All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 92 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
lebendiger Wein {m} lively wine
lebendiges Dokument {n} living document
lebendiges Feuer {n} cheerful fire
Lebendigkeit {f} agility
Lebendigkeit {f}liveliness
Lebendigkeit {f}spryness
Lebendigkeit {f}aliveness
Lebendigkeit {f}quickness
Lebendigkeit {f} spiritedness
Lebendigkeit {f} vividness
Lebendigkeit {f}liveness
Lebendigkeit {f}vitality
Lebendigkeit {f} [eines Gesprächs]animation [liveliness] [of a discussion]
Lebendigmachen {n} bringing to life
lebendigsteliveliest
Lebendimpfstoff {m}live vaccine
Lebendköder {m} live bait
Lebendköder {pl} [Angelsport] live bait {sg} [e.g. a bucket of live bait]
Lebendkulturen {pl} live cultures
Lebendmaske {f} life mask
Lebendnierenspende {f} live kidney donation
Lebendrupf {m} live feather plucking
Lebendspende {f}living transplantation
Lebendspender {m} living donor
Lebendspenderin {f} living donor [female]
Lebendspende-Transplantation {f} living donor transplantation
Lebens-bio
Lebensabend {m}evening of life
Lebensabend {m}twilight years {pl}
Lebensabend {m}declining years {pl}
Lebensabend {m} autumn of one's life [literary]
Lebensabend {m} [fig.] sunset years {pl} [fig.]
Lebensabende {pl}evenings of life
Lebensabriß [Thomas Mann]A Sketch of My Life
Lebensabschnitt {m} stage of life
Lebensabschnitt {m}period of one's life
Lebensabschnitt {m} chapter in one's life
Lebensabschnitt {m}phase in / of one's life
Lebensabschnittsgefährte {m} [ugs.] cohabitant
Lebensabschnittsgefährtin {f} [ugs.] cohabitant [female]
Lebensabschnittspartner {m} temporary partner
Lebensabschnittspartner {m} defacto [Aus.]
Lebensabschnittspartner {m}de facto [Aus.]
Lebensabschnittspartner {m} [ugs.] [oft hum.] significant other [coll.]
Lebensabschnittspartnerin {f} defacto [female] [Aus.]
Lebensabschnittspartnerin {f} de facto [female] [Aus.]
Lebensabschnittspartnerin {f} [ugs.] [oft hum.]significant other [female] [coll.]
Lebensader {f} vital line
Lebensader {f} [wichtiger Fluss, Verkehrsweg etc.]lifeline
Lebensadern {pl} life veins
Lebensalltag {m}everyday life
Lebensalter {n}age
Lebensalter {n} period of life
Lebensalter {n} chronological age
Lebensalter {n} age of life
Lebensalter {n} voll Wissensdurst acquisitive age
Lebensangst {f}fear of life
Lebensanschauung {f} approach to life
Lebensanschauung {f} vision of life
Lebensanschauungen {pl}approaches to life
Lebensanstellung {f}life-time employment
Lebensantrieb {m} motive for living
Lebensantrieb {m}motive for livinghoppsa
Lebensarbeitszeit {f}working lifetime
Lebensarbeitszeitkonto {n} lifetime account
Lebensart {f}savoir vivre
Lebensart {f}lifestyle
Lebensart {f} way of life
Lebensart {f}mode of life
Lebensart {f} [Umgangsformen] breeding
Lebensatem {m} breath of life
Lebensauffassung {f} view of life
Lebensauffassung {f} outlook on life
Lebensauffassung {f} attitude to life
Lebensauffassungen {pl} views of life
Lebensaufgabe {f} life task
Lebensaufgabe {f} life's work
Lebensaufgabe {f} mission in life
Lebensäußerung {f} manifestation of life
Lebensbahn {f} [geh.] [Lebensverlauf, Lebensweg]race [obs.] [fig.] [course of life]
Lebensbalken {m} [in Computer- oder Konsolenspielen ] health bar [in computer or console games]
Lebensbaum {m}biota [Thuja occidentalis / Thuja orientalis]
Lebensbaum {m} arbor vitae [Thuja var.]
Lebensbaum {m} Tree of Life
Lebensbedingung {f} living condition
Lebensbedingung {f} condition in life
Lebensbedingung {f} general living condition
Lebensbedingungen {pl} conditions of life
Lebensbedingungen {pl} conditions of living
Lebensbedingungen {pl}living conditions
Lebensbedingungen {pl}living situation {sg}
lebensbedrohendlife-threatening
lebensbedrohend werden to become life-threatening
lebensbedrohlichlife-threatening
lebensbedrohlich werdento become life-threatening
lebensbedrohliche Blutung {f}life-threatening hemorrhage [Am.]
lebensbedrohliche Blutung {f}life-threatening haemorrhage [Br.]
lebensbedrohliche Entzugserscheinungen {pl} life-threatening withdrawal syndrome
lebensbedrohliche Erkrankung {f} life-threatening illness
lebensbedrohliche Form {f} life-threatening form
« lauw — Lawi — Laxh — leas — lebe — lebe — lebe — Lebe — Lebe — Lebe — Lebe »
« zurückSeite 92 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads