All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 54 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mann {m} von Stand gentleman
Mann {m} von vierzig man aged forty
Mann {m} von vornehmer Abstammung gentleman of blood [archaic] [man from a well-bred family]
Mann {m} von Weltman of the world
Mann {m} von Wert man of worth
Mann {pl} [Artikel nicht allein, z. B. 100 Mann, die 30 Mann] men
Mann / Frau von hervorragendem Rufman / woman of distinction
Mann für Mannman by man
Mann gegen Mannhead-to-head
Mann, ist es heiß hier drin! [ugs.]It isn't half hot in here. [Br.] [Aus.] [coll.]
Mann ist Mann [Bertolt Brecht]Man Equals Man
Mann ohne Land A Man Without a Country [Kurt Vonnegut]
Mann über Bord!Man overboard!
Mann unter Feuer Man on Fire
[Mann, der das Selbstvertrauen oder das gesellschaftliche Ansehen seine(r/s) Begleiter(in/s) stärkt] wingman
[Mann, der Männer anmacht und dann abblitzen lässt]prick-tease [sl.] [male]
[Mann, der sich gerne mit lesbischen Frauen umgibt oder befreundet ist] dyke tyke [sl.]
Mann! [ugs.] Cripes! [coll.]
Mann! [ugs.] Dude! [Am.] [Aus.] [coll.]
Mann! [ugs.]Gosh! [coll.]
Manna {n}manna
Manna-Esche {f}manna ash [Fraxinus ornus]
Manna-Esche {f}South European flowering ash [Fraxinus ornus]
Mannakameldorn {m} camel thorn / camelthorn [Alhagi maurorum, syn.: Hedysarum alhagi, H. pseudalhagi]
Mannakameldorn {m}camelthorn-bush [Alhagi maurorum, syn.: Hedysarum alhagi, H. pseudalhagi]
Mannakameldorn {m} Caspian manna [Alhagi maurorum, syn.: Hedysarum alhagi, H. pseudalhagi]
Mannakameldorn {m} Persian mannaplant [Alhagi maurorum, syn.: Hedysarum alhagi, H. pseudalhagi]
Mannakameldorn {m} camel-thorn manna [Alhagi maurorum, syn.: Hedysarum alhagi, H. pseudalhagi]
Mannakameldorn {m} Hebrew manna [Alhagi maurorum, syn.: Hedysarum alhagi, H. pseudalhagi]
Mannardit {m}mannardite
Manna-Schwaden {m} water mannagrass [Glyceria fluitans, syn.: Festuca fluitans, Poa fluitans, Panicularia fluitans]
Mannaspeisung {f} feeding with manna
Mannastrauch {m} camel thorn / camelthorn [Alhagi maurorum, syn.: Hedysarum alhagi, H. pseudalhagi]
Mannastrauch {m}camelthorn-bush [Alhagi maurorum, syn.: Hedysarum alhagi, H. pseudalhagi]
Mannastrauch {m} Caspian manna [Alhagi maurorum, syn.: Hedysarum alhagi, H. pseudalhagi]
Mannastrauch {m} Persian mannaplant [Alhagi maurorum, syn.: Hedysarum alhagi, H. pseudalhagi]
Mannastrauch {m} camel-thorn manna [Alhagi maurorum, syn.: Hedysarum alhagi, H. pseudalhagi]
Mannastrauch {m}Hebrew manna [Alhagi maurorum, syn.: Hedysarum alhagi, H. pseudalhagi]
Mannazucker {m}mannite sugar
mannbar [geh.] [heiratsfähig]nubile
Mannbarkeit {f} pubescence
Mannbarkeit {f}virility
Männchen {n} little man
Männchen {n}manikin
Männchen {n}male
Männchen {n}tail slide
Männchen {n} [bei Vögeln]cock
Männchen {pl} males
Männchen machen to sit up and beg
Männchen machen to beg
Männchen malen to doodle
Männchen vor jdm. machen [ugs.] [katzbuckeln] to grovel to sb.
Manndecker {m}man-to-man marker
Manndecker {m}marker [football]
Manndeckung {f} man-to-man marking [football]
Manndeckung {f} one-on-one defense [Am.]
Männe {m} [regional für: Ehemann] hubby [coll.]
Männeken {n} [nordd.] [bes. berlin.] [ugs.] manikin
Mannen {pl} men
Mannen {pl} [Lehnsleute, Gefolgsleute] vassals
Mannequin {n} [selten {m}]mannequin
Mannequin {n} [selten {m}]model
Mannequin {n} [selten {m}]fashion model [usually female]
Männer {pl}males
Männer {pl} men
Männer {pl} mankind {sg} [men as opposed to women]
Männer {pl} [ugs.] [Ehemänner] husbands
Männer {pl} in Schwarz Men in Black
Männer {pl} unter 40 men below 40
Männer / [auch vermarktet unter] Männer... [Doris Dörrie] Men...
Männer am Steuer! Men drivers!
Männer anfordernto commandeer men
Männer des GesetzesPosse [Kirk Douglas]
Männer, die auf Ziegen starren The Men Who Stare at Goats [book: Jon Ronson] [film: Grant Heslov]
Männer, die auf Ziegen starren The Men Who Stare at Goats [Grant Heslov]
Männer gewaltsam anwerben to press men into service
Männer gewaltsam anwerben to press-gang men
Männer haben keinen Zutritt.No men allowed.
Männer verschlingend [fig.] man-eating [coll.] [fig.]
Männerabend {m}sausage party [sl.] [Am.]
Männerabend {m}boys night out
Männerabneigung {f} aversion to men
Männerachter {m} men's eight
Männerachter {m}men's octuple (scull)
Männerarbeit {f} work of men
Männerarbeit {f} man's job
Männerarsch {m} [vulg.]man's ass [vulg.] [Am.]
Männerarzt {m} [Androloge]andrologist
Männerarzt {m} [Androloge] men's doctor
Männerärztin {f} [Andrologin] andrologist [female]
Männerbadehose {f}budgie smugglers [Aus.] [sl.]
Männerbastion {f} male bastion
Männerberuf {m}male profession
Männerberuf {m}all-male profession
Männerbestattung {f} male burial
Männerbewegung {f} men's movement
Männerbildnis {n} male portrait
Männerbildnis {n} portrait of a man
Männerbrüste {pl} [ugs.] man boobs [coll.]
Männerbrüste {pl} [ugs.] moobs [sl.]
« MängmangMangManiManiMannMännMännmännMannManö »
« zurückSeite 54 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads