dict.cc dictionary :: mischen :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: mischen

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Mischen \| -
VERB	mischen \| mischte \| gemischt
SYNO	einblenden \| einkopieren \| mengen ...
einblenden \| einkopieren \| mengen \| mischen \| zusammenschneiden \| überlagern mischen \| mixen \| vermengen \| vermischen \| vermixen \| verwursten [ugs.] anmachen \| anrühren \| mischen \| verarbeiten \| verkneten \| verrühren \| zubereiten © OpenThesaurus.de

mischen: to mix
to mash
to mell
to blend
to merge
to mingle
to collate
to confect
to shuffle
to hybridize
to amalgamate
to temper [blend]
chem. to compound
etw. mischen: to meld sth.
mischen [Farbe,Mörtel,Ton]: constr.ind. to temper
Mischen {n}: mixing
merging
interference
shuffling [cards]
cutting [drinks, e.g. whiskey with water]
Mischen {n} [Karten]: shuffle
mischen mit: to admix with
1:10 mischen: to mix in a ratio of 1 to 10
sich mischen: to mix
to mingle
biol. to blend
Farben mischen: to blend colors [Am.]
to blend colours [Br.]
Karten mischen: to riffle
to shuffle cards
Kräuter mischen: to compound drugs
nochmals mischen: to reshuffle
Teesorten mischen: to blend different sorts of tea
miteinander mischen: to interblend
Spielkarten mischen: to shuffle cards
durcheinander mischen [alt]: to shuffle
etw. mit etw. [Dat.] mischen: to amalgamate sth. with sth.
Beton mischen: constr. to mix concrete
Chargen mischen: constr. to batch-mix
Mörtel mischen: constr. to mix the mortar
Nicht mischen mit ... [Sicherheitssatz S50]: EU Do not mix with ... [safety phrase S50]
sich gut mischen: to mix well
die Karten mischen: to give the cards a shuffle
einen Cocktail mischen: to mix a cocktail
sich unter jdn. mischen: to mix with sb.
sich unter Diebe mischen: to consort with thieves
Tee mit Branntwein mischen: to dash tea with brandy
jdm. Drogen ins Getränk mischen: to drug sb.'s drink
etw. heimlich unter / in etw. mischen [Gift unters / ins Essen etc.]: to slip sth. into sth. [poison into food etc.]
Mischen Sie Wasser und Bleichmittel im Verhältnis 10:1.: Mix ten parts water with one part bleach.
sich unter die Gäste mischen: to mix with the other guests
sich unters gemeine Volk mischen: to be slumming
to go slumming [coll.]
Freude mit einem Schuss Schmerz mischen: to dash joy with pain

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary