All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 18 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lagerwirtschaft {f} administration of inventory
Lagerwirtschaft {f} warehousing and logistics
Lagerzapfen {m} bearing pin
Lagerzapfen {m} journal
Lagerzapfen {m}pivot
Lagerzapfen {m}bearing journal
Lagerzapfen {m} bearing spigot
Lagerzapfen {m}trunnion
Lagerzeit {f}storage time
Lagerzeit {f}period of storage
Lagerzugänge {pl}addition to stocks
Lagerzugänge {pl} additions to stocks
Lagesensor {m} position sensor
Lagesinn {f} [Gliedmaßengefühl, Extremitätensinn] acrognosis
Lagesinn {m} sense of position
Lagesituation {f}situation
Lageskizze {f}location drawing
Lagetoleranzen {pl} tolerances of position
lageunabhängiger akustisch gesteuerter Torpedo {m} acoustic bearing-independent torpedo [German Naval Acoustic Torpedo] [WW2]
Lageunterschied {m} difference in position
Lageveränderung {f} change of position
Lageveränderung {f} positional change
Lageveränderung {f} change in position
Lageversatz {m}position deviation
Lagevortrag {m}situation conference
lageweise in layers
Lagezentrum {n} situation room
Lagezentrum {n} situation centre [Br.]
Laggarfalke {m} Laggar falcon [Falco jugger]
Lagiden {pl}Lagids [Ptolemies]
Lago Maggiore {m} Lake Maggiore
La-Gomera-Rieseneidechse {f}La Gomera giant lizard [Gallotia bravoana]
Lagomorpha {pl} [Hasenartige] Lagomorpha [hares, pikas and rabbits]
Lagophthalmus {m}lagophthalmus
Lagophthalmus {m}lagophthalmos
Lagos {n} Lagos
Lagos-Fledermausvirus {n} [ugs. auch {m}] Lagos bat virus
Lagrange-Funktion {f} Lagrangian (function)
Lagrange-Punkt {m} Lagrangian point
Lagrange-Punkt {m} Lagrange / Lagrange's point
Lagrangescher Multiplikator {m} Lagrange multiplier
Laguerre-Ebene {f} Laguerre plane
Lagune {f}laguna
Lagune {f} lagoon
Lagune {f} lagune
lagunenartiglagoon-like
lagunenartig lagoon type
Lagunen-Fadenschnecke {f}lagoon seaslug / sea slug [Br.] [Tenellia adspersa, syn.: Embletonia pallida]
Lagunen-Fadenschnecke {f} miniature aeolis [Tenellia adspersa, syn.: Embletonia pallida]
Lagunen-Herzmuschel {f} lagoon cockle [Cerastoderma glaucum, syn.: Cardium (Cerastoderma) bengasiensis, C. rhomboides]
Lagunen-Herzmuschel {f} olive green cockle [Cerastoderma glaucum, syn.: Cardium (Cerastoderma) bengasiensis, C. rhomboides]
Lahar {m} lahar
Lahidsch {n} Lahij
lahm gammy [Br.] [coll.]
lahmlame
lahm lamely
lahm paralysed [Br.]
lahm paralyzed [Am.]
lahmpalsied
lahm halt [archaic]
lahmgame [crippled] [Br.] [dated]
lahm [Entschuldigung]fragile [excuse]
lahm [fig.] [kraftlos] feeble
lahm [ugs.] lifeless [party, performance]
lahm [ugs.] tame
lahm [ugs.]tamely
lahm [ugs.] [langsam, träge] sluggish
lahm [ugs.] [langweilig] lifeless [fig.] [listless, dull]
lahm gelegt sein to be hamstrung
lahm legen [alt]to paralyze [Am.]
lahm legen [alt] to bring to a standstill
lahm legen [alt]to bring to a halt
lahm legen [alt]to paralyse [Br.]
lahm liegento be hamstrung
lahm werden to go lame
Lahmarsch {m} [derb] slow coach [coll.] [about a person]
Lahmarsch {m} [derb] boring, lethargic old sod [Br.] [vulg.]
Lahmarsch {m} [derb] slowpoke [Am.] [coll.]
Lahmarsch {m} [derb]slowcoach [Br.] [coll.]
lahmarschig [derb] bloody lethargic [Br.] [coll.]
lahmarschig [ugs.]drippy [coll.]
lahmarschiger Fahrer {m} [derb] slow-assed driver [Am.] [vulg.]
Lahme {f} lame woman
Lahme {pl} lame people
lahme Ente {f} [ugs.] lame duck
lahme Ente {f} [ugs.] slowcoach [Br.] [coll.]
lahme Ente {f} [ugs.]slowpoke [Am.] [coll.]
lahme Vorstellung {f} [ugs.]lifeless performance
lahmen to limp
lähmento paralyse [Br.]
lähmen to lame
lähmen to paralyze [Am.]
lähmen to daze
lähmento cripple
lähmen to jam [fig.]
lahmento halt [archaic] [limp, esp. horse]
lähmen to disable [paralyse]
Lahmen {n}halt [archaic]
lähmen [fig.] to transfix [render motionless with horror or shock]
lahmendlimping
« Lafe — Lage — Lage — Lage — Lage — Lage — lähm — Laie — Lako — Lalo — lame »
« zurückSeite 18 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads