All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 195 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
liegen bleiben to stay lying down
liegen bleibento be left behind
liegen bleiben [im Bett bleiben] to stay in bed
liegen bleiben [Schnee] to stick [snow]
liegen bleiben [Schnee] to settle [snow]
liegen bleiben [Schnee] to lie [snow]
liegen bleiben [Schnee]to remain on the ground [snow]
liegen gebliebenneglected
liegen überto overlie
liegenbleiben [im Bett bleiben] to stay in bed
liegenbleiben [z. B. Auto] to have a breakdown [e.g. car]
liegenbleibend staying in bed
liegendcouching
liegendhorizontal
liegendlying
liegend recumbent
liegend recumbently
liegend decumbent
liegend reclined
liegend couchant
liegendprone [lying]
liegend aufbewahrt werden to be stored lying flat
liegend trocknen to dry flat
Liegendanschlag {m}prone (shooting) position
Liegende {f} reclining figure [female]
Liegende {n} footwall
liegende Acht {f}recumbent eight
liegende Falte {f} recumbent fold
liegende Figur {f} recumbent figure
liegende Flotte {f}becalmed fleet
liegende Habe {f} [veraltet] immovable property
Liegende Seenadel {f} dragonfaced pipefish [Corythoichthys haematopterus]
Liegende Seenadel {f}messmate pipefish [Corythoichthys haematopterus]
liegende Stellung {f}decumbence
Liegende Wolfsmilch {f} trailing spurge [Euphorbia humifusa]
Liegende Wolfsmilch {f}prostrate spurge [Euphorbia humifusa]
Liegender {m} reclining figure
liegender Akt {m}reclining nude
Liegender Ehrenpreis {m} [selten auch {n}: Liegendes Ehrenpreis] sprawling speedwell [Veronica prostrata, also V. teucrium, V. prostratum]
Liegender Ehrenpreis {m} [selten auch {n}: Liegendes Ehrenpreis]prostrate speedwell [Veronica prostrata, also V. teucrium, V. prostratum]
Liegender Ehrenpreis {m} [selten auch {n}: Liegendes Ehrenpreis]harebell speedwell [Veronica prostrata, also V. teucrium, V. prostratum]
Liegender Enzian {m}pygmy gentian [Gentiana prostrata]
Liegender Fuchsschwanz {m} Argentina / Argentine amaranth [Amaranthus deflexus]
Liegender Fuchsschwanz {m}deflexed amaranth [Amaranthus deflexus]
Liegender Fuchsschwanz {m}large-fruit amaranth [Amaranthus deflexus]
Liegender Fuchsschwanz {m} low amaranth [Amaranthus deflexus]
Liegender Fuchsschwanz {m}perennial pigweed [Amaranthus deflexus]
Liegender Fuchsschwanz {m} spreading amaranth [Amaranthus deflexus]
Liegender Knebel {m}birdeye pearlwort [Sagina procumbens]
Liegender Knebel {m}bird's-eye pearlwort [Sagina procumbens]
Liegender Knebel {m} New Zealand moss [Sagina procumbens]
Liegender Knebel {m} procumbent pearlwort [Sagina procumbens]
Liegender Knebel {m} bird-eye pearlwort [Sagina procumbens]
Liegender Knebel {m}matted pearlwort [Sagina procumbens]
Liegender Knebel {m} spreading pearlwort [Sagina procumbens]
Liegender Knebel {m} birdseye pearlwort [Am.] [Sagina procumbens]
liegender Patient {m} reclining patient
liegender Patient {m}recumbent patient
liegender Stamm {m} decumbent stem
liegengebliebenstayed in bed
Liegengebliebenes {n} loose ends {pl}
liegengebliebenes Fahrzeug {n}broken-down vehicle
Liegenschaft {f}immovable
Liegenschaft {f}real estate
Liegenschaft {f}property
Liegenschaften {pl}real estate {sg}
Liegenschaften {pl}real property {sg}
Liegenschaften {pl} landed property {sg}
Liegenschaften {pl}real assets
Liegenschaften {pl} properties
Liegenschaftsamt {n} local authority real estate office
Liegenschaftsbesitzer {m} [bes. schweiz] property owner
Liegenschaftskarte {f} land register map
Liegenschaftskataster {m} land survey register
Liegenschaftstransfer {m} conveyancing
Liegenschaftsverwaltung {f}property management
Liegenschaftsverwaltung {f}facility management
Liegenvorschub {m} [Lagerungsplatte]table incrementation [esp. CT, MR]
Liegeplatz {m}berth [for ship]
Liegeplatz {m}moorage
Liegeplatz {m}anchorage
Liegeplatz {m} berthing place
Liegeplatz {m}couchette
Liegeplatz {m} mooring [place]
Liegeplatz {m} eines Schiffesberth of a ship
Liegeplatzgebühren {pl}mooring fees
Liegepritschen {pl} banks
Liegerad {n}recumbent bicycle
Liegerad {n} recumbent bike [coll.]
Liegesessel {m} lounger
Liegesitz {m}reclining seat
Liegesitz {m} couchette
Liegesofa {n} couch
Liegestatt {f} couch
Liegestellung {f} recumbent position
Liegestuhl {m}deckchair
Liegestuhl {m} deck chair
Liegestuhl {m} beach chair
Liegestuhl {m}steamer chair
Liegestütz {m} press-up [Br.]
« Lied — Lief — Lief — Lief — Lief — lieg — Lieg — ligh — Lili — limi — Lind »
« zurückSeite 195 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads