|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 276 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Linke {pl}leftists
linke [politische Ausrichtung]liberal [Am.]
linke Dickdarmarterie {f} left colic artery <LCA> [Arteria colica sinistra]
linke Dickdarmflexur {f} left colic flexure [Flexura coli sinistra, Flexura splenica]
linke Dickdarmflexur {f} splenic flexure [Flexura coli sinistra, Flexura splenica]
linke eckige Klammer {f} left square bracket
linke eckige Klammer {f}opening square bracket
linke Eierstockarterie {f} left ovarian artery <LOA> [Arteria ovarica sinistra]
linke Eierstockvene {f} left ovarian vein <LOV> [Vena ovarica sinistra]
linke Flanke {f}left flank
linke Gehirnhälfte {f} <LGH> [fachspr.] left brain half
linke Gerade {f} straight left [punch]
linke geschweifte Klammer {f} left curly bracket
linke geschweifte Klammer {f} opening curly bracket
linke geschweifte Klammer {f}left brace
linke Gruppierung {f} left-wing group
linke Hand {f} left hand
linke Herzarterie {f}left heart artery
linke Herzarterie {f} left coronary artery <LCA> [Arteria coronaria sinistra]
linke Herzkammer {f} left ventricle <LV> (of the heart)
linke Herzkammer {f} left heart [Ventriculus cordis sinister]
linke Herzkammer {f}aortic ventricle of (the) heart [Ventriculus cordis sinister]
linke Hirnhälfte {f}left brain half
linke Hodenvene {f} left testicular vein <LTV> [Vena testicularis sinistra]
linke Kammer {f} [linker Ventrikel] left chamber (of the heart) [Ventriculus cordis sinister]
linke Koalition {f}left-wing coalition
linke Kotelette {f} left sideburn
linke Lunge {f} left lung [Pulmo sinister]
linke Lungenarterie {f}left pulmonary artery [Arteria pulmonalis sinister]
linke Lungenvene {f}left pulmonary vein [Vena pulmonalis sinistra]
linke Lungenvenen {pl} left pulmonary veins [Venae pulmonales sinistrae]
linke Masche {f} <li M>purl stitch <p, P>
linke Masche {f} <li M> purl [purl stitch] <p, P>
linke Maschen {pl} [beim Stricken]purl stitches [knitting]
linke Niere {f} <LN> left kidney <LK> [Ren sinister]
linke Nierenarterie {f}left renal artery <LRA> [Arteria renalis sinistra]
linke Nierenvene {f} left renal vein <LRV> [Vena renalis sinistra]
linke obere Pulmonalvene {f} <LSPV> left superior pulmonary vein <LSPV> [Vena pulmonalis sinistra superior]
linke Ovarialvene {f} left ovarian vein <LOV> [Vena ovarica sinistra]
linke Politik {f}left-wing policies
linke Pulmonalarterie {f} <LPA>left pulmonary artery <LPA> [Arteria pulmonalis sinistra]
linke Seite {f} left part
linke Seite {f} left-hand side
linke Seite {f} [in einem Buch, einer Zeitung etc.]left page
linke Seite {f} [z. B. eines Strickstücks] wrong side <WS> [e.g. knitting]
linke Socke {f} [ugs.] [fig.] [pej.]nasty piece of work [Br.] [coll.] [pej.] [idiom]
linke spitze Klammer {f}left angle bracket
linke Straßenseite {f} left-hand side of the road
linke Szene {f} [soziales Umfeld]left-wing scene
linke untere Ecke {f}bottom left corner
linke untere Pulmonalvene {f} <LIPV> left inferior pulmonary vein <LIPV> [Vena pulmonalis sinistra inferior]
linke ventrikuläre Hypertrophie {f} left ventricular hypertrophy <LVH>
Linke-Hand-Regel {f} left-hand rule
Linkehandregel {f} left-hand rule
Linker {m}leftist
Linker {m}left-winger
Linker {m} leftwinger
Linker {m}leftie [coll.]
Linker {m}lefty [coll.] [leftist]
Linker {m}liberal [Am.]
Linker {m} leftard [pej.] [sl.]
Linker {m}libtard [Am.] [sl.] [pej.] [leftist]
linker / rechter Haken {m} [Boxen]left / right hook [boxing]
linker Arm {m}left arm
linker Außenverteidiger {m} [Fußball]left-back <LB> [football / soccer]
linker Bildschirmrand {m}left screen margin
linker Doppelausstromventrikel {m} [auch: Double outlet left ventricle] double outlet left ventricle <DOLV>
linker Eckzahn {m} im Oberkiefer <23> [gesprochen: zwei drei]upper left canine
linker Eckzahn {m} im Oberkiefer <63> [gesprochen: sechs drei] [beim Milchzahngebiss]upper left canine [primary dentition]
linker Eckzahn {m} im Unterkiefer <33> [gesprochen: drei drei] lower left canine
linker Eckzahn {m} im Unterkiefer <73> [gesprochen: sieben drei] [beim Milchzahngebiss]lower left canine [primary dentition]
linker erster Molar {m} im Oberkiefer <26> [gesprochen: zwei sechs] upper left first molar
linker erster Molar {m} im Oberkiefer <26> [gesprochen: zwei sechs] left maxillary first / 1st molar
linker erster Molar {m} im Oberkiefer <64> [gesprochen: sechs vier] [beim Milchzahngebiss] upper left first molar [primary dentition]
linker erster Molar {m} im Unterkiefer <36> [gesprochen: drei sechs] lower left first molar
linker erster Molar {m} im Unterkiefer <36> [gesprochen: drei sechs]left mandibular first molar
linker erster Molar {m} im Unterkiefer <74> [gesprochen: sieben vier] [beim Milchzahngebiss]lower left first molar [primary dentition]
linker erster Prämolar {m} im Oberkiefer <24> [gesprochen: zwei vier]upper left first premolar
linker erster Prämolar {m} im Oberkiefer <24> [gesprochen: zwei vier] left maxillary first / 1st bicuspid
linker erster Prämolar {m} im Unterkiefer <34> [gesprochen: drei vier]lower left first premolar
linker erster Prämolar {m} im Unterkiefer <34> [gesprochen: drei vier] left mandibular first / 1st bicuspid
linker Flügel {m} left wing
linker Flügel {m} [Fußball]outside left [football / soccer]
linker Flügelstürmer {m}blindside flanker [rugby]
linker Fuß {m}left foot
linker Gallengang {m}left hepatic duct [Ductus hepaticus sinister]
linker Hand on the left
linker Hauptbronchus {m} left main bronchus <LMB> [Bronchus principalis sinister]
linker Hauptstamm {m} [Herz] left main stem
linker Herzventrikel {m}left ventricle of (the) heart [Ventriculus cordis sinister]
linker Korrekturrand {m} left-hand margin for corrections
linker Lappen {m}left lobe [Lobus sinister]
linker Lebergang {m}left hepatic duct [Ductus hepaticus sinister]
linker Leberlappen {m}left lobe of liver [Lobus hepatis sinister]
linker Leberlappen {m} left hepatic lobe [Lobus hepatis sinister]
linker Lungenflügel {m} left lung [Pulmo sinister]
linker Lymphgang {m} left lymphatic duct [Ductus lymphaticus sinister <DLS>]
linker Nebenfluss {m} left tributary
linker Pfeiler {m} loosehead prop [rugby]
linker Rand {m} left margin
« lindlineLinelingLiniLinklinkLinklinkLinkLink »
« zurückSeite 276 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement