittel {n} last resort
letztes Ostern {n} last Easter
letztes Saisonrennen {n}last run of the season
letztes Schuljahr {n} senior year [Am.]
letztes Stadium {n} decline
letztes Stück {n}end
letztes Viertel {n} [Mondphase] waning crescent
letztes Wort {n}last word
« Lern — Lesb — Lese — lese — Lets — letz — letz — leuc — Leuc — Leuc — Leuk »
« zurückSeite 163 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads