All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 194 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lieferung entgegennehmen to accept delivery
Lieferung frei Verwendungsstelle free delivery to the point of use
Lieferung garantierento guarantee delivery
Lieferung gewünscht am ... delivery required on ...
Lieferung kann erfolgen.Delivery can take place.
Lieferung nachweisento prove delivery
Lieferung sichern to ensure delivery
Lieferung und Aufstellung delivery and installation
Lieferung wie bisher.Delivery as before.
Lieferung wie vereinbart. Delivery will be made as agreed.
Lieferung wird erfolgen. Delivery will be effected.
Lieferung zusichern to affirm delivery
Lieferungen {pl} deliveries
Lieferungen {pl} supplies
Lieferungen aufnehmen to commence supplies
Lieferungen sind weiterhin knapp.Supplies continue to be short.
Lieferungs- und Zahlungsbedingungen {pl}terms of payment and delivery
Lieferungsadresse {f} shipping address
Lieferungsbedingungen {pl}delivery terms
Lieferungsdatum {n}date of delivery
Lieferungskosten {pl} delivery charges
Lieferungsumfang {m}scope of supply
Lieferungsumfang {m}scope of service
Lieferverkehr frei [Verkehrsschild]delivery vehicles only [road sign]
Lieferverpflichtung {f}delivery commitment
Lieferversion {f} [eines Programms]shipping version
Lieferversprechen {n} delivery promise
Lieferversprechen {n}promise of delivery
Lieferversprechen {n}undertaking to deliver
Liefervertrag {m} supply contract
Liefervertrag {m}contract for delivery
Liefervertrag {m} contract to supply
Liefervertrag {m} delivery contract
Liefervertrag {m} supply agreement
Lieferverzögerung {f} deferred delivery
Lieferverzögerung {f} delay in delivery
Lieferverzögerung {f} delivery delay
Lieferverzug {m}default in delivery
Lieferverzug {m}default of delivery
Lieferverzug {m} delayed delivery
Liefervorschrift {f} shipping instruction
Lieferwagen {m}delivery van
Lieferwagen {m}light delivery truck [Am.]
Lieferwagen {m} delivery truck [Am.]
Lieferwagen {m} commercial vehicle [van]
Lieferwagen {m}delivery truck
Lieferwagen {m} delivery vehicle [van]
Lieferwagen {m} utility vehicle
Lieferwagen {m}van
Lieferwagen {m}panel van
Lieferwagenfahrer {m} van driver
Lieferwagenfahrerin {f} van driver [female]
Lieferwege {pl} delivery channels
Lieferwert {m} delivery value
Lieferzeit {f}delivery time
Lieferzeit {f} time of delivery
Lieferzeit {f} delivery period
Lieferzeit {f} period of delivery
Lieferzeiten {pl}delivery times
Lieferzeitpunkt {m} (scheduled) delivery date
Lieferzeitraum {m} delivery period
Lieferzeitüberschreitung {f} failure to keep the delivery date
Lieferzettel {m}delivery note
Lieferzettel {m} delivery ticket
Lieferzusage {f} delivery promise
Lieferzusage {f} promise of delivery
Lieferzustand {m}as-delivered condition
Lieferzustand {m} condition at / on delivery
Lieferzwang {m} compulsory delivery
Liege {f}couch
Liege {f}cot
Liege {f} [allg.] lounger
Liege {f} [Bettmöbel] day bed
Liege {f} [Bettmöbel] daybed
Liege {f} [Campingmöbel] campbed
Liege {f} [Gartenmöbel] (sun) lounger
Liege {f} [insb. bei Scanner-Systemen] couch
Liege ich richtig? Am I right?
Liegedauer {f} [des / eines Katheters] duration of catheterization [e.g. 5 days]
Liegedreirad {n} recumbent trike [coll.]
Liegedreirad {n} recumbent tricycle
Liegefläche {f} lying surface
Liegegebühr {f} demurrage
Liegegeld {n}demurrage
Liegegeldbetrag {m}demurrage amount
Liegegeschwüre {pl} bed sores
Liegekur {f}rest cure
Liegematte {f} sleeping mat
Liegematte {f} sleeping pad
Liegemeditation {f}lying meditation
liegen to lie [be in a horizontal position, be situated]
liegen to be recumbent
liegento lay [coll.] [nonstandard for lie]
Liegen {n} recumbency
liegen [(auf etw.) ruhen]to rest [lie, be placed in a specified postion]
liegen [gelegen sein] to sit [building etc.]
liegen [Stadt, Ort] to be situated
liegen [Stadt, Ort]to be located
liegen [z. B. Daten im Speicher] to reside [e.g. data in memory]
liegen bei to rest with
« Lieb — Lied — Lief — Lief — Lief — Lief — lieg — Lieg — ligh — Lili — limi »
« zurückSeite 194 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads