All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 49 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mängel {pl}failings
Mängel {pl} shortcomings
Mängel {pl} lacks
Mängel {pl} flaws
Mängel {pl} der Abwägungprocedural flaws in the course of consideration
Mängel {pl} in der Arbeitsausführung deficiencies in (the) workmanship
Mangel an etw. haben to lack in sth.
Mängel aufdecken to reveal faults
Mängel beseitigen to remedy deficiencies
Mängel entdecken to detect defects
Mangel haben an etw. to be short on sth.
Mangel leidento be in want
Mangel leiden an etw. to be short of sth.
Mängel rügen to notify of defects
Mängelanspruch {m}claim for defects
Mängelbericht {m} deficiency report
Mängelbericht {m} nonconformance report
Mangelberuf {m} shortage occupation
Mängelbeseitigung {f} correction of faults
Mängelbeseitigung {f} elimination of defects
Mängelbeseitigung {f} rectification of deficiencies
Mängelbeseitigung {f} removal of defects
Mangelbeseitigung {f} removal of defects
Mangeldurchblutung {f} ischaemia [Br.]
Mangeldurchblutung {f} ischemia [Am.]
Mangeldurchblutung {f} lack of circulation
Mangeldurchblutung {f} des Uterusametrohemia [Am.]
Mangeldurchblutung {f} des Uterusametrohaemia [Br.]
mangelernährt malnourished
Mangelernährung {f} malnourishment
Mangelernährung {f} malnutrition
Mangelerscheinung {f}deficiency symptom
Mangelerscheinungen {pl}deficiency signs
Mängelexemplar {n} [Buch] remaindered book [faulty]
mängelfrei flawless
mangelfrei free of faults / defects
mängelfrei free of faults / defects
mängelfreizero-defect
mangelfreizero-defect
mangelfreiflawless
Mangelgeborenes {n} small-for-date baby
mangelhaft defectively
mangelhaft deficient
mangelhaft faultily
mangelhaft defective
mangelhaftdeficiently
mangelhaftinadequately
mangelhaft faulty
mangelhaftill
mangelhaftimperfect
mangelhaft insufficient
mangelhaftinferior
mangelhaftflawed
mangelhaftpoor [inferior]
mangelhaft poorly
mangelhaft bad [poor]
mangelhaft wanting [imperfect]
mangelhaft [Zensur 5] fail
mangelhaft [Zensur 5] inadequate
mangelhafte Aussprache {f} defective pronunciation
mangelhafte Erfüllung {f}defective performance
mangelhafte Erziehung {f}deficient education
mangelhafte Leistung {f}poor performance
mangelhafte Lieferung {f} bad delivery
mangelhafte Pepsinbildung {f} hypopepsinia
mangelhafte Pepsinsekretion {f} hypopepsinia
mangelhafte Qualität {f} defective quality
mangelhafte Verpackung {f} faulty packing
mangelhafte Verpackung {f} defective packing
mangelhafte Ware {f} defective goods {pl}
mangelhafter Zustand {m} defective condition
mangelhaftes Gedächtnis {n}defective memory
mangelhaftes Gedächtnis {n} deficient memory
mangelhaftes Recht {n}defective title
mangelhaftes Recht {n}defective titleosterei
mangelhaftes Werkstück {n} incomplete piece of work
Mangelhaftigkeit {f} defectiveness
Mangelhaftigkeit {f} deficiency
Mangelhaftigkeit {f} faultiness
Mangelhaftigkeit {f}imperfection
Mangelhaftigkeiten {pl}imperfections
Mängelhaftung {f} responsibility for defects
Mängelhaftung {f} liability for defects
Mängelhaftung {f} liability for faulty goods
Mangeljahre {pl}years of scarcity
Mangelkrankheit {f} deficiency disease
Mangelkrankheiten {pl} deficiency diseases
Mängelliste {f} list of deficiencies
Mängelliste {f} snagging-list [Br.]
Mängelliste {f} snag list [esp. Br.]
Mängelliste {f} punch list [Am.]
Mangelmutant {m} deficiency mutant
mangelnto be devoid of
mangeln to lack
Mangeln {n} mangling
mangeln [mit der Mangel bügeln]to mangle [put through a mangle]
mangeln anto be lacking in
mangeln an to be wanting
mangelnd lacking
mangelndmangling [putting through a mangle]
« Mana — Mand — mand — Mand — Mang — Mäng — mang — Mang — Mani — Mani — Mann »
« zurückSeite 49 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads