dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 282 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Mit Schirm, Charme und Melone	The Avengers
mit schlafwandlerischer Sicherheit	as to the manner born
mit Schlaglöchern übersät [Straße, Weg etc.]	filled with potholes [postpos.] [road, path etc.]
mit Schlagseite	at an angle
mit Schlagseite	alist
Mit Schlag? [südd.] [ugs.]	With whipped cream?
mit Schlamm düngen	to warp
mit Schlauch versehen	tubed [tyre]
mit schlechtem Benehmen [nachgestellt]	ill-behaved
mit schlechtem Benehmen [nachgestellt]	ill-mannered
mit schlechten Umgangsformen [nachgestellt]	bad-mannered
mit Schleim versetzt	mucus-ridden
mit Schleppnetz fischen	to trawl
mit Schliffen [nachgestellt]	striated
mit Schlingen fangen	to wire
mit Schlüssel auswechselbare Nadeln {pl}	key-exchangeable needles
mit Schmackes [ugs. hum.]	with gusto
mit Schmackes [ugs. hum.]	energetically
mit schmaler Basis	narrow-based
mit schmaler Taille	narrow-waisted
mit Schminke abdecken	to cover with make-up
mit Schmirgelpapier entfernen	to remove with emery paper
mit Schmutz bespritzen	to bespatter
mit Schmutz bespritzt	bespattered with mud [postpos.]
mit Schnallen versehener BH {m}	buckled bra
mit Schnallen versehenes Korsett {n}	buckled corset
mit Schnee bedeckt	snowed under
mit schneidender Stimme antworten	to answer sharply
mit schnellem Schritt	at a rattling pace
mit schnellen Schritten	at a brisk pace
mit schnellen Schritten	at a quick pace
mit schnellen Schritten	at a rapid pace
mit schnellen Schritten gehen	to go at full pace
mit schneller Geschwindigkeit	at a good speed
mit schneller Geschwindigkeit	at a rattling speed
mit schnellerem Tempo	at a faster pace
mit schnellstem Postversand	by the quickest mail
mit Schnörkeln ausschmücken	to deck with scrolls
mit Schnörkeln verziert	scrolled
mit Schokolade überziehen	to coat with chocolate
mit Schokolade überzogen	coated with chocolate [postpos.]
mit Schokolade überzogen	chocolate-iced
mit Schokolade überzogen	chocolate-covered
mit Schokolade überzogene Kirsche {f}	chocolate-coated cherry
mit Schokolade überzogener Marzipanriegel {m}	chocolate-covered marzipan bar
mit Schokoladengeschmack [nachgestellt]	chocolate-flavoured [Br.]
mit Schokoladengeschmack [nachgestellt]	chocolate-flavored [Am.]
mit schönem Hintern [nachgestellt]	callipygous
mit schönem Hintern [ugs.] [nachgestellt]	callipygian [rare] [having well-shaped buttocks]
mit schöner Regelmäßigkeit [ugs.]	with increasing regularity
mit Schönheitssinn begabt / ausgestattet	gifted with a sense of beauty
mit Schorf überzogen	scabbed-over
mit Schrammen [nachgestellt]	striated
mit Schraubbolzen befestigen	to bolt
mit Schraubverschluss [nachgestellt]	screw-topped
mit Schrecken an etw. [Akk.] denken	to regard sth. with horror
mit Schrecken betrachten	to regard with horror
mit schrecklicher Geschwindigkeit	at a terrific speed
mit Schritten ausmessen	to pace [measure]
mit Schuld beladen	burdened with guilt [postpos.]
mit schuldbefreiender Wirkung	with the effect of discharging the debt
mit Schulden belasten	to burden with debt
mit Schulden belastet	burdened with debts [postpos.]
mit Schuldverschreibungen finanzieren	to finance through issuing bonds
mit Schuppen auf dem Haar	dandruffy
mit Schutzmarke versehen	branded
mit Schwanzflosse	with tail on
mit schwarzem Haar [nachgestellt]	black-haired
mit schwarzen Augenbrauen [nachgestellt]	black-browed
mit schwarzen Streifen [nachgestellt]	black-striped
mit Schweigen bestraft werden	to get the silent treatment
mit Schweißpunkt anheften	to tack weld
mit Schweizbezug	concerning Switzerland
mit Schwellungen behaftet	tuberous
mit schwenkbaren Beinen [nachgestellt] [mit Ausziehbeinen]	gatelegged
mit schwerem Gang [nachgestellt]	heavy-footed
mit schweren Folgen [nachgestellt]	big with consequences [postpos.]
mit schweren Lidern [auch fig.: müde]	heavy-lidded [also fig.: tired]
mit schweren Rechtsfehlern behaftetes Verfahren {n}	mistrial
mit schweren Schritten gehen	to tramp
mit schwerer Zunge sprechen	to speak with / in a slurred voice
mit Schwermetallen belastet	heavy-metal laden
mit Schwierigkeiten	with difficulty
mit Schwierigkeiten kämpfen	to contend against difficulties
mit Schwierigkeiten kämpfen	to contend with difficulties
mit Schwierigkeiten kämpfen	to cope with difficulties
mit Schwierigkeiten rechnen	to reckon with difficulties
mit Schwierigkeiten ringen	to strive against difficulties
mit Schwung	with attitude
mit Schwung	with dash
mit sechs Lumina [nachgestellt]	six-lumen
mit sehr ernster Miene [nachgestellt]	stony-faced
mit Seide handeln	to deal in silk
mit Seidenstrümpfen [nachgestellt]	silk-stockinged
mit seinem eigenen Land fremdeln	to feel like a stranger in one's own country
mit seinem Geld herumschmeißen [ugs.]	to splash one's money about
mit seinem Geld herumwerfen [ugs.]	to chuck one's money about [coll.]
mit seinem Latein am Ende sein [ugs.]	to be stumped [coll.]
mit seinem Leben abschließen	to settle one's affairs [before death]
mit seinem Leben spielen [aufs Spiel setzen]	to dice with death
« mitK — mitK — mitm — mito — mitR — MitS — mits — mitS — mitT — mitV — mitv »

« zurück

Seite 282 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation