All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
lange Übersetzung {f}wide gear ratio
lange und langweilig redento drone on
lange Unterhose {f} long johns [coll.]
lange Unterhosen {pl} warmers
lange Unterwäsche {f}long underwear
lange vertreten [Ansicht, These etc.] long-held [view, thesis, etc.]
lange vor dem Krieg long before the war
lange wartento wait a long time
lange warten müssento have a long wait
lange Wartezeit {f} long wait
lange, wortreiche Rede {f} spiel
lange Zeitfor a long time
lange Zeit long [for a long time]
lange Zeit {f}long time
lange Zeit {f} long run
lange Zeitspanne {f}long lapse of time
[lange aufstellbare] Nackenfeder {f} hackle
[lange vorher angekündigtes, aber nicht erhältliches Produkt]vaporware [Am.]
(lange) Baumwollhose {f} cotton slacks {pl}
(lange) Cordhose {f}corduroy slacks {pl}
(lange) Cordhose {f} cord slacks {pl}
(lange) Denimhose {f}denim slacks {pl}
(lange) enganliegende Hose {f}tight slacks {pl}
(lange) enge Hose {f}tight slacks {pl}
(lange) Flanellhose {f} flannel slacks {pl}
(lange) Freizeithose {f}casual slacks {pl}
(lange) Gummihose {f}rubber slacks {pl}
(lange) Gummizughose {f} elastic waist slacks {pl}
(lange) Halbleinenhose {f} slacks {pl} made of fifty-per-cent linen
(lange) Herrenhose {f}men's slacks {pl}
(lange) Jeanshose {f} jeans slacks {pl}
(lange) Jeanshose {f}denim slacks {pl}
(lange) Khakihose {f}khaki slacks {pl}
(lange) Kordhose {f}corduroy slacks {pl}
(lange) Kordhose {f}cord slacks {pl}
(lange) Latexhose {f}latex slacks {pl}
(lange) Leinenhose {f}linen slacks {pl}
(lange) Samthose {f}velvet slacks {pl}
(lange) Satinhose {f}satin slacks {pl}
(lange) Segeltuchhose {f} duck slacks {pl}
(lange) Seidenhose {f} silk slacks {pl}
(lange) Stoffhose {f} cloth slacks {pl}
(lange) Wollhose {f} woolen slacks {pl} [Am.]
(lange) Wollhose {f} wool slacks {pl}
(lange) Wollhose {f} wool slacks {pl}undsoo
(lange) Wollhose {f}woollen slacks {pl} [Br.]
längelang [ugs.] at full length
längen to elongate
langento be sufficient
Längen {pl}longitudes
Längen {pl}lengths
langen [ugs.] [ausreichen]to be enough
langen [ugs.] [sich erstrecken] to extend [reach]
Längen zuschneiden to cut lengths
Längenabmessung {f} linear dimension
Längenänderung {f}length variation
Längenänderungssensor {m}length variation sensor
Längenangabe {f}length specification
Längenausdehnungskoeffizient {m}coefficient of linear thermal expansion
Längenausdehnungskoeffizient {m} linear thermal expansion coefficient
Längeneinheit {f} unit of length
Längeneinstellung {f}length adjustment
Längenfehler {m} length error
Längenfeststeller {m} length-adjuster
längengleich coextensive [in length]
Längengrad {m} degree of longitude
Längengrad {m} longitude
Längengrad {m}meridian
Längengrad {m}line of longitude
Längenkommission {f} Board of Longitude
Längenkontraktion {f} length contraction
Längenkreis {m} circles of longitude
Längenmaß {n} measure of length
Längenmaßstab {m}scale of length
Längenmerkmal {n}length attribute
Längenmesser {m} [Meter, Maßband usw.] linear measuring tool
Längenmessgerät {n} length measuring device
Längenmesstechnik {f} dimension measurement
Längenmessung {f} length measurement
Längenprofil {n} longitudinal profile
Langensee {m} [Lago Maggiore] Lake Maggiore
Längenskala {f} length scale
Längenstreufeuer {n} searching fire [artillery]
langentbehrt done without for a long time [postpos.]
Längentoleranz {f} length tolerance
längentreue Projektion {f}equidistant projection
längenvariabelwith variable length [postpos.]
längenvariable [dekl.] with variable length [postpos.]
Längenvergrößerung {f} [Abbildungsmaßstab]lateral magnification
Längenverstellschraube {f} [Werkzeughalter]length adjustment screw [toolholder]
Längenverstellung {f} length adjustment
Längenvoreinstellung {f} [Werkzeug in Werkzeughalter]length presetting [tool in toolholder]
Längenwachstum {n}length growth
Längenzuschlag {m} length additional
Längenzuwachs {m} length growth
längerlonger
länger extended
Langer {m} [ugs.] lanky [coll.]
länger [ziemlich lang]lengthy
langer Abgang {m}long / lingering finish
« Land — land — Land — lang — lang — lang — läng — Lang — lang — Lang — läng »
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads