dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 98 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Mehltau {m}	blight
mehltauresistent	mildew-resistant
Mehltauresistenz {f}	mildew resistance
Mehltype {f}	flour type number
Mehlwurm {m}	meal worm
Mehlwurm {m}	mealworm
Mehlwurm {m}	flour worm
Mehlwurm {m} [Larve des Mehlkäfers]	mealworm
Mehlwürmer {pl} [Larven des Mehlkäfers]	mealworms
Mehlwürmer {pl} [Larven des Mehlkäfers]	meal worms
Mehlzünsler {m} [Falter]	meal moth [Pyralis farinalis]
mehr	more
mehr	further
mehr-	multi-
mehr-	poly-
Mehr {n} an ... [= Zuwachs]	increase in ...
Mehr {n} von ... [= Mehrheit]	majority of ...
mehr / eher langweilig als schwierig	more boring than difficult
mehr als	exceeding
mehr als	more than
mehr als	above
mehr als 300 Tote	more than 300 dead
mehr als alles andere	more than anything
Mehr als das.	And then some.
mehr als doppelt so hoch sein wie ...	to be more than twice as high as ...
mehr als fällig geben	to give more than your share
mehr als genug	more than enough
mehr als genug	enough and to spare
mehr als genug	bounteous
mehr als genug	superabundant
mehr als genug	largely enough
mehr als genug	abundant [more than enough]
mehr als genug haben [ugs.: betrunken sein]	to be drunk
Mehr als genug ist zuviel.	More than enough is too much.
mehr als genügend	abundantly
mehr als jeder andere	more than anyone else
mehr als nötig	abundant
mehr als (nur) einmal	more than once
mehr als ordentlich [ugs.]	fair [work, sum]
mehr als reichlich	abundantly
mehr als üblich bezahlen	to pay over the odds [Br.] [coll.]
mehr als unbrauchbar sein	to be worse than useless [thing]
mehr als wahrscheinlich	more than likely
mehr Anreize bieten	to hold more appeal
mehr Ausstellungsraum gewinnen	to get more display space
mehr B als A	not so much A as B
mehr berechnen	to surcharge
mehr bieten	to overbid
mehr Bildung als Intelligenz besitzen	to be educated (way) beyond one's intelligence
Mehr brauche ich dazu nicht zu sagen.	Enough said (about that).
mehr davon halten	to think better of it
mehr denn je	more than ever
mehr Dissens als Konsens	more dissent than consensus
mehr erreichen	to accomplish more
mehr fürs gleiche Geld	more bang for the buck [esp. Am.]
mehr Glück als Verstand	serendipity [fig.]
mehr Glück als Verstand	more luck than judgement
Mehr Glück nächstes Mal!	Better luck next time!
Mehr Inhalt, weniger Kunst!	More matter, with less art. [William Shakespeare]
mehr Kohle auflegen	to put on more coal
Mehr nicht?	Is that all?
Mehr noch sterben an gebrochnem Herzen	More Die of Heartbreak [Saul Bellow]
mehr oder minder	more or less
mehr oder minder	in varying degrees
mehr oder weniger	more or less
mehr oder weniger	to a greater or lesser extent
mehr oder weniger	pretty much
mehr oder weniger	in a manner of speaking
mehr oder weniger	give or take
mehr oder weniger	sort of [coll.: more or less]
Mehr sage ich nicht.	That's all I'm saying.
Mehr Schein als Sein	Keeping Up Appearances
mehr Schläge als freundliche Worte bekommen	to get more kicks than half-pence
mehr schlecht als recht	after a fashion
mehr Segel setzen	to clap on more sail
Mehr Sein als Schein	TB or Not TB [House season 2]
mehr Studenten unterbringen	to accommodate more students
mehr tot als lebendig	more dead than alive
mehr und mehr	increasingly
Mehr- und Minderleistungen {pl}	additions and deletions [Br.]
mehr und weniger auseinanderhalten	to distinguish more from less
mehr verdienen als jd.	to outearn sb.
mehr verlangen	to surcharge
mehr vom Spiel haben	to have the better of the play [football]
mehr von dieser Angelegenheit	more about this matter
mehr Zeit dranhängen	to add on more time
mehr zustande bringen	to do better than that
(mehr) ins Detail gehen	to expand on
mehrachsig	multi-axle
mehrachsig	polyaxial
Mehradreßrechner {m} [alt]	multi-address computer
Mehradressencode {m}	multiple address code
Mehradressrechner {m}	multi address computer
Mehradressrechner {m}	multi-address computer
Mehradressrechner {m}	multiple-address computer
mehradrig	multicore
mehradrig	multi-wired
mehradrig	multi-core
mehradriges Kabel {n}	cord
Mehranwendernetzwerk {n}	multi-user network
« medi — Medi — Meer — Meer — Mega — Mehl — Mehr — mehr — Mehr — mehr — Mehr »

« zurück

Seite 98 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

	Limited Input Mode More than 2000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user). The input form will only work from within the Contribute! section.
English	more...
German	more...
Word Class	more...
Subject
Comment (Source, URL)
	New Window

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation