All Languages    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: müde
  ä ö ü ß
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: müde
tired {adj}
sleepy {adj}
weary {adj}
dull {adj}
wearily {adv}
languid {adj}
tiredly {adv}
languidly {adv}
etwas müde
a bit tired {adj}
furchtbar müde [ugs.]
terribly tired {adj}
nicht müde
unfatigued {adj}
sehr müde
dog-tired {adj} [coll.]
dead tired {adj} [coll.]
etw.Gen. müde sein
to be tired of sth.
etw. / jds. müde werden
to tire of sth./sb.
müde sein
to be tired
müde spielen
to wear out [football]sports
müde werden
to tire
to get tired
to become weary
to become tired
Bist du müde?
Are you tired?
Ich bin müde.
I'm tired.
abends müde sein
to be sleepy in the evening
morgens müde sein
to be sleepy in the morning
müde, schmerzende Beine {pl}
tired, aching legs
des Lebens müde sein
to be sick of life
zum Umfallen müde sein
to be ready to drop [due to fatigue]idiom
to be fit to drop [due to fatigue] [Br.]idiom
zum Umfallen müde sein [ugs.]
to be dead on one's feet [coll.]idiom
"Du siehst müde aus." - "Bin ich auch."
"You look tired." - "So am I."
Damit das klar ist: ich leihe dir keine müde Mark mehr.
And get this straight, I'm not lending you any more money.idiom
Ich bin es müde, über Sklaven zu herrschen. [Friedrich II. König von Preußen]
I am tired of ruling over slaves.quote
Ich bin müde von der Arbeit.
I'm tired from work.
Ich bin von der Arbeit müde.
I'm tired from work.
müde bis auf die Knochen
weary to the bone {adj}idiom
es müde werden etw. zu tun
to grow tired of doing sth.
keine müde Mark in der Tasche haben
to not have a penny to one's nameidiom
Der müde Bulle
The Blue Knight [Joseph Wambaugh]Flit.
back to top | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers