All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 88 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Maßgabe {f} stipulation
maßgearbeitet custom-made
maßgebend standard
maßgebend authoritative [definitive]
maßgebend controlling
maßgebend decisive
maßgebendex cathedra [with authority]
maßgebend influential
maßgebendproper
maßgebendauthoritatively
maßgebendnormative
maßgebend [verbindlich] binding
maßgebend für etw.determinative of sth.
maßgebend seinto prevail
maßgebende Bank {f} leading bank
maßgebende Behörde {f} proper authority
maßgebende Persönlichkeit {f} authority
maßgebende Persönlichkeiten {pl}people in authority
maßgebende Persönlichkeiten {pl} people in power
maßgebende Regel {f}definite ruling
maßgebende technische Regeln {pl}technical rules applicable
maßgebendes Kapitalinteresse {n}controlling interest
maßgeblich applicable
maßgeblichauthoritative [definitive]
maßgeblich definitive
maßgeblich important
maßgeblichrelevant
maßgeblich representative
maßgeblich significant [substantial]
maßgeblich prevailing
maßgeblichauthoritatively
maßgeblich definitively
maßgeblichsignificantly
maßgeblich [Beteiligung] substantial
maßgeblich [entscheidend]decisive
maßgeblich [Faktor] deciding
maßgeblich [Faktor] decisive
maßgeblich [führend] leading
maßgeblich [verbindlich] binding
maßgeblich [wesentlich] essential
maßgeblich sein to override
maßgebliche Änderung {f}significant alteration
maßgebliche Änderungsmitteilung {f}operative amendment
maßgebliche Fassung {f}authorized version
maßgebliche Rechtsverhältnisse {pl}definitive legal relationships
maßgebliche Rolle {f}important role
maßgebliche Übersetzung {f} authentic translation
maßgeblichen Anteil an etw. haben to make a major contribution to sth.
maßgeblicher Einfluss {m} significant influence
maßgeblicher Punkt {m}important point
maßgeblicher Umstand {m} determining factor
maßgeblicher Zeitpunkt {m} critical date
maßgebliches Exemplar {n}master copy
maßgebliches Instrument {n}operative instrument
Maßgeblichkeit {f}decisiveness
maßgefertigt custom-made
maßgefertigtmanufactured to dimension / dimensions
maßgefertigtcustom [suit, shoes]
maßgefertigtes Kleidungsstück {n} custom garment
maßgenautrue to size
maßgenau precisely tailored
Maßgenauigkeit {f} dimension accuracy
Maßgenauigkeit {f} accuracy of dimension
Maßgenauigkeit {f}dimensional accuracy
maßgerechtdimensionally correct
maßgeschneidert tailor-made
maßgeschneidert custom-tailored
maßgeschneiderttailored
maßgeschneidert made-to-measure
maßgeschneidert bespoke [Br.]
maßgeschneidert custom-made
maßgeschneidert [fig.]specially tailored [fig.]
maßgeschneidert [fig.]customized
maßgeschneidert [fig.] custom [custom-made, tailored]
maßgeschneiderte Arbeitsplatzlösung {f} [technisch, ergonomisch] tailor-made workstation solution
maßgeschneiderte Lösung {f}custom solution
maßgeschneiderter Anzug {m} made-to-measure suit
maßgeschneiderter Anzug {m} custom-made suit [Am.]
maßgeschneidertes Kostüm {n} [Damenkostüm]made-to-measure (ladies') suit
maßgeschneidertes Kostüm {n} [Damenkostüm]custom-made (ladies') suit [Am.]
Maßgröße {f} benchmark
Maßhalteappell {m} appeal for moderation
Maßhalteappelle {pl}moral suasion {sg}
Maßhalteappelle {pl} jawboning {sg} [Am.]
Maßhalten {n} moderation
maßhalten [alt] (in) to be moderate (in)
Maßhalteprogramm {n} economizing program
maßhaltigtrue to size
maßhaltigdimensionally stable
maßhaltigaccurate to size
Maßhaltigkeit {f}dimensional stability
Maßhaltigkeit {f} dimensional accuracy
Maßhaltigkeitsprüfung {f} dimensional conformance inspection
Maßhaltung {f} [selten]moderation
MASH-Einheiten {pl} [ugs.] [US-Armee] MASH units [U.S. Army]
Maßhemd {n} bespoke shirt
Maßhilfslinie {f} witness line
Maßholder {m} field maple [Acer campestre]
Maßholder {m} hedge maple [Acer campestre]
Maßholder {m} [Feldahorn]common maple [Acer campestre]
« Maßa — masc — Masc — Masc — Masc — Maßg — Maßh — Mask — Mask — Maßn — Mass »
« zurückSeite 88 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads