dict.cc dictionary :: lebendig :: German-English translation

German: L

German-English Dictionary: lebendig

ADJ	lebendig \| lebendiger [nur fig.] \| am lebendigsten [nur fig.] lebendiger \| lebendige \| lebendiges lebendigster [nur fig.] \| lebendigste [nur fig.] \| lebendigstes [nur fig.]
SYNO	frisch \| lebendig \| lebend \| untot ...
frisch \| lebendig lebend \| lebendig \| untot aktiv \| lebendig \| lebenskräftig \| lebhaft \| munter \| quicklebendig \| quirlig \| rege \| rührig [ugs.] \| sanguin \| umtriebig \| vital © OpenThesaurus.de

lebendig: live {adj}
alive {adj}
agile {adj}
quick {adj}
vivid {adj}
vital {adj}
lively {adj} {adv}
living {adj}
active {adj}
feisty {adj}
bubbly {adj}
animate {adj}
vibrant {adj}
livelily {adv}
sanguine {adj}
animated {adj}
vivacious {adj}
active-minded {adj}
in a living manner {adv}
stay {adj} [Scot.: live]
quick {adj} [archaic] [endowed with life]
lebendig [fig.]: spirited {adj} [vivacious]
zu lebendig: too lively
nicht lebendig: unlively {adj} {adv}
wieder lebendig: alive again {adj}
lebendig begraben: buried alive
to bury alive
lebendig werden: to come alive
lebendig erhalten: to perpetuate
lebendig herauskommen: to come out alive
tot oder lebendig: dead or alive
jdn. wieder lebendig machen: to bring sb. back to life
jdn./etw. lebendig werden lassen: to bring sb./sth. alive
to bring sb./sth. to life
aus etw. [Dat.] lebendig herauskommen: to come out of sth. alive
mehr tot als lebendig: more dead than alive {adj}
Er ist ausgesprochen lebendig.: He's very much alive.
ein Tier lebendig fangen: to catch an animal alive
das ganze Jahr über lebendig: year-round {adj} [town]
Angst {f}, lebendig begraben zu werden: fear of being buried alive

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary