All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 9 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ladekapazität {f} carrying capacity
Ladekapazität {f}charge capacity
Ladekapazität {f} charging capacity
Ladekissen {n} charging pillow
Ladeklappe {f} tailboard
Ladeklappe {f}loading flap
Ladekondensator {m}charging capacitor
Ladekontrollleuchte {f} battery charge indicator
Ladekosten {pl} charges for loading
Ladekran {m} loading crane
Ladelänge {f} loading length
Lädeli {n} [schweiz.] shop
Ladeliste {f}loading list
Ladeliste {f}cargo manifest
Ladeliste {f} cargo list
Ladeluftkühler {m} charge air cooler
Ladeluftkühler {m} intercooler
Ladeluftkühler {m} [Fahrzeugtechnik] air to air intercooler
Ladeluftkühlung {f} intercooling
Ladeluke {f} hatchway
Ladeluke {f}cargo hatch
Lademaß {n}loading gauge
Lademaschine {f} refueling machine [Am.]
Lademast {m} derrick
Lademaßüberschreitung {f}exceeding the loading gauge
Lademeister {m} loadmaster
Lademeter {m} loading metre [Br.]
Lademodus {m}load mode
Lademulde {f} loading trough
ladento bootstrap
laden to charge
ladento download
laden to lade [archaic]
ladento load
laden to bunker
Laden {m}shop
Laden {m} store [Am.]
Laden {m} boutique
Laden {m}premise
Laden {m} premises {pl} [shop]
Laden {m}lock-up [Br.] [shop]
Laden {m}shoppe [spv. of shop] [used chiefly for quaint old-fashioned effect]
Laden {m} [ugs.] joint [coll.] [place]
Laden {m} [ugs.] [Sache] business
Laden {m} an der Eckecorner shop
Laden {m} an der Ecke corner store
Laden {m} der mit reduzierten Preisen verkauft discount shop
Laden {m} für Bastelbedarf crafts store
Laden {m} für Bastelbedarf arts and craft store
Laden {m} für billige Kleiderslop-shop
Laden {m} für Süßigkeitenconfectioner's
Laden {m} für Süßigkeitentuckshop
Laden {m} für Wurst- und Fleischwaren coldmeat store
Laden {m} von geringer Größe small-sized shop
Laden {n} downloading
Laden {n}loading
Laden {n} der Anfangsgrößen preloading
Laden {n} und Schießen loading and firing
Läden {pl}shops
Läden {pl}emporia
Laden {pl} [österr. und regional: Schubladen]drawers [in furniture]
Läden {pl} [Rollläden, Fensterläden]shutters
laden [einladen]to invite
laden [vorladen] to summon [before the court]
Läden sind geöffnet. Shops are open.
Laden und Transportload and carry
Ladenaufsicht {f}floorwalker [Am.]
Ladenaufsteller {m} [Thekenaufsteller]counter card
Ladenausstattung {f}store fittings {pl}
Ladenbau {m} shopfitting
Ladenbau {m}store fixture
Ladenbauten {pl}shop buildings
Ladenbesitzer {m} owner of a shop
Ladenbesitzer {m} shopkeeper
Ladenbesitzer {m} tradesman
Ladenbesitzer {m} storekeeper [Am.]
Ladenbesitzer {m} store owner [Am.]
Ladenbesucher {m}shopper
ladend loading
Ladendieb {m} shoplifter
Ladendiebe {pl} shoplifters
Ladendiebe werden strafrechtlich verfolgt.Shoplifters will be prosecuted.
Ladendiebin {f}shoplifter [female]
Ladendiebstahl {m} shoplifting
Ladendiebstahl {m} case of shoplifting
Ladendiebstahl {m}shop theft
Ladendiener {m}shopkeeper's clerk
Ladeneigentümer {m}proprietor of a shop
Ladeneinbruch {m}shopbreaking
Ladeneinrichter {m}shop fitter
Ladeneinrichtungen {pl}shop fittings
Ladeneinrichtungen {pl} shopfittings
Ladeneröffnung {f} opening of a shop
Ladenetz {n}cargo net
Ladenetz {n}loading net
Ladenfläche {f} shop area [Br.]
Ladenfläche {f}store area [Am.]
Ladenformat {n}store format
Ladenfront {f}storefront [esp. Am.]
Ladenfront {f} shopfront [Br.]
« Labu — läch — Lach — Lack — Lact — Lade — Lade — Lade — Ladu — Lafe — Lage »
« zurückSeite 9 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads