All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 293 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
miteinander verzahnt intermeshed
miteinander züngeln [ugs.] [Zungenküsse austauschen] to play tonsil tennis [coll.]
miteinander zusammenhängende Probleme {pl} interrelated problems
(miteinander) korrelieren [geh.] to correlate
(miteinander) turtelnto bill and coo
(miteinander) verbindento join up
(miteinander) verschmelzento meld
Miteinanderschlafen {n} sleeping together
Miteinandersein {n} being-with-one-another
Miteinanderverbinden {n} interconnecting
miteinbezogen included
Miteinreicher {m} [eines Gesetzes] co-sponsor [of a bill]
Mitempfänger {m} [etwa des Nobelpreises] corecipient
mitempfinden to sympathize
mitempfinden to sympathise [Br.]
Mitempfinden {n} sympathy
Mitempfinden {n} compassion
Mitentdecker {m} co-discoverer
Mitentscheidung {f} codecision
Mitentscheidung {f}co-decision
Mitentscheidungsverfahren {n} codecision procedure
Mitentscheidungsverfahren {n} co-decision procedure [esp. Br.]
Miterbe {m}co-heir
Miterbe {m} fellow heir
Miterbe {m}joint heir
Miterbe {m} joint-heir
Miterbe {m} parcener
Miterbe {n}coheir
Miterben {pl} coheirs
Miterben {pl}joint heirs
Miterbengemeinschaft {f} community of co-heirs
Miterbin {f}co-heiress
Miterbin {f}coheiress
Miterbin {f}fellow heir [female]
miterfinden to co-invent
Miterfinder {m} co-inventor
Miterfinder {m}coinventor
mitessen to partake (of)
Mitesser {m} blackhead
Mitesser {m} comedo
Mitesser {pl}blackheads
Mitesser {pl} comedones [Latin plural of 'comedo']
Mitesser {pl} [Pickel]spots [pimples]
mitfahrento go with
mitfahren to travel with
mitfahrento ride along
Mitfahren {n} [z. B. auf einem Fahrzeug]riding [e.g. on a vehicle]
mitfahrend going with [accompanying in a vehicle]
mitfahrend [Sender, Empfänger, Bolzen usw.] movable
mitfahrend [Sender, Empfänger, Bolzen usw.] moveable [spv.]
Mitfahrer {m} fellow passenger
Mitfahrer {m} [im Auto]car passenger
Mitfahrer {pl}fellow passengers
Mitfahrerin {f}fellow passenger [female]
Mitfahrgelegenheit {f}ride [Am.]
Mitfahrgelegenheit {f} lift
Mitfahrzentrale {f}ridesharing center [Am.]
Mitfahrzentrale {f} car sharing agency
Mitfahrzentrale {f} carpooling center [Am.]
Mitfavorit {m}joint favourite [Br.]
mitfiebern to be thrilled
mitfinanzieren to co-finance
mitfinanzieren to part-finance
mitfinanziertco-financed
mitfinanziert von partially financed by
Mitfinanzierung {f}co-financing
Mitfinanzierung {f} joint finance
Mitfinanzierung {f} part-finance
Mitfinanzierung {f} joint financing
Mitfresser {m}coprophagist
Mitfreude {f} shared joy
mitfühlen to feel for
mitfühlen to sympathize
mitfühlen to sympathise [Br.]
mitfühlen to empathise [Br.]
mitfühlen [mit] to commiserate [with]
mitfühlen [mit] to empathize [with]
mitfühlendsympathetical
mitfühlendsympathetically
mitfühlend compassionate
mitfühlend soft [empathetic]
mitfühlendsympathetic
mitfühlendcompassionately
mitfühlendcaring
mitfühlend empathetic
mitfühlend empathic
mitfühlend feelingly [compassionately]
mitfühlend seinto be sympathetic to
Mitfühlende {f}sympathizer [female]
mitfühlende Seele {f} bleeding heart [coll .: person]
Mitfühlender {m}sympathizer
mitführen to carry along
Mitführpflicht {f} [obligation to carry an official document (identity card, driving license, work permit, etc.)]
Mitführung {f} [Amtsspr.]carriage
Mitgängerflurförderzeug {n}pedestrian-controlled truck
Mitgänger-Flurförderzeug {n} [Flurförderfahrzeug mit Gehlenkung, z. B. Geh-Hochhubwagen] walkie pallet truck
Mitgänger-Flurförderzeug {n} [Gehhubwagen] pedestrian-controlled walkie [rare] [pedestrian stacker]
Mitgänger-Flurförderzeug {n} [i. d. R. Gabelstabler]pedestrian truck
Mitgänger-Flurförderzeug {n} [i. d. R. Gabelstabler] walkie stacker
mitgeändertalso changed
« mitw — mitz — Mita — Mitb — Mitb — mite — mitg — Mitg — Mitg — Mitk — mitm »
« zurückSeite 293 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads