All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 219 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lizenz {f} permit
Lizenz {f} royalty
Lizenz {f} für mehrere Produkte multi-product licence [Br.]
Lizenz {f} für Verkehrspilotenairline transport pilot license [Am.]
Lizenz {f} zur Abgabe alkoholischer Getränkeoff-licence [Br.]
Lizenz für ...... franchise
Lizenz- und Vertriebsabkommen {n} licensing and sales agreement
Lizenz zum TötenLicence to Kill [James Bond] [John Glen]
Lizenzabkommen {n} licence agreement [Br.]
Lizenzabkommen {n} license agreement [Am.]
Lizenzabteilung {f} rights department
Lizenzanalogie {f} license analogy [Am.]
Lizenzantrag {m}application for a licence [Br.]
Lizenzantragsteller {m} applicant for a licence [Br.]
Lizenzausgabe {f} [Buch] licensed edition
Lizenzbedingungen {pl}terms of a licence [Br.]
Lizenzbestimmungen {pl}licence terms [Br.]
Lizenzbestimmungen {pl}terms of a licence [Br.]
Lizenzbestimmungen vereinbaren to stipulate the terms of a licence [Br.]
Lizenzdauer {f} period of a licence [Br.]
Lizenzeinnahmen {pl} income / revenue {sg} from royalties
Lizenzeinnahmen {pl}income {sg} under license agreements [Am.]
Lizenzen {pl} licenses [Am.]
Lizenzen {pl}licences [Br.]
Lizenzentzug {m}resumption
Lizenzentzug {m}withdrawal of licence [Br.]
Lizenzerteilung {f}licensing
lizenzfreipublic domain
lizenzfrei royalty-free
lizenzfrei free of royalties [postpos.]
lizenzfreilicence-free [Br.]
Lizenzfreigabe {f} license approval [Am.]
Lizenzgeber {m}licenser
Lizenzgeber {m}licensor
Lizenzgebiet {n}area covered by the licence [Br.]
Lizenzgebühr {f}licence fee [Br.]
Lizenzgebühr {f} royalty
Lizenzgebühr {f} license fee [Am.]
Lizenzgebühren {pl} royalties
Lizenzgebühren {pl} licence fees
Lizenzgebühren {pl} license fees [Am.]
Lizenzgenehmigung {f}licence approval [Br.]
Lizenzhalter {m} concessionnaire
Lizenziat {m} [akademischer Titel] [veraltet, noch schweiz.] licentiate [Br.] [holder of a university degree]
Lizenziat {n}licence [university degree]
Lizenziatin {f} licentiate [holder of a university degree] [female]
lizenzierbar licensable
lizenzierento license
lizenzierento licence [Br.] [spv.]
lizenzierend licensing
lizenziertlicensed
lizenziert licenced [Br.] [spv.]
lizenzierter Vertreter {m}licensed agent
lizenziertes Unternehmen {n} concessionary company
Lizenzierung {f} licensing
Lizenzierungsmechanismus {m}licensing mechanism
Lizenzierungspflicht {f} compulsory licensing
Lizenzierungsvorschriften {pl}licensing regulations
Lizenzinhaber {m}licensee
Lizenzinhaber {m} holder of a licence [Br.]
Lizenzinhaber {m} holder of a license [Am.]
Lizenzinhaber {m} licence holder [Br.]
Lizenzmakler {m}franchise broker
Lizenzmarke {f} licensed brand
Lizenznachbau {m} manufacture under license [Am.]
Lizenznehmer {m} licensee
Lizenznummer {f} licence number [Br.]
Lizenznummer {f}license number [Am.]
Lizenzprodukt {n} licensed product
Lizenzprodukte {pl}licensed products
Lizenzprodukte {pl} licensed merchandise {sg}
Lizenzträger {m}licensee
Lizenzvereinbarung {f} licence agreement [Br.]
Lizenzvereinbarung {f} license agreement [Am.]
Lizenzvergabe {f} franchise
Lizenzvergabe {f} franchising
Lizenzvergabe {f} licensing
Lizenzvergabe {f}granting of a licence [Br.]
Lizenzvergabe {f} granting of a license [Am.]
Lizenzvergabe {f} licensure
Lizenzvertrag {m} licensing agreement
Lizenzvertrag {m} license agreement [Am.]
Lizenzvertrag {m} concession agreement
Lizenzvertrag {m}licence contract [Br.]
Lizenzvertrag {m} license contract [Am.]
Lizenzzahlungen {pl}royalties [royalty payments]
lizitieren [österr., sonst veraltet] [mitsteigern] to bid [auction]
Lizitierung {f} [veraltend] [auch: Lizitur, Lizitation] auction
Lizzies Liebhaber Blood Lines: Long and Short Stories [Ruth Rendell]
Ljuberzy {n}Lyubertsy
Ljubljana {n}Ljubljana
Lkw {m} truck
Lkw {m}van
Lkw {m} lorry [Br.]
LKW-Fahrer {m}lorry driver [Br.]
LKW-Fahrer {m} truck driver
LKW-Fahrer {m} trucker
LKW-Fahrer {m} truckie [Aus.] [NZ] [coll.]
Lkw-Fahrer {m}teamer [teamster] [Am.]
LKW-Fahrer {m}teamster [Am.]
« list — Lite — Lite — lith — Litz — Lize — Lkw- — lobe — Loch — löch — lock »
« zurückSeite 219 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads