All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 95 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
lebensfähig viably
lebensfähig viable
lebensfähiges Projekt {n}viable project
Lebensfähigkeit {f}viability
Lebensfähigkeiten {pl} viability
lebensfeindlichhostile to life
lebensfeindlicher more hostile to life
lebensfernbookish [not worldly]
Lebensferne {f}being remote from real life
Lebensfluss {m}stream of life
Lebensform {f} lifeform
Lebensform {f} form of life
Lebensform {f} way of life
Lebensform {f} lifestyle
Lebensform {f} life form
Lebensformen {pl}life forms
Lebensfrage {f} vital matter
Lebensfrage {f}vital question
lebensfremd out of touch with everyday life [postpos.]
lebensfremdremote from everyday life [postpos.]
Lebensfreude {f} high spirits {pl}
Lebensfreude {f} soulfulness
Lebensfreude {f}vitality
Lebensfreude {f} zest for life
Lebensfreude {f} joie de vivre
Lebensfreude {f} enjoyment of life
Lebensfreude {f} joy of living
lebensfrohbuoyant
lebensfroh full of the joys of life
lebensfroh fun-loving
lebensfroh full of zest for life
lebensfrohfull of joie de vivre
lebensfroh easter eggfull of joie de vivre
lebensfrohe Stimmung {f} buoyant spirit
Lebensführung Conduct of Life [Ralph Waldo Emerson]
Lebensführung {f} lifestyle
Lebensführung {f} conduct of life
Lebensführung {f} life choices {pl}
Lebensführung {f} conduct [conduct of life]
Lebensführung {f} behavior [conduct of life] [Am.]
Lebensfülle {f} fullness of life
Lebensfunke {m} spark of life
Lebensfunke {m}vital spark [fig.]
Lebensfunken {m} [seltener neben: Lebensfunke] vital spark [fig.]
Lebensfunken {m} [seltener neben: Lebensfunke]spark of life
Lebensfunktionen {pl}vital functions
Lebensgeburten {pl}live births
Lebensgefahr {f} danger of life
Lebensgefahr {f} danger of one's life
Lebensgefahr {f} danger to life
Lebensgefahr {f} mortal danger
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!Risk of fatal injury from electrical current!
Lebensgefahren {pl} dangers of life
lebensgefährlich extremely dangerous
lebensgefährlichdangerous to life
lebensgefährlichlife-endangering
lebensgefährlich perilous
lebensgefährlich critical [injury, wound]
lebensgefährlich [Krankheit] very serious
lebensgefährlich [Krankheit]life-threatening
lebensgefährlich [Verletzung] grave [injury]
lebensgefährlich verletzt very seriously hurt
lebensgefährlich verletzt sein to be critically injured
lebensgefährlich Verletzter {m}critically injured person
lebensgefährliche Verletzung {f} vital wound
(lebensgefährliche) Mehrfachverletzungen {pl}polytraumas
(lebensgefährliche) Mehrfachverletzungen {pl}polytraumata
lebensgefährlicher Unfall {m}vital accident
Lebensgefährte {m}(life) companion
Lebensgefährte {m}partner in life
Lebensgefährte {m} longtime companion
Lebensgefährte {m}significant other
Lebensgefährte {m}live-in lover
Lebensgefährte {m} common-law spouse
Lebensgefährte {m} domestic partner
Lebensgefährte {m} de facto [Aus.]
Lebensgefährte {m} defacto [Aus.]
Lebensgefährte {m} life partner
Lebensgefährtin {f}(life) companion [female]
Lebensgefährtin {f} partner in life [female]
Lebensgefährtin {f}significant other [female]
Lebensgefährtin {f} live-in lover [female] [Am.]
Lebensgefährtin {f} live-in partner [female]
Lebensgefährtin {f} common-law spouse [female]
Lebensgefährtin {f}domestic partner [female]
Lebensgefährtin {f} de facto [female] [Aus.]
Lebensgefährtin {f}defacto [female] [Aus.]
Lebensgefährtin {f}live-in girlfriend
Lebensgefährtin {f} partner for life [female]
Lebensgefühl {n} sense of life
Lebensgefühl {n} [Bewusstsein] awareness of life
Lebensgefühl {n} [Empfinden]feeling of being alive
Lebensgefühl {n} [Lebenseinstellung]attitude towards life
Lebensgegenwart {f}living present
Lebensgeister {pl}spirits [life, vivacity]
Lebensgeister {pl} vital spirits
Lebensgeister {pl} animal spirits
Lebensgemeinschaft {f}life partnership
Lebensgemeinschaft {f} biocoenosis
Lebensgemeinschaft {f}community
« Layo — Leas — lebe — Lebe — Lebe — lebe — Lebe — lebe — Lebe — Lebe — Lebe »
« zurückSeite 95 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads