All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 105 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Neigung {f} [Veranlagung] predisposition
Neigung {f} [Veranlagung] natural propensity
Neigung {f} [Vorliebe, Ausrichtung] bias
Neigung {f} [Vorliebe, Schwäche für] proclivity
Neigung {f} [Vorliebe, Schwäche für] penchant
Neigung {f} [Vorliebe]liking
Neigung {f} [Vorliebe] like [archaic] [liking]
Neigung {f} [Zuneigung, Vorliebe] fondness
Neigung {f} [Zuneigung]affection
Neigung {f} der Preise anzuziehen tendency for prices to rise
Neigung {f} der Preise sich zu halten tendency for prices to stay put
Neigung {f} der Preise zu fallen tendency for prices to fall
Neigung {f} der Waage inclination of the balance
Neigung {f} des Bodens slope of the land
Neigung {f} füraptitude for
Neigung {f} Geld zu haltenmoney-holding propensity
Neigung {f} nach hinten rear tilt
Neigung {f} sich stabil zu verhaltentendency to remain steady
Neigung {f} zu propensity for
Neigung {f} zu bösen Taten propensity for doing evil
Neigung {f} zu glauben disposition to believe
Neigung {f} zu guten Taten propensity for doing good
Neigung {f} zu hortenpropensity to hoard
Neigung {f} zu investieren inclination to invest
Neigung {f} zu investierenpropensity to invest
Neigung {f} zu kaufen inclination to buy
Neigung {f} zu kaufenpropensity to buy
Neigung {f} zu kaufen tendency to buy
Neigung {f} zu sparenpropensity to hoard
Neigung {f} zu verbrauchen propensity to consume
Neigung {f} zu verkaufeninclination to sell
Neigung {f} zu verkaufentendency to sell
Neigung {f} (zu)disposition (to)
Neigung {f} (zu) liability (to)
Neigung {f} zum Aufgebendefeatism
Neigung {f} zum Sparen propensity to save
Neigung {f} zum Spielen propensity for gambling
Neigung {f} zum Stehlen kleptomania
Neigung {f} zur Besserung tendency to improve
Neigungen {pl} aptitudes
Neigungen {pl} biases
Neigungen {pl} declinations
Neigungen {pl} inclinations
Neigungen {pl}likings
Neigungen {pl} proclivities
Neigungen {pl} propensities
Neigungen {pl} tendencies
Neigungen {pl}veins
Neigungen {pl}likes [as opposed to dislikes]
Neigungsänderung {f} change of inclination
Neigungsbewegung {f} tilting motion
Neigungsmesser {m} declinometer
Neigungsmesser {m}inclinometer
Neigungsmesser {m}clinometer
Neigungsmesser {m} tilt indicator
Neigungsmesser {m}slope gauge
Neigungsmesser {m} slope alert [tilt indicator, inclinometer]
Neigungsmessgerät {n} inclinometer
Neigungspotentiometer {n}inclination potentiometer
Neigungsschalter {m}tilt switch
Neigungssensor {m} tilt sensor
Neigungssensor {m} inclinometer
Neigungstest {m} aptitude test
Neigungsverhältnis {n} [Steigung]gradient
Neigungsverhältnis {n} [Steigung] degree of slope
Neigungsverhältnis {n} [Steigung]ratio of inclination
Neigungswinkel {m} inclination
Neigungswinkel {m} tilt angle
Neigungswinkel {m} angle of ascent
Neigungswinkel {m} angle of declination
Neigungswinkel {m}angle of inclination
Neigungswinkel {m} angle of list
Neigungswinkel {m}listing angle
Neigungswinkel {m} banking angle
Neigungswinkel {m} inclination angle
Neigungswinkel {m}angle of tilt
Neigungswinkelmesser {m} tilt meter
Neigungswinkelmesser {m} [Klinometer]pitch and roll indicator [clinometer]
Neill-Dingwall-Syndrom {n} Neill-Dingwall syndrome
neilsche Parabel {f} semicubical parabola
nein no
nein nay [Scot.] [archaic]
neinnah [sl.]
Nein {n}no
Nein {n} [Ablehnung, Absage]refusal
Nein {n} [Stimme bei einer Wahl] nay [negative vote]
Nein, bitte unternehmen Sie nichts.No, please don't do anything.
Nein, danke. I'm good, thanks. [Am.]
Nein danke, ich kann Machospielchen nicht ausstehen.No, thanks. I don't like cockfights.
Nein danke, nichts. Gar nichts.Thank you, no. Nothing at all.
Nein, durchaus nicht!No! By no means!
Nein, ganz bestimmt nicht. No, indeed.
Nein, habe ich nicht. No, I haven't.
Nein, leider nicht.No and more's the pity. [Br.] [coll.]
Nein, nein und nochmals nein! For the last time, no!
Nein, nicht besonders. No, not particularly.
Nein, so was!Well, I never!
Nein so was! [ugs.] Just fancy! [coll.]
Nein wirklich? [auch ironisch] No shit! [also ironic]
Nein!No way!
« Nebl — Need — nega — Nege — Nehr — Neig — Nein — Nelk — Nenn — Nenn — neok »
« zurückSeite 105 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads