All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 45 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Langhornrind {n} longhorn [cow / bull]
Langhornrinder {pl} longhorn cattle
Langhornrinder {pl} longhorns [longhorn cattle]
Langhornrinderrasse {f}longhorn (cattle) [breed]
Langhub {m} long stroke
Langhubtaster {m}long-travel key
Langhubtaster {m} key switch
Langhubtaster {m} switch
Langisit {m} <(Co,Ni)As> langisite <(Co,Ni)As>
Langit {m}langite
langjährigfor many years
langjähriglongstanding
langjährig long-standing
langjährig longtime
langjähriglong-term [over a period of years]
langjährig long-time
langjährig [z. B. langjährige Erfahrung] many years of [e.g. many years of experience]
langjährige Beziehung {f}long-standing relationship
langjährige Erfahrung {f} im Geschäftlong experience in business
langjährige Erfahrungen {pl}(many) years of experience
langjähriger Freund {m}friend of many years
langjähriger Freund {m} old friend
langjähriger Gegner {m} long-time adversary
langjähriger Gegner {m}long-time adversaryzeugs
Langkegel {m}long taper
Langkessel {m} boiler barrel
Langkessel {m}cylindrical boiler
langkettig long-chain
langkettige Aliphate {pl} long-chain aliphates
langkettiger Alkohol {m} long-chain alcohol
Langkiefer-Maräne {f} [ausgestorben] longjaw cisco [Coregonus alpenae] [extinct]
langkommen [ugs.] to come along
Langköpfiger Katzenhai {m} longhead catshark [Apristurus longicephalus]
Langköpfiger Katzenhai {m} smoothbelly catshark [Apristurus longicephalus]
Langköpfigkeit {f} dolichocephaly
langkörniger Reis {m} long grain rice
Langkornreis {m} long grain rice
Langkrallen-Maulwurfsmaus {f}long-clawed mole mouse [Geoxus valdivianus]
Langkrallen-Maulwurfsmaus {f}Valdivian long-clawed akodont [Geoxus valdivianus]
Langkrallenziesel {n}long-clawed ground squirrel [Spermophilopsis leptodactylus]
Langlappen-Schirmvogel {m} long-wattled umbrellabird [Cephalopterus penduliger]
Langlauf {m} langlauf [cross-country ski run]
Langlauf {m} cross-country skiing
langlaufen to cross-country ski
Langlaufen {n} cross-country skiing
langlaufend long-dated
langlaufende Anleihen {pl}long bonds
langlaufende Industrieanleihen {pl} long industrials
langlaufender Wechsel {m}long-dated bill
Langläufer {m}long-maturity investment
Langläufer {m} cross-country skier
Langläufer {m} long-dated security
Langläufer {m} [langfristige Anleihe] long bond
Langläufer {m} [Laufsport] long-distance runner
Langläufer {pl} long-dated securities
Langläufer {pl} longs
Langläuferin {f}cross-country skier [female]
Langlaufgerät {n} cross trainer [gym equipment]
langläufig long
langläufige Absicherung {f} long hedge
Langlaufloipe {f}cross country ski track
Langlaufrennen {n}cross-country ski race
Langlaufschlittschuhe {pl}long-distance ice skates
langlebigdurable
langlebiglong-lasting
langlebig long-lived
langlebig long-life
langlebigpersistent
langlebiglong-living
langlebig [Waren] made-to-last [durable]
langlebige Ausrüstungsgüter {pl} [technisches Gerät] durable equipment {sg}
Langlebige Grannen-Kiefer {f} Great Basin bristlecone pine [Pinus longaeva, syn.: Pinus aristata var. longaeva]
Langlebige Grannen-Kiefer {f} Intermountain bristlecone pine [Pinus longaeva, syn.: Pinus aristata var. longaeva]
Langlebige Grannen-Kiefer {f} western bristlecone pine [Pinus longaeva, syn.: Pinus aristata var. longaeva]
Langlebige Grannen-Kiefer {f} ancient pine [Pinus longaeva, syn.: Pinus aristata var. longaeva]
langlebige Güter {pl} durable goods
Langlebige Kiefer {f} Great Basin bristlecone pine [Pinus longaeva, syn.: Pinus aristata var. longaeva]
Langlebige Kiefer {f} Intermountain bristlecone pine [Pinus longaeva, syn.: Pinus aristata var. longaeva]
Langlebige Kiefer {f}western bristlecone pine [Pinus longaeva, syn.: Pinus aristata var. longaeva]
Langlebige Kiefer {f}ancient pine [Pinus longaeva, syn.: Pinus aristata var. longaeva]
langlebige organische Schadstoffe {pl} persistent organic pollutants
langlebige Wirtschaftsgüter {pl}durable goods
langlebige Wirtschaftsgüter {pl} hard goods
langlebiger organischer Schadstoff {m}persistent organic pollutant
langlebiges Erzeugnis {n}durable product
langlebiges Investitionsgut {n}producer durable good
langlebiges Konsumgut {n} consumer durable
Langlebigkeit {f}longevity
Langlebigkeit {f} durability
Langlebigkeit {f} [toxischer Substanzen etc.]persistence [of toxic substances etc.]
Langlebigkeitsrisiko {n} risk of longevity
langlebigstemost durable
langlebigste longest-lived
[langlebigste amer. Radioshow mit Countrymusikkonzerten; allwöchentlich seit 1925 aus Nashville, TN]Grand Ole Opry [Am.]
Langleinen-Fischerei {f} longline fishing
Langleinenfischerei {f} [industrielle Fischerei] longline fishery [industrial fishing]
länglichlongish
länglich prolate
länglichoblong
länglich elongated
« langlanglängLanglangLanglänglanglangLangLang »
« zurückSeite 45 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads