All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 241 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Löschkopf {m}erase head
Löschkopf {m}erasing head
Löschmannschaft {f} team of firemen
Löschmannschaft {f} team of firefighters
Löschmarke {f} deletion marker
Löschmittel {n} extinguishing agent
Löschpapier {n}blotting paper
Löschpapierblock {m} blotting book
Löschpulver {n} extinguishing powder
Löschschaum {m}extinguishing foam
Löschschutz {m} delete protection
Löschsignal {n} clearingsignal
Löschsignal {n}clearing signal
Löschtaste {f}delete key
Löschtaste {f} cancel key
Löschtaste {f} clear key
Löschtaste {f} cancelling key
Löschtaste {f} erasing key
Löschtaste {f}clearing button [rare]
Löschtrupp {m} unit of firefighters
Löschtrupp {m} firefighters {pl} [of one squad]
Löschtrupp {m} fire-fighting squad
Löschtrupps {pl}firefighters [of several squads]
Löschung {f} cancellation
Löschung {f} erasing
Löschung {f}extinguishing
Löschung {f}discharge
Löschung {f}quenching
Löschung {f} deletion
Löschung {f} cancelation [Am.]
Löschung {f}erasure
Löschung {f} extinction
Löschung {f}liquidation
Löschung {f}satisfaction
Löschung {f} unshipment
Löschung {f} unloading
Löschung {f} der Eintragung cancellation of the registration
Löschung {f} einer Eintragungcancellation of an entry
Löschung {f} einer Grundschuld cancellation of land charge
Löschung {f} einer Hypothek cancellation of a mortgage
Löschung {f} einer Hypothekliquidation of a mortgage
Löschung {f} einer Hypothek release of a mortgage
Löschung {f} einer Schuldextinction of a debt
Löschung {f} eines Eintrags cancellation of an entry
Löschung {f} eines Kontos closing of an account
Löschung {f} in einem Dokument deletion in a document
Löschung, Einlagerung, Auslieferunglanding, storage, delivery
Löschung, Speicherung, Lieferung landing, storage, delivery
Löschungsantrag {m} application for cancellation
Löschungsbewilligung {f} acquittance
Löschungsbewilligung {f} authority for cancellation
Löschungsbewilligung {f} consent for cancellation
Löschungsbewilligung {f}certificate of satisfaction
löschungsfähige Quittung {f} cancellation receipt
Löschungshafen {m} destination
Löschungshafen {m}port of discharge
Löschungsklage {f} suit for cancellation [of sth.]
Löschungskosten {pl}landing charges
Löschungsvermerk {m} [Grundbuch] deletion note
Löschungsvermerk {m} [Grundbuch] notice of cancellation
Löschungsvormerkung {f}cautionary entry to ensure future cancellation
Löschversuch {m}attempt to extinguish a fire
Löschvorgang {m}erasing procedure
Löschvorgang {m} [Speicherfoliensystem] deleting [imaging plate system]
Löschvorrichtung {f}clearing device
Löschwasser {n} water for firefighting
Löschwasser {n} extinguishing water
Löschwasser {n} fire water
Löschwasser {n}tempering water
Löschwasser {n} quench water
Löschwasserleitung {f}fire extinguishing water supply pipe
Löschwasserteich {m}fire pond
Löschwiege {f}rocker blotter
Löschwütigkeit {f} [ugs.] [pej.] deletitis [coll.] [pej.]
Löschzeichen {n} delete character
Löschzeichen {n} erase character
Löschzeit {f} deletion time
Löschzeit {f} extinguishing time
losdüsen [ugs.] to vamoose [chiefly Am.] [sl.]
losdüsen [ugs.]to dash off
losdüsen [ugs.]to shoot off
lose loosely
loseunconsolidated
lose a granel
lose in bulk
Lose {n} [eines Taus] slack [of a rope or a hawser]
Löße {pl} loesses
Lose {pl} batches [lots]
lose [nicht gespannt] slack
lose [unmontiert]unmounted
lose [veraltend od. hum.] [ohne sittlichen Halt, unmoralisch] loose [dated or hum.] [promiscuous, immoral]
lose [veraltend oder hum.] [ohne sittlichen Halt (Weib)]wanton [sexually immodest or promiscuous (esp. woman)]
lose [z. B. Zahn, Ziegelstein, Ende; Zusammenschluss; Pilze; Kleid; Zunge od. Mundwerk] loose [e.g. tooth, brick, end; alliance; mushrooms; dress; tongue]
lose Beilage {f} loose insert
lose Bestandteile {pl}loose components
lose definiertloosely defined
Löse die Knoten.Throw off the bowlines. [attributed to Mark Twain]
lose Jacke {f}slop
lose Kopplung {f} loose coupling
lose Kordfäden {pl} loose cords
« Loku — Lond — LORA — Lore — lösc — Lösc — lose — lose — lösl — loss — lösu »
« zurückSeite 241 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads