All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 30 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
landesweit nation-wide
landesweit statewide
landesweitstate-wide
landesweit across the country
landesweit angeboten offered nationwide
landesweit übertragennationally-televised
landesweite Epidemie {f}pandemic
landesweite Wahlen {pl} national elections
landesweite Werbung {f} national advertising
[landesweites Ergebnis einer Präsidentschaftswahl in der Bevölkerung]popular vote [Am.]
Landeswetter {n} nation's weather
Landesystem {n} landing system
Landeszeit {f}local time [of a country]
Landeszentralbank {f} Federal State Central Bank
Landeszentralbank {f} reserve bank [Am.]
Landeszentralbanken {pl}Federal State central banks
Landeszentralbankscheck {m} FSCB cheque [Br.]
Landeszuschuß {m} [alt]state grant
Landeszuschuss {m}state grant
landete [Fallschirmspringer, Vogel etc.] lit (on) [archaic for: descended]
Landeübersetzen {n} einer Einheit unit assault crossing
Landeunfall {m}landing accident
Landeversuch {m} attempt to land
Landevorbereitungen {pl} landing preparations
Landfahrzeug {n} surface vehicle
Landfall {m} landfall
Landfauna {f} terrestrial fauna
Landfläche {f}area of land
Landfläche {f}land area
Landfläche {f} land surface
Landflora {f} terrestrial flora
Landflucht {f} emigration to the cities
Landflucht {f} migration from the land
Landflucht {f} migration into cities
Landflucht {f} rural exodus
Landflucht {f} drift to the cities
Landflucht {f} urbanisation [Br.]
Landflucht {f}rural flight
Landform {f}landform
Landformation {f} landform
Landfracht {f}land freight
Landfracht {f}road freight
Landfracht {f}road freightliechkeit
Landfrage {f} land question
Landfrau {f}peasant woman
Landfrauen {pl} countrywomen
Landfrauen {pl} rural women
landfremd [altertümlich]foreign
Landfriede {m} King's peace
Landfrieden {m}public peace
Landfrieden {m} general peace
Landfriedensbruch {m}breach of the peace
Landfriedensbruch begehen to break the king's peace
Landfunk {m} agricultural broadcast
Landgabe {f} [Landvergabe an Untertanen] land gift
Landgang {m} shore leave
Landgasthaus {n} country inn
Landgasthof {m} country inn
Landgasthof {m} country hotel
Landgebiet {n} land domain
Landgebiet {n} [ländliches Gebiet]rural area
landgebunden land-based
Landgemeinde {f}rural community
Landgemeinde {f} rural municipality
Landgemeinde {f}rural parish
Landgemeinden {pl}rural communities
Landgericht {n}district court
Landgericht {n}regional court
Landgericht {n} Land court [German regional court]
landgestütztland-based [missile, aircraft]
landgestützte Rakete {f} land-based missile
Landgewinn {m} territorial gain
Landgewinne {pl} territorial gains
Landgewinnung {f} land reclamation
Landgewinnung {f} reclamation [of land]
Landgewinnungsarbeiten {pl} [an der Küste] land reclamation works [at the coast]
Landgraf {m} landgrave
Landgräfin {f} landgravine
landgräflichof the landgraviate [of the county]
Landgrafschaft {f} landgraviate
Landgrafschaft {f} landgravate [spv.]
Landgrafschaft {f} Hessen Landgraviate of Hesse
Landgrenze {f} land border
Landgrenze {f} land frontier
Landgut {n} manor
Landgut {n}demesne
Landgut {n} country estate
Landgut {n} townland [Irish]
Landhalbkugel {f} land hemisphere
Landhandel {m}agricultural trade
Landhandel {m} land trade
Landhaus {n} country home
Landhaus {n}country house
Landhaus {n} [kleines, z. B. Jagd-, Berg-, Skihütte] lodge
Landhaus {n} [österr.] [seat of a state parliament in Austria]
Landhaus {n} [österr.] [Landtagsgebäude] statehouse [Am.]
Landhaus der toten SeelenBurnt Offerings [Dan Curtis]
Landhausstil {m}country style
Landhausvilla {f}country mansion
Landhemisphäre {f} land hemisphere
« Land — Land — Land — Länd — Land — land — Land — länd — Land — Land — Land »
« zurückSeite 30 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads