All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 19 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lahmheit {f}lameness
Lahmheitsgrad {m} lameness score
lahmlegento paralyse [Br.]
lahmlegen to jam [fig.]
lahmlegento hose [Am.] [coll.]
lahmlegen to immobilize
lahmlegen to bring to a halt
lahmlegen to bring to a standstill
lahmlegen to paralyze [Am.]
Lahmlegen {n} [eines Systems] jamming
lahmlegen [Stromversorgung etc.] to knock out [make inoperative or useless]
Lahmlegung {f} paralysation [Br.]
Lahmlegung {f} paralyzation
lahmste lamest
Lähmung {f}paralysis
Lähmung {f} lameness
Lähmung {f}palsy
Lähmung {f} paralyzation
Lähmung {f} des Nervus medianus median nerve palsy
Lähmung {f} des Ziliarmuskels cycloplegia
Lähmung {f} des Ziliarmuskelseye muscle paralysis
Lähmungs-paralytic
Lähmungserscheinungen {pl} signs of paralysis
Lähmungsschielen {n} paralytic strabismus [Strabismus paralyticus]
Lahn {f}Lahn (River)
Lahn {f} [Flächenmaß] hide [unit of area]
Lahnlitze {f} tinsel wire
Lahnsteinit {m} lahnsteinite
Lahontan Cutthroat-Forelle {f}Lahontan cutthroat trout [Oncorhynchus clarki henshawi]
Lahoretaube {f}Lahore (pigeon)
Lah-Zahl {f} Lah number
Laib {m}loaf
Laib {m} [österr.] [rundes Brot] cob [Br.] [round bread]
Laib {m} Brot loaf of bread
Laib {m} Schwarzbrotbrown loaf
Laib {m} Vollkornbrotwholemeal loaf
Laib {m} Vollkornbrotloaf of wholemeal bread
Laibach {n}Ljubljana
Laibchen {n}small loaf
Laibe {pl}loaves
Laibung {f}soffit
Laibung {f}reveal
Laibung {f}scuncheon
Laibung {f} [Fenster, Tür]embrasure
Laich {m}spawn
Laich {m} [von Austern oder ähnlichen Weichtieren]spat [spawn]
laichen to spawn
Laichen {n} spawning
laichen [bei Austern oder ähnlichen Weichtieren]to spat
Laichgebiet {n} spawning ground
Laichgrund {m} breeding ground [fish]
Laichgrund {m} spawning ground
Laichgründe {pl}spawning grounds
Laichkraut {n} pondweed [potamogeton]
Laichkrautgewächse {pl} pondweed family {sg} [family Potamogetonaceae]
Laichkraut-Zünsler {m} [Nachtfalterspezies] brown China mark [Elophila nymphaeata] [moth]
Laichplatz {m}spawning ground
Laichplatz {m}hatchery [of aquatic animals]
Laichschnur {f}egg-string
Laichwanderung {f}spawning migration
Laichzeit {f} spawning season
Laichzeit {f}spawning time
Laichzeit {f} spawning period
Laie {m} layman
Laie {m} amateur
Laie {m} layperson
Laie {m} non-professional
Laie {m} lay person
[Laie im Besitz / in der Verwaltung von Kirchengut]impropriator
Laien-lay
Laien-laic
Laien-laical
Laien {pl}laymen
Laien {pl} lay people
Laien {pl} laypeople
Laien {pl}laity {sg} [usually treated as a plural]
Laienanalyse {f} lay analysis
Laienanhänger {m} lay follower
Laienapostolat {n} [fachspr. auch {m}]lay apostolate
Laienaufführung {f}amateur theatrical
Laienbegriff {m}lay term
Laienbeteilung {f} lay participation
Laienbewegung {f}lay movement
Laienbruder {m} lay brother
Laienbruder {m}laybrother
Laienbruder {m}oblate
Laienbühne {f}amateur theater [Am.]
Laiendarsteller {m} lay actor
Laiendarsteller {m}non-professional actor
Laiendarsteller {m}amateur actor
Laiendarsteller {pl} amateur actors
Laiendienst {m}lay ministry
Laienethos {n} lay ethos
laienhaftamateurishly
laienhaftunaware
laienhaftunprofessional
laienhaft amateurish
laienhaft unprofessionally
laienhafter more amateurish
laienhafteste most amateurish
« Lage — Lage — Lage — Lage — Lage — Lahm — Laie — Lakr — Lamb — Lami — Lamm »
« zurückSeite 19 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads