All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 140 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
mehrgeschossig multistorey [Br.]
mehrgeschossigmultistory [Am.]
mehrgeschossigmultilevel [Am.]
mehrgeschossig multi-story [attr.] [Am.]
mehrgeschossig multi-storey [Br.] [attr.]
mehrgestaltigpleomorphic
Mehrgewinn {m}excess profit
Mehrgewinn {m} surplus profit
mehrgewölbig multi-domed
mehrgipflig multimodal
mehrgipflige Verteilung {f} multimodal distribution
Mehrgitterröhre {f} multi-grid valve
mehrgleisigmulti-pronged
mehrgleisig multi-track [attr.]
mehrgleisigmultiple-track [attr.]
Mehrgrifftechnik {f} [Streichinstrument] multiple stopping
Mehrgrößensystem {n}MIMO [control system with multiple inputs and multiple outputs]
Mehrheit {f} majority
Mehrheit {f} plurality
Mehrheit {f} bulk
Mehrheit {f} berechnet nach dem Wert majority in value
Mehrheit {f} der Aktien majority of the shares
Mehrheit {f} der Bevölkerung bulk of the population
Mehrheit {f} der Bevölkerung majority of the population
Mehrheit {f} der Emissionen majority of issues
Mehrheit {f} der Gläubigermajority of creditors
Mehrheit {f} der Stimmen majority of votes
Mehrheit {f} des Kapitalsmajority of the capital
Mehrheit {f} im (britischen) UnterhausCommons majority [Br.]
Mehrheit {f} nach Köpfen majority in number
Mehrheit {f} von einem Sitz one-seat majority
Mehrheiten {pl} majorities
Mehrheiten {pl} pluralities
Mehrheitler {m}majoritarian
Mehrheitlerin {f}majoritarian [female]
mehrheitlich of the majority [postpos.]
mehrheitlichmajoritarian
mehrheitlich predominantly
mehrheitlich preponderantly
mehrheitlich by a majority
Mehrheits- majority [attr.]
Mehrheitsaktionär {m} controlling shareholder
Mehrheitsaktionär {m} majority shareholder
Mehrheitsaktionär {m} majority stockholder
Mehrheitsanteil {m} majority share
Mehrheitsanteil {m}majority stake
Mehrheitsanteil {m} majority interests {pl}
Mehrheitsanteilseigner {m} majority shareholder
Mehrheitsbeschaffer {m} majority provider
Mehrheitsbeschluss {m}majority decision
Mehrheitsbeschluss {m} majority resolution
Mehrheitsbeschluss {m} majority vote
Mehrheitsbeschluss {m}majority voting
Mehrheitsbeteiligung {f}controlling interest
Mehrheitsbeteiligung {f} majority holding
Mehrheitsbeteiligung {f} controlling share
Mehrheitsbeteiligung {f}majority stake
Mehrheitsbeteiligung {f} majority interest
Mehrheitsbevölkerung {f} majority population
Mehrheitsbildung {f} [formation of a majority coalition]
Mehrheitseigentümer {m} majority shareholder
Mehrheitseigner {m} majority owner
Mehrheitseigner {m}majority shareholder
Mehrheitsentscheidung {f}decision by a majority
Mehrheitsentscheidung {f} decision by majority
Mehrheitsentscheidung {f} decision taken by a majority
Mehrheitsentscheidung {f} majority decision
mehrheitsfähig with majority appeal [postpos.]
mehrheitsfähig sein to have majority appeal
mehrheitsfähig sein to be capable of winning a majority
Mehrheitsfraktion {f} [Partei, die in einem Parlament die Mehrheit bildet]majority party [political party forming the majority in a parliament]
Mehrheitsführer {m}majority leader
Mehrheitsgesellschaft {f}majority society
Mehrheitsgesellschaft {f}mainstream society
Mehrheitsgesellschafter {m}majority shareholder
Mehrheitsgesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH] majority shareholder-managing director
Mehrheitskirche {f} majority church
Mehrheitskirchen {pl} mainstream churches
Mehrheitskultur {f} [Kultur der Mehrheit einer Bevölkerung]majority culture [culture shared by the majority of a population]
Mehrheitsmeinung {f} mainstream [opinion]
Mehrheitsmeinung {f} majority opinion
Mehrheitsmeinung {f} majority view
Mehrheitspartei {f}majority party
Mehrheitsprinzip {n} principle of majority rule
Mehrheitsregel {f} majority rule
Mehrheitsregeln {pl} majority rules
Mehrheitsregierung {f}majority rule [government]
Mehrheitsreligion {f} majority religion
Mehrheitssprache {f} majority language
Mehrheitstext {m} majority text
Mehrheitsverhältnisse {pl} majority situation [in parliament]
Mehrheitsverhältnisse {pl} majorities
Mehrheitsvotum {n}majority voting
Mehrheitswahl {f}majority election
Mehrheitswahl {f} first-past-the-post election
Mehrheitswahl {f} [System, Prinzip] plurality voting system
Mehrheitswahlrecht {n}plurality voting system
Mehrheitswahlrecht {n}majority voting system
Mehrheitswahlrecht {n} first-past-the-post system
Mehrheitswahlrecht {n}majority representation
« MehrmehrMehrMehrMehrmehrMehrMehrmehrMehrMehr »
« zurückSeite 140 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads