All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 46 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
länglich elongate
längliche Form {f} oblongness
Längliche Herzmuschel {f}oblong cockle [Laevicardium oblongum, syn.: L. oblongum castaneum, L. oblongum oblongum, Cardium oblongum, C. obsoletum, C. sulcatum]
Längliche Schlammschnecke {f}mud (pond) snail [Omphiscola glabra, syn.: Limnaea / Lymnaea glabra]
Längliche Sumpfschnecke {f} [Süßwasserschneckenart] mud (pond) snail [Omphiscola glabra, syn.: Limnaea / Lymnaea glabra]
länglicher more longish
länglichermore elongated
längliches Brötchen {n}bridge roll [Br.]
[längliches Sandwich]sub [Am.] [coll.] [submarine sandwich]
länglichste most longish
Langloch {n} slot
Langloch {n} oblong hole
Langloch {n}slotted hole
Langloch {n} elongated hole
Langlochfräser {m} end mill
Langlochfräser {m} (shank-type) slotting mill
Langlochfräser {m} (shank-type) slotting cutter
Langlochfräser {m} cotter mill
Langmaul-Pinzettfisch {m} extra-longnose butterfly [Forcipiger longirostris]
Langmaul-Pinzettfisch {m} longnose butterflyfish [Forcipiger longirostris]
Langmaul-Pinzettfisch {m}big longnose butterflyfish [Forcipiger longirostris]
Langmuir-Zirkulation {f}Langmuir circulation [also Langmuir's circulation]
Langmut {f} [geh.] longanimity
Langmut {f} [geh.] patience
Langmut {f} [geh.] forbearance
langmütig [geh.] patient
langmütig [geh.]forbearing
Langnackenaale {pl} longneck eels [family Derichthyidae]
Langnackenaale {pl} neck eels [family Derichthyidae]
Langnase {f} long nose
Langnasenchimären {pl} long-nosed chimaeras [family Rhinochimaeridae]
Langnasen-Dornhai {m} longnose spurdog [Squalus blainvillei]
Langnasenhai {m}longnose grey shark [Br.]
Langnasenhai {m}inkytail shark [Carcharhinus brevipinna]
Langnasenhai {m} smoothfang shark
Langnasenhai {m}spinner shark [Carcharhinus brevipinna]
Langnasenmanguste {f}long-nosed mongoose [Herpestes naso, Xenogale naso]
Langnasen-Nasendoktorfisch {m} spotted unicornfish [Naso brevirostris]
Langnasen-Potoroo {m}long-nosed potoroo [Potorous tridactylus]
Langnasen-Pygmäenhai {m} longnose pygmy shark [Heteroscymnoides marleyi]
Langnasen-Sägehai {m} longnose sawshark [Pristiophorus cirratus]
Langnasen-Sägehai {m} common sawshark [Pristiophorus cirratus]
Langnasen-Sägeschwanz-Katzenhai {m}longnose sawtail catshark [Galeus longirostris]
Langnasen-Samtdornhai {m} longnose velvet dogfish [Centroscymnus crepidater]
langnasig long-nosed
Langnasiger Katzenhai {m} longnose catshark [Apristurus kampae]
Langniere {f} elongated kidney [Ren elongatus]
Langnotation {f} [Schach]long algebraic notation [chess]
Langobarde {m} Langobard
Langobarde {m} Lombard
Langobarden {pl} Lombards [Longobards]
Langobarden {pl}Longobards
Langobarden {pl}Langobards
Langobardenkönig {m}Lombard king
Langobardin {f}Langobard [female]
Langobardin {f}Lombard [female]
langobardisch Lombard [Langobardic]
langobardisch Langobardic
langobardische Sprache {f} Lombardic language [Longobardic]
langohrig long-eared
LangoliersThe Langoliers [Stephen King]
langöliges Alkyd {n} long-oil alkyd
Lángos {m} [auch Langosch] lángos
langperiodisch long-periodic
Langraumtempel {m}long-room temple
Langrohrgeschütz {n} long-barrel gun
(Langrüsselige) Reblaus {f} grape phylloxera [Viteus vitifolii, syn.: Dactylosphaera vastatrix, D. vitifoliae, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Phylloxera pemphigoides, P. vitifoliae, Rhizaphis vastatrix]
(Langrüsselige) Reblaus {f}grapevine (leaf) louse [Viteus vitifolii, syn.: Dactylosphaera vastatrix, D. vitifoliae, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Phylloxera pemphigoides, P. vitifoliae, Rhizaphis vastatrix]
(Langrüsselige) Reblaus {f}grapevine phylloxera [Viteus vitifolii, syn.: Dactylosphaera vastatrix, D. vitifoliae, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Phylloxera pemphigoides, P. vitifoliae, Rhizaphis vastatrix]
(Langrüsselige) Reblaus {f}vine louse [Viteus vitifolii, syn.: Dactylosphaera vastatrix, D. vitifoliae, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Phylloxera pemphigoides, P. vitifoliae, Rhizaphis vastatrix]
(Langrüsselige) Reblaus {f}vine fretter [Viteus vitifolii, syn.: Dactylosphaera vastatrix, D. vitifoliae, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Phylloxera pemphigoides, P. vitifoliae, Rhizaphis vastatrix] [vine louse]
längs lengthwise
Längs-longitudinal
längs alongside
längslengthways
längs longitudinally
längsendways [lengthways]
längs [+Gen.] along
längs der Küste alongshore
längs gestreiftwith lengthways stripes
längs gestreiftstriped lengthways [postpos.]
längs gestreift striped lengthwise [postpos.]
längs Kai along-side quay
längs Schiff alongside ship
längs schneidento cut lengthwise
längs unterteilt [Fenster] mullioned
Längsabmessung {f} longitudinal dimension
Längsabweichung {f} deviation in length
Längsachse {f}longitudinal axis
Längsachse {f} long axis
langsam slow
langsam adagio
langsam laggard
langsam slowly
langsamtardily
langsam tardy
langsam steady
langsamat a slow pace
langsamslow acting
langsamslow-moving
« lang — läng — Lang — lang — Lang — läng — lang — lang — Lang — Lang — Läng »
« zurückSeite 46 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads