All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 77 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lauffett {n} barrel grease
Lauffeuer {n} wildfire [fig.]
Lauffeuer {pl} wildfires
Lauffläche {f} running surface
Lauffläche {f} [Reifen] tread [tyre]
Laufflächenablösung {f} tread separation
Laufflächenablösung {f} tyre tread separation
Laufflächenabnutzung {f} tread wear
Laufflächenauswaschung {f}bald spot
Laufflächenbreite {f} crown width
Laufflächenbreite {f} tread crown width
Laufflächenbreite {f} tread width
Laufflächendicke {f} tread thickness
Laufflächeneinriss {m} tread tearing
laufflächenerneuerter Reifen {m}retread [tyre]
Laufflächengummi {m} cap (tyre)
Laufflächengummi {m} tread gum
Laufflächengummi {m} tread rubber
Laufflächenkontur {f}tread contour
Laufflächenkonturbreite {f} tread arc width
Laufflächenkrone {f} cap (tyre)
Laufflächenkrone {f}tread cap
Laufflächenkrümmung {f} tread arc radius
Laufflächenlösung {f} tread strip
Laufflächenlösung {f} im Stoßbereichtread joint looseness
Laufflächenmischung {f} tread compound
Laufflächenprofil {n} pattern (tread)
Laufflächenprofil {n}tread design
Laufflächenprofil {n} tread pattern
Laufflächenprofil {n} tread profile
Laufflächenquerschnitt {m} tread profile
Laufflächenradius {m} crown radius
Laufflächenrissbildung {f} tread cracking
Laufflächenverstärkung {f} tread bracing
lauffreudig hard-running
Laufführungshülse {f} barrel guide cover
Laufgang {m}walkway
Laufgang {m}gallery
Laufgeräusch {n} running noise
Laufgeschirr {n} leading reins {pl} [for a child]
Laufgeschwindigkeit {f} running speed
Laufgewichtswaage {f}steelyard
Laufgewichtswaagen {pl} steelyards
Laufgitter {n}playyard
Laufgitter {n} playpen
Laufgraben {m} fire trench
Laufgraben {m} communication trench
Laufhaken {m} barrel hook
Laufhalter {m} barrel bushing
Laufhalter {m} barrel holder
Laufhaus {n}brothel
Laufhorizont {m} occupation layer
Laufhühnchen {n} Andalusian hemipode [Turnix sylvatica]
Laufhühnchen {n} small button-quail [Turnix sylvatica]
Laufhühnchen {n} small buttonquail [Turnix sylvatica]
Laufhühnchen {n} Kurrichane buttonquail [Turnix sylvatica]
Laufhühnchen {n}common buttonquail [Turnix sylvatica]
Laufhühnchen {pl} buttonquails [family Turnicidae]
Laufhühnchen {pl}hemipodes [family Turnicidae]
Laufhund {m} hound
Laufhund {m} [Jagdhund, der Wild über weite Strecken verfolgt] scent hound
läufigin heat
läufig in season
läufig [Hündin etc.] on heat [Br.] [bitch etc.]
-läufig [Treppenhaus] -flight [staircase]
Läufigkeit {f} heat
Laufindex {m} running index
laufintensivhard-running
Laufjunge {m}messenger-boy
Laufjunge {m}errand boy
Laufjunge {m} footboy
Laufjunge {m} copyboy
Laufjunge {m} [in einem Büro] office boy
Laufkäfer {m}(predatory) ground beetle
Laufkäfer {pl} ground beetles [family Carabidae]
Laufkarte {f} für die Fertigung move ticket
Laufkarte {f} für die Fertigungroute card
Laufkarte {f} für ein Werkstück work label
Laufkarte {f} für eine Seriebatch card
Laufkatze {f}crab
Laufkatze {f} travel carriage
Laufkatze {f} [Kranwagen] trolley
Laufkatze {f} [Kranwagen] crane trolley
Laufkatze {f} mit Kurbel girder trolley with crank
Laufknoten {m} slipknot
Laufknoten {pl} slipknots
Laufkran {m}travelling crane
Laufkran {m} traveling crane [Am.]
Laufkran {m} overhead travelling crane
Laufkranz {m} wheel tread
Laufkuckuck {m} Bornean ground cuckoo [Carpococcyx radiatus]
Laufkuckuck {m} Sunda ground cuckoo [Carpococcyx radiatus]
Laufkunde {m} casual customer
Laufkunde {m}chance customer
Laufkundschaft {f} occasional customers {pl}
Laufkundschaft {f}walk-in customers {pl}
Laufkundschaft {f}drop-in customers {pl}
Laufkundschaft {f}casual customers {pl}
Laufladen {m}running store
Lauflänge {f} barrel length
« Latt — Laub — Lauc — Lauf — lauf — Lauf — Lauf — Lauf — Lauf — Laug — laun »
« zurückSeite 77 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads