All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 111 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Maulbeerspinner {m} (domestic) silk moth [Bombyx mori]
Maulbeerspinner {m}silkworm moth [Bombyx mori]
Maulbeerspinner {m} silk worm moth [Bombyx mori]
Maulbeerspinner {m} [Seidenraupe] common silk moth [Bombyx mori]
Maulbrüten {n} mouthbrooding
Maulbrüter {m} mouthbrooder
Maulbrüterwelse {pl} ariid catfish {pl} [family Ariidae]
maulen [ugs.]to moan
maulen [ugs.]to grumble
maulen [ugs.]to grouse
maulen [ugs.] to gripe [Am.] [coll.]
Maulende MyrteMoaning Myrtle [Harry Potter]
Mäuler {pl} yaps
Maulesel {m} hinny
Mauleseltreiber {m} mule driver
maulfaul [ugs.] uncommunicative
Maulheld {m} [pej.]bravado
Maulheld {m} [pej.] braggart
Maulheld {m} [pej.] loud-mouth
Maulheld {m} [pej.] gascon [pej.]
Maulheld {m} [pej.] aretaloger [obs.] [braggard]
maulig [ugs.] [missmutig] morose
maulig [ugs.] [nörglerisch] grumbly
maulig [ugs.] [quengelig]querulous
Maulkorb {m} muzzle
Maulkorberlass {m} gag order
Maulkorberlass {m}gagging order
Maulkorberlass {m} [ugs.] gag law [coll.]
Maulkorberlass {m} [ugs.] gag rule [Am.]
Maulkorbgesetz {n} [ugs.] gag law [coll.]
Maulkorbgesetz {n} [ugs.] gag rule [Am.]
Maullänge {f}jaw length
Maulöffnung {f} jaw opening
Maulschelle {f} [veraltet, noch regional] slap in the face
Maulschlagschlüssel {m} striking open end wrench
Maulschlüssel {m} open-end wrench
Maulschlüssel {m}open-jaw wrench
Maulschlüssel {m}open-end spanner [Br.]
Maulschlüssel {m}open-ended spanner [Br.]
Maulschlüssel {m}jaw spanner [Br.]
Maulschlüsselweite {f}spanner opening [esp. Br.]
Maulschlüsselweite {f} wrench size [esp. Am.]
Maulsperre {f}gag-bit
Maulsperre {f} [bei Pferden]stag-evil
Maulsperre {f} [ugs.] trismus
Maultaschen {pl} Swabian pockets [Pasta squares filled with meat and spinach]
Maultaschen {pl} pasta squares
Maultaschen {pl} German ravioli
Maultier {n} mule
Maultier {n} jughead [sl.] [dated]
Maultier- [gezogen] mule-drawn
Maultiere {pl} mules
Maultiereisen {pl}muleshoes [shoes for mules]
Maultierhirsch {m}mule deer [Odocoileus hemionus]
Maultierhirsch {m}black-tailed deer [Odocoileus hemionus]
Maultierhirsch-Urinspray {n} mule deer urine spray
Maultierstute {f} molly [female mule]
Maultiertreiber {m}muleteer
Maultiertreiber {m} mule skinner
Maultiertrekking {n} mule trekking
Maultrommel {f} Jew's harp
Maultrommel {f}tromp
Maultrommel {f} trump
Maultrommel {f} jaw harp
Maul-und-Klauenseuche-Virus {n} [ugs. auch {m}]foot-and-mouth disease virus
maulvolle Expektoration {f} [großvolumiger / geschichteter Auswurf] mouthful expectoration
maulvoller Auswurf {m} [bei Bronchiektasen] mouthful of sputum
Maulweite {f}rim width
Maulwurf {m} mole [Talpa europaea]
Maulwurf {m} mouldwarp [archaic or dial.]
Maulwurf {m} [fig.] [Spionage]mole [fig.] [espionage]
Maulwurf {m} [fig.] [Spion] spy
Maulwurfdränpflug {m}mole plough [Br.]
Maulwürfe {pl} moles
Maulwürfe {pl}talpids [family Talpidae]
Maulwurfpumpe {f} close-coupled pump
Maulwurf-Reiswühler {m} mole-like / molelike rice tenrec [Oryzorictes hova, syn.: Oryzorictes talpoides]
maulwurfsartigmolelike
maulwurfsbraunmole-coloured [Br.]
Maulwurfsfell {n}moleskin
maulwurfsgrau taupe [brownish grey]
Maulwurfsgrille {f} European mole cricket [Gryllotalpa gryllotalpa]
Maulwurfsgrillen {pl}mole crickets [family Gryllotalpidae]
Maulwurfshaufen {m}molehill
Maulwurfshügel {m} molehill
Maulwurfshügel {pl}molehills
Maulwurfskauri {f} [Meeresschneckenart]mole cowry / cowrie [Talparia talpa, syn.: Cypraea talpa, C. talpa imperialis, Talparia talpa imperialis]
Maulwurfskauri {f} [Meeresschneckenart] chocolate banded cowry / cowrie [Talparia talpa, syn.: Cypraea talpa, C. talpa imperialis, Talparia talpa imperialis]
Maulwurfskauri {f} [Meeresschneckenart] talpa cowry / cowrie [Talparia talpa, syn.: Cypraea talpa, C. talpa imperialis, Talparia talpa imperialis]
Maulwurfskraut {n}caper spurge [Euphorbia lathyris]
Maulwurfsnatter {f} mole snake [Pseudaspis cana]
Maulwurfspitzmaus {f} Aberdare (mole) shrew [Surdisorex norae]
Maulzugschlüssel {m}long-handle open-end wrench
Mau-Mau (Kartenspiel) {n} Mau Mau (card game)
Mau-Mau-Krieg {m}Mau Mau Uprising [Kenya, 1952-ca 1956]
maunzento mewl [cat]
maunzen to mew
Maunzen {n}mew
Maunzen {n} [bes. einer läufigen Katze]caterwaul
maunzen [bes. läufige Katze] to caterwaul
« Matr — Mats — matt — Mätz — Maue — Maul — maun — Maur — Mäus — Maus — Maut »
« zurückSeite 111 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads