All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 24 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lammschlögel {m} [österr.] leg of lamb
Lammschulter {f} lamb shoulder
Lammstelzen {pl} [aus dem unteren Teil der Lammkeule] lamb shanks
Lammwolle {f} lambswool
Lammwolle {f} lamb's wool
Lammzunge {f}Mediterranean scaldfish / scald-fish / scald fish [Arnoglossus laterna, syn.: A. macrostoma, Pleuronectes arnoglossus, P. conspersus, P. diaphanus, P. laterna, P. leotardi, Rhombus soleaeformis]
Lammzunge {f} scaldfish [Arnoglossus laterna]
Lamotte-Spitzmaus {f} Lamotte's shrew [Crocidura lamottei]
Lampas {pl} [selten] [Ödeme der Schleimhaut des harten Gaumens bei Pferden] lampas / lampers [horses]
Lämpchen {n}small light
Lämpchen {n}little light
Lampe {f} lamp
Lampe {f}light [lamp]
Lampen {pl} lamps
Lampenanzünder {m} lamp lighter
lampenbeschienen lamplit
Lampenbügel {m} lamp holder
Lampenfassung {f}lampholder
Lampenfassung {f} lamp socket
Lampenfassung {f} lamp holder
Lampenfassung {f}bulb holder
Lampenfassung {f} bulbholder
Lampenfieber {n} stage fright
Lampenfieber {n} stagefright [rare]
Lampenfieber {n}jitters [of an actor]
Lampenfieber {n} [ugs. für: Nervosität] buck fever [coll.]
Lampenfieber kriegento get one's nerves
Lampengehäuse {n} lamp body
Lampengehäuse {n}light housing
Lampenhülle {f} lamp envelope
Lampeninstallation {f} light fixture
Lampenkolben {m}jacket
Lampenkopf {m} lamp head
Lampenkopf {m} [Taschenlampe] torch head [battery lamp] [Br.]
Lampenladen {m} lamp shop
Lampenleistung {f} lamp wattage
Lampenlicht {n} lamplight
Lampenöl {n}lamp oil
Lampenputzer {m}street lamp cleaner
Lampenputzer {m} [ugs.] punk [genus Typha] [Am.]
Lampenputzer {m} [ugs.] cattail [Am.] [Typha spp.]
Lampenputzer {m} [ugs.] bulrush [Typha] [Br.]
Lampenputzer {m} [ugs.] bullrush [Typha] [Br.]
Lampenputzer {m} [ugs.] reedmace [Typha] [Br.]
Lampenruß {m} lampblack
Lampenschein {m}lamplight
Lampenschein {m} glow of a / the lamp
Lampenschirm {m} lampshade
Lampenschirm {m} (lamp) shade
Lampenschirme {pl}lampshades
Lampenschwarz {n} lamp black
Lampensockel {m} lamp socket
Lampenstrom {m}lamp current
Lampentor {n} barn doors {pl}
Lampenträger {m} lamp carrier
Lampenwechsel {m}bulb replacement
Lampenwechsel {m} bulb change
Lampenzylinder {m} chimney [on an oil lamp]
Lampion {m}Chinese lantern
Lampion {m} lampion
Lampionblume {f}Chinese lantern [Physalis alkekengi]
Lampionblume {f} Japanese lantern [Physalis alkekengi]
Lampionblume {f}winter cherry [Physalis alkekengi]
Lampionblume {f}bladder cherry [Physalis alkekengi]
Lamprete {f} lamprey
Lamprete {f} (European) river lamprey [Lampetra fluviatilis, syn.: L. opisthodon, Ammocoetes communis, Petromyzon argenteus, P. branchialis, P. fluviatilis, P. macrops]
Lamprolia {m} silktail [Lamprolia victoriae]
Lamprophyllit {m}lamprophyllite
Lamprophyr {m} lamprophyre
Lämschutz {m} [Schallschutz] noise prevention
Lanaiklarino {m} [ausgestorben] Olomao [Myadestes lanaiensis] [extinct]
Lanarkit {m}lanarkite
Lancefield-Einteilung {f} Lancefield classification
Lancier {m} lancer
lancieren to float
lancieren [Meldung, Nachricht]to put out
lancieren [Produkt, Künstler]to launch
lancierendlaunching
lanciert launched
Lanczos-Fenster {n}Lanczos window
Land- country
Land- terrestrial [of land]
Land {n} land
Land {n} terra
Land {n} federal state
Land {n} [Bundesland] state [in Germany or Austria]
Land {n} [Grund und Boden] ground [real estate]
Land {n} [ländliche Gegend]country [countryside, rural area]
Land {n} [Landstrich, Gegend]country [region (with regard to its physical features)]
Land {n} [Staat, Nation] country [state, nation]
Land {n}, das keinen Krieg führt [aber eine der kriegführenden Parteien bevorzugt] nonbelligerent [country]
Land {n}, das keinen Krieg führt [aber eine der kriegführenden Parteien bevorzugt] non-belligerent [country]
Land {n} der aufgehenden Sonne [literarisch: Japan]land of the rising sun [literary] [Japan]
Land {n} der Dichter und Denkerland of poets and thinkers [synonym for Germany]
Land {n} der unbegrenzten Möglichkeitencountry of boundless possibilities
Land {n} des ständigen Wohnorts country of residence
Land {n} des steuerlichen Wohnsitzes country of fiscal domicile
Land {n} des Steuerwohnsitzescountry of residence for taxation purposes
Land {n} des Steuerwohnsitzescountry of domicile for tax purposes
Land {n} des Wohnsitzes country of residence
« Lahm — Laie — Lakr — Lamb — Lami — Lamm — Land — Land — Land — Länd — Land »
« zurückSeite 24 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads