All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 224 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
lockendclucking
lockend wooing
lockendinviting [fig.]
lockend [Essen]appetizing
lockend [Haar] curling
Lockende Versuchung Friendly Persuasion [William Wyler]
lockende Ware {f}catch-penny
Lockenhaar {n}curly hair
Lockenklammer {f} curl clip
Lockenkopf {m} [Frisur] curly hair
Lockenkopf {m} [Person] curly (head)
lockenköpfig curly-headed
Lockenlotion {f}curling lotion
Lockenmähne {f}mane of curly hair
Lockenpapier {n} curl paper
Lockenpflege {f}curl care
Lockenpracht {f} (magnificent) head of curls
Lockenspan {m} [Zerspanungstechnik] continuous curly chip
Lockenspan {m} [Zerspanungstechnik] curled chip
Lockenstab {m}curly tongs {pl}
Lockenstab {m}curling tong / tongs
Lockenstab {m}curling iron
Lockentaube {f}frillback (pigeon)
Lockente {f} decoy duck
Lockente {f}sitting duck
Lockenwickel {m}curler
Lockenwickel {pl} curlers
Lockenwickler {m} curler
Lockenwickler {m}hair roller
Lockenwickler {pl} curlers
lockerfluffily
locker lax
lockerlaxly
lockerlimber
lockerloose
lockerloosely
locker relaxedly
locker unconstrained
lockerunformal
locker ungirt
locker at ease
locker easy
lockerslack
lockerslackly
lockersoft
locker easy-going
lockernonchalantly
lockernonchalant
locker hands-off
locker fluffy [food, hair]
lockerswinging [person]
locker easygoing
lockercasual
Locker {m} elicitor
locker [entspannt, gelassen] chill [sl.]
locker [lässig]laid-back [coll.]
locker [mühelos, leicht] easily
locker [Sitten] fast [morally]
locker [ugs.] [entspannt, ungezwungen]loosey-goosey [coll.]
locker [ugs.] [einfach] with ease
locker bleiben [ruhig bleiben]to stay loose [coll.]
locker bleiben [ugs.]to hang loose [Am.] [coll.] [Hang Loose ®]
locker gewinnen to win at a canter
locker machen [ugs. für: lösen] [Schraube]to unfasten [screw]
locker mit etw. umgehento take sth. in stride [Am.]
locker mit etw. umgehen to take sth. in one's stride
locker sitzen [z. B. Kleidung]to be loose [clothes etc.]
locker sitzend semi-fitted
locker sitzend [bei Kleidung] loose-fitting
locker sitzender Zahn {m}loose tooth
locker vom Hocker [ugs.] [fig.] easily
locker vom Hocker [ugs.] [fig.]without the slightest effort
locker werdento slack
locker zusammennähento baste
Lockerblütiges Knabenkraut {n} lax-flowered orchid [Orchis laxiflora]
Lockerblütiges Knabenkraut {n} loose-flowered orchid [Orchis laxiflora, syn.: Anacamptis laxiflora]
Lockerblütiges Knabenkraut {n}green-winged meadow orchid [Orchis laxiflora, syn.: Anacamptis laxiflora]
Lockerblütiges Knabenkraut {n}Jersey orchid [Orchis laxiflora, syn.: Anacamptis laxiflora]
lockere Disziplin {f} lax discipline
lockere Frauensperson {f}woman of easy virtue
lockere Frauensperson {f} [veraltet] loose woman
Lockere Geschäfte Risky Business [Paul Brickman]
lockere Kleidung {f}loose clothing
lockere Schraube {f} loose screw
lockere Schraube {f} [Rad] loose nut [wheel]
lockere Sitten {pl}lax morals
lockere Verbindung {f} loose affiliation
lockere Zügel {pl}slack rein
(lockere) Tanzhose {f} dance bottoms
lockerer looser
lockerer more relaxed
lockerer Freitag {m} [ugs.] Dress Down Day
lockerer Freitag {m} [ugs.]Business Casual Day
lockerer Freitag {m} [ugs.]Mufti Friday [coll.]
lockerer Kontakt {m} loose contact
lockerer Lebenswandel {m}loose living
lockerer Posten {m} [ugs.] cushy job [Am.] [coll.]
lockerer Typ {m}swinger
lockerer Umgang {m} mit jdm./etw.casual way of dealing with sb./sth. [often somewhat pej.]
lockerer Umgang {m} mit jdm./etw. loose way of dealing with sb./sth. [often strongly pej.]
« Lize — Lkw- — lobe — Loch — löch — lock — lock — Loct — Löff — Logi — logi »
« zurückSeite 224 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads