All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 251 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
L-Taferl {n} [österr.] [ugs.] L-plate [Br.]
LTE-Basisstation {f} LTE base station
L.T.s Theorie der KuscheltiereL.T.s Theory of Pets [Stephen King]
Luanda {n} Luanda
Luangwa-Gnu {n}Cookson's wildebeest [Connochaetes taurinus cooksoni]
Luanheit {m} luanheite
Luanshiweiit-2M1 {m} luanshiweiite-2M1
Luau {n} [hawaiianisches Fest]luau
Lübecker Lübeck
LübeckerLuebeck
Lübecker Bucht {f}Luebeck Bay
Lübecker Bucht {f}Bay of Lubeck
Lübecker Bucht {f} Bay of Luebeck
Lübecker Marzipan {n} Lübecker Marzipan
Lubeluzol {n} lubeluzole
Luberoit {m} luberoite
lübischof Lübeck
Lublinit {m} [faserartiger Calcit] agaric mineral
Lublinit {m} [faserartiger Calcit] lublinite
Lubrikanzien {pl} lubricants
Lubrikation {f} lubrication
Lucabindiit {m}lucabindiite <(K,NH4)As4O6(Cl,Br)>
Lucas Cranach der Ältere {m} Lucas Cranach the Elder
Lucas Cranach der Jüngere {m} Lucas Cranach the Younger
Lucas-Carmichael-Zahl {f} Lucas-Carmichael number
Lucasit-(Ce) {m}lucasite-(Ce) <(Ce,La)Ti2(O,OH)6>
lucchesischLuccan [of the town of Lucca]
Lucchesische Republik {f}Republic of Lucca [Napoleonic]
Luche-Reduktion {f} Luche reduction
LuchsGideon [Pinocchio] [Disney]
Luchs {m}lynx [genus Lynx]
Luchs {m} [Sternbild]Lynx [constellation]
Luchsaugen {pl} gimlet eyes
Luchse {pl}lynxes
Luchse {pl} lynx {pl}
Luchsfliegen {pl}stiletto flies [family Therevidae]
Luchsin {f} female lynx
Luchs-Kauri / Luchskauri {f} [Meeresschneckenart] lynx cowry / cowrie [Lyncina lynx, syn.: Cypraea globosa, leucostoma, C. lynx, C. lynx lynx, C. punctulata, C. squalina, C. subflava]
Luchs-Kauri / Luchskauri {f} [Meeresschneckenart]eyed cowry / cowrie [Lyncina lynx, syn.: Cypraea globosa, leucostoma, C. lynx, C. lynx lynx, C. punctulata, C. squalina, C. subflava]
Luchsspinne {f} lynx spider [family Oxyopidae]
Luchstaube {f} Polish lynx (pigeon)
Luchsweibchen {n} female lynx
Luchu-Kiefer {f}Luchu pine [Pinus luchuensis]
Luchu-Kiefer {f} Okinawa pine [Pinus luchuensis]
Lucia {f} Lucy
Lucianer {m}Saint Lucian
Lucianerin {f} Saint Lucian [female]
lucianisch Saint Lucian
Luciferase {f} luciferase
Lucifer-Springaffe {m} Lucifer titi [Callicebus lucifer]
Lucifer-Springaffe {m}widow monkey [Callicebus lucifer]
Lucifer-Springaffe {m}yellow-handed titi (monkey) [Callicebus lucifer]
Lucina-Spitzmaus {f} Lucina's shrew [Crocidura lucina]
Lucina-Spitzmaus {f} Lucy's shrew [Crocidura lucina]
Lücke {f} break [gap]
Lücke {f} gap
Lücke {f}hiatus
Lücke {f} vacancy
Lücke {f} lacuna
Lücke {f} vacant space
Lücke {f} blank [blank gap]
Lücke {f} blank gap
Lücke {f} blank space
Lücke {f}desideratum
Lücke {f}interstice
Lücke {f} [bes. Gesetzeslücke]loophole
Lücke {f} [Bresche, auch Sicherheitslücke] breach
Lücke {f} [Leere] void
Lücke {f} [Öffnung] bay [opening]
Lücke {f} [zwischen Wörtern] space [blank]
Lücke {f} im Gesetzgap in the law
Lücke {f} im Gesetz shortcoming in the law
Lücke {f} im Markt market gap
Lücke {f} in einem Vertrag loophole in a contract
Lücken {pl} gaps
Lücken {pl} hiatuses
Lücken {pl} vacancies
Lücken {pl} openings
Lücken {pl}hiatus {pl}
Lücken {pl}lacunas
Lücken {pl} lacunae
Lückenanalyse {f} gap analysis
Lückenbildung {f}gapping
Lückenbüßer {m} stopgap
Lückenbüßer {m}makeweight [fig.] [insignificant thing or person]
Lückenbüßer {m}rebound guy [Am.] [coll.]
Lückenbüßer {m} palate cleanser [fig.] [sl.] [rebound sex partner]
Lückenbüßer {pl} stopgaps
Lückenbüßergott {m} God of the gaps
Lückenbüßerin {f} rebound girl
Lückenfüller {m} stopgap
Lückenfüller {m} fill-in
Lückenfüller {m}filler
Lückenfüller {m}space filler
lückenhaftincomplete
lückenhaft fragmentary
lückenhaft sketchy [incomplete]
lückenhaftscrappy [incomplete]
lückenhaft gappy [incomplete]
lückenhaft dokumentiert sein to be underreported
« lösuLötfLötsLouiLöweL-TalückLuftLuftluftLuft »
« zurückSeite 251 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads