|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 192 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
mehrdeutiges Lächeln {n}ambiguous smile
Mehrdeutigkeit {f} equivocation
Mehrdeutigkeit {f} ambiguity
Mehrdeutigkeit {f} ambiguousness
Mehrdeutigkeit {f}equivoque [ambiguity]
Mehrdeutigkeit {f} der Reichweitescope ambiguity [ambiguity in the domain of investigation]
Mehrdeutigkeit {f} der Zieleambiguity regarding objectives
Mehrdeutigkeiten {pl} ambiguities
mehrdeutigste most ambiguous
mehrdialektischmultidialectical
mehrdimensional multidimensional
mehrdimensionalmulti-dimensional
mehrdimensionalpolydimensional
mehrdimensionale Analysis {f}multidimensional analysis
mehrdimensionale Menge {f}multidimensional set
mehrdimensionale Signale {pl}multidimensional signals
mehrdimensionaler Ansatz {m} multi-faceted approach
Mehrdimensionalität {f}multidimensionality
mehrdrähtig multi-wired
mehrdrähtigmultistranded
mehrdrähtig [Leiter nach IEC 60228] stranded [conductor acc. to IEC 60228]
Mehrdurchblutung {f} [Hyperämie]hyperaemia [Br.]
Mehrdurchblutung {f} [Hyperämie] hyperemia [Am.]
Mehrebenen {pl} multi-level
Mehrebenenanalyse {f} multilevel analysis
Mehrebenenanalyse {f} multi-level analysis
Mehrebenenprogrammunterbrechung {f}multi-level interrupt
Mehrebenensystem {n} multi-level governance (system)
mehreckigpolygonal
Mehrehe {f} plural marriage
Mehrehe {f}multiple marriage
mehreiig [polyzygot]fraternal [polyzygotic]
Mehreinheitenschalter {m}multi-cell switch
Mehreinnahme {f} additional receipts {pl}
Mehreinnahme {f} budgetary surplus
Mehreinnahmen {pl}additional income {sg}
Mehrelektrodenröhre {f} [Mehrgitterröhre]multielectrode tube
Mehrelektronenproblem {n} multi-electron problem [less common]
Mehrelektronenproblem {n} many-electron problem
mehrenteils [geh.] [veraltet] mostly
mehrenteils [geh.] [veraltet] for the most part
mehrereumpteen [coll.]
mehrereseveral
mehrere different [several]
mehrere various
mehrere multiple
mehrerea number of
Mehrere Artikel dieser Zeitung stammen aus einer Pressezentrale.There are several syndicated articles in this newspaper.
mehrere Bezirke {pl} several districts
mehrere Bits parallel [d. h. gleichzeitig übertragen]bit-parallel
mehrere Bits seriell [d. h. nacheinander übertragen]bit-serial
mehrere Diebstähle begehento commit several thefts
mehrere Dinge gleichzeitig tun to multi-task
mehrere Dinge unter einen Hut bringento accommodate a number of things
mehrere Drüsen betreffend pluriglandular
mehrere Einkommensquellen {pl}multiple income streams
mehrere Eisen im Feuer haben to have several irons in the fire
mehrere Eisen im Feuer haben [Redewendung]to have more than one string to one's bow [idiom]
mehrere Erlösquellen {pl} multiple income streams
mehrere Fälle einer Krankheit in der Vorgeschichte habento have a history of a disease
mehrere Gelegenheiten {pl}several opportunities
mehrere Generationen im Jahr hervorbringend multivoltine
mehrere Generationen im Jahr hervorbringend plurivoltine
mehrere Geräte {pl}various appliances
mehrere gute Torchancen vergebento squander several good scoring chances [e.g. football / soccer]
mehrere Hundert {pl} solcher Systemeseveral hundreds of such systems
mehrere hundert Millionen Dollar {pl}several hundreds of millions of dollars
Mehrere Institute halten außerhalb des Universitätsgeländes Lehrveranstaltungen ab. Several colleges hold classes at off-campus sites.
mehrere Jahre {pl} Haft several years of imprisonment
mehrere Leute {pl}several people
mehrere Leute {pl} various people
mehrere Lösungen {pl} different solutions
mehrere Malea number of times
mehrere Male {pl}a few times
mehrere Male {pl}several times
mehrere Male {pl}multiple times
mehrere Meter dickseveral meters thick [Am.]
mehrere Meter dick several metres thick [Br.]
mehrere Millionen {pl} several million
mehrere Mitglieder {pl} several members
mehrere Orte {pl} zur Auswahl several points to choose from
mehrere Schritte {pl} several steps
mehrere Sendungen {pl} several shipments
mehrere Stufen auf einmal nehmen to leap several stairs at a time
mehrere von euchseveral of you
mehrere Werbesprüche {pl}various slogans
mehrere Zehnermeter {pl}several tens of meters [Am.]
mehrere Zentren besitzendpolycentric
[mehrere Arten von Süßwasserfischen aus der Unterfamilie Salmoninae]trout [a number of species of freshwater fish belonging to the Salmoninae subfamily]
[mehrere Gene betreffend]multigenic
[mehrere Hauptsätze, die durch Kommas miteinander verbunden sind] run-on sentence
(mehrere) Übernachtungen {pl} (several) nights' stay {sg}
mehreressundry things
mehreresseveral things
mehreresvarious things
mehreres [veraltend]a number of things
mehrerlei several kinds of
Mehrerlös {m} surplus
Mehrerlös {m} profit
Mehrerlöse {pl} additional revenues
« MegaMegaMehlmehrmehrmehrMehrMehrMehrmehrMehr »
« zurückSeite 192 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement