All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 153 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
meistbenutztmost widely used
meistbesucht most visited
meistbesuchtmost frequently visited
meistbesucht highest attended
meistbesuchtes Urlaubsgebiet {n} most popular tourist region
meistbietend bidding highest [postpos.]
meistbietend highest-bidding
Meistbietender {m}best bidder
Meistbietender {m} highest bidder
meistens more often than not
meistens at the most
meistens in the majority of cases
meistensmostly
meistensmost often
meistensmost of the time
Meistens belehrt uns erst der Verlust über den Wert der Dinge. [Arthur Schopenhauer]Mostly it is loss which teaches us about the worth of things.
meistenteilsfor the most part
-meister-meister
-meister-master
Meister- title-winning
Meister {m}champion
Meister {m}master
Meister {m} [Betriebsmeister]gaffer [Br.] [coll.]
Meister {m} [Chef] [Anrede]boss
Meister {m} [Fachmann] proficient [archaic]
Meister {m} [Freimaurerei] Master Mason
Meister {m} [Könner, Fachmann] adept
Meister {m} [ugs.] [Anrede]buster [coll.] [dated]
Meister {m} [z. B. Werkstatt] foreman
Meister {m} der Federmaster of the pen
Meister {m} der Prosa master of prose
Meister {m} der Satiremaster of satire
Meister {m} der Violinemaster of the violin
Meister {m} des Hausbuchs Master of the Housebook
Meister {m} im Mittelgewicht middleweight champion
Meister {m} im Sportchampion
Meister {m} in seinem Handwerk master of his trade
Meister {m} in seiner Art von Geschäft master of his business
Meister {pl}masters
Meister {pl} foremen
Meister BananengripsMr. Banana Brain [Darkwing Duck]
Meister Grimbart [Dachs in der Fabel]Master Brock [the Badger]
Meister Herzlos [Glücksbärchis]No Heart [Care Bears]
Meister Hora Professor Hora [Momo]
Meister Lampe {m} [Hase in der Fabel] Master Hare
Meister Mannys WerkzeugkisteHandy Manny
Meister Petz [Bär in der Fabel]Master Bruin [the Bear]
Meister Pfriem [Brüder Grimm] Master Pfriem [Grimm Brothers]
Meister Proper {n} [ugs. {m}] [Reiniger; auch: Mr. Proper]Mr. Clean
Meisterbrief {m}master craftsman certificate
Meisterbrief {m}master craftman's certificate [Br.]
Meisterbüro {n}foreman's office
Meisterdetektiv Blomquist Bill Bergson, Master Detective [Astrid Lindgren]
Meisterdieb {m}master thief
Meisterelf {f} [Fußball] champion team
Meistererzählung {f} master narrative
Meistergesang {m} meistersinging
meisterhaftmasterfully
meisterhaft masterly
meisterhaft virtuoso
meisterhaftmasterful
meisterhaftexpertly [masterly]
meisterhaft magistral
meisterhaft magesterial [masterly]
meisterhaft geschriebenes Buch {n}book written with masterly skill
meisterhafte Sprachbegabung {f} linguistic prowess
meisterhaftermore masterly
meisterhafter Schachzug {m}masterly move
meisterhafter Schlag {m} masterly stroke
meisterhaftestemost masterly
Meisterhaftigkeit {f} masterfulness
Meisterhaftigkeit {f} mastery
Meisterhand {f}master hand
Meisterin {f} champion [female]
Meisterin {f}mistress [esp. of an art, or as an honorific]
Meisterin {f} [Handwerk] master craftswoman
Meisterklasse {f} master class
Meisterklasse {f}masterclass
Meisterkoch {m}master chef
Meisterkoch {m} cordon bleu (chef)
Meisterkochdiplom {n} cordon bleu
Meisterköchin {f}cordon bleu (chef) [female]
Meisterkurs {m} master class
Meisterkurs {m}masterclass
Meisterkurse {pl} master classes
Meisterleistung {f} master stroke
Meisterleistung {f}masterly performance
Meisterleistung {f} [auch ironisch] feat [also ironically]
meisterlichmasterful
meisterlich [veraltend]masterly
Meisterlied {n} master song
Meisterloge {f} Master Mason's lodge
Meistermarke {f} master's mark
meistern manhandle
meistern to master
meisternto overcome
Meistern {n} mastery
meisterndcoping
meisterndmanhandling
meisternd mastering
« Mein — Mein — mein — Mein — Mein — meis — Meis — Mela — Meld — Meli — Melo »
« zurückSeite 153 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads