dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 132 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
neue Art {f} von Plätzchen	new kind of biscuit
neue Art {f} von Risiko	new type of risk
neue Arten {pl} von Dokumentenakkreditiven	new types of documentary credits
neue Aufträge {pl}	fresh orders
neue Ausgabe {f}	new edition
neue Ausrichtung {f} der Energiebesteuerung	restructuring of energy taxation
Neue Autos sind nicht ganz billig.	New cars don't come cheap. [coll.]
Neue Bachgesellschaft {f}	[German Bach society]
neue Befestigung {f}	reattachment
neue Beschäftigung {f}	reinvolvement
neue Beschuldigungen {pl}	new allegations
Neue Besen kehren gut.	A new broom sweeps clean.
neue Bevölkerung {f}	repopulation
neue Bewertung {f}	reappraisal
neue Brauchbarkeit {f}	re-usableness
neue Brücke {f}	new bridge
neue Bundesländer {pl}	(new) eastern Länder [of Germany]
neue Bundesländer {pl}	(new) eastern states of Germany
neue Darlegung {f}	reanalysis
neue Darlegung {f}	reformulation
neue Darlegungen {pl}	reformulations
Neue Demokratie {f}	New Democracy [Greece, Nea Dimokratia]
neue Eigenschaft {f}	new feature
neue Eigenschaften {pl}	novel properties
neue Eigentümlichkeit {f}	new feature
neue Einfügung {f}	reinsertion
neue Eingabe {f}	re-entry
neue Eingaben {pl}	re-entries
neue Entdeckungen {pl}	rediscoveries
neue Ernennung {f}	renomination
neue Erscheinung {f}	re-emergence
neue Filiale {f} unseres Geschäftes	new branch of our business
neue Firma {f}	young company
neue Folge {f}	new series
neue Formen {pl} der Eigenkapitalaufnahme	new means of raising capital
neue Formulierung {f}	restatement
Neue Frankfurter Schule {f}	New Frankfurt School [group of writers and cartoonists] [hum.] [pun on Frankfurt School]
neue Funktion {f}	new function
neue Galerie {f}	new gallery
neue Gedanken einbringen	to bring in new ideas
neue Generation {f}	new generation
neue Geschäftsleitung {f}	new establishment
neue Gewohnheiten {pl}	new habits
neue Gültigkeit {f}	revalidation
Neue Hebriden {pl} [heute Vanuatu]	New Hebrides [now Vanuatu]
neue Herausforderung {f}	new challenge
neue Höchststände erreichen	to hit new highs
neue Hoffnung {f}	new hope
neue Homiletik {f}	new homiletic
neue Horizonte erschließen	to explore new horizons
neue Hörsituation {f} [für Cochlea-Implantatpatienten etc.]	new way of hearing [e.g. for cochlear implant patients]
neue Ideen {pl}	new ideas
neue Ideen einbringen	to produce new ideas
neue Ideen vorbringen	to bring forward new ideas
neue Impulse {pl}	new dynamic {sg}
neue Impulse geben	to give (a) new / fresh impetus to [fig.]
neue Impulse verleihen	to give (a) new / fresh impetus to [fig.]
neue Infektionskrankheiten {pl}	emerging infectious diseases
neue Kalkulation {f}	recalculation
neue Kalkulationen {pl}	recalculations
neue Kartoffeln {pl}	new potatoes
Neue Kirche {f} [Berlin] ["Deutscher Dom"]	New Church [Berlin]
Neue Kirche {f} [Swedenborgianer]	The New Church [Swedenborgianism]
neue Kräfte schöpfen	to regain one's strength
neue Kräfte tanken	to recharge one's batteries
neue Kreditgrenze {f}	new credit limit
neue Kreditquellen erschließen	to tap new resources of credit
Neue Küche {f}	nouvelle cuisine
neue Kunden beibringen	to produce new customers
neue Kunden gewinnen	to attract new customers
neue Lieferung {f}	resupply
neue Lieferung {f}	new consignment
Neue Linke {f}	New Left
neue Märkte {pl}	emerging markets
neue Märkte {pl}	new markets
neue Märkte erobern	to conquer new markets
neue Märkte erschließen	to break into new markets
neue Märkte erschließen	to open up new markets
neue Märkte erschließen	to tap into new markets
neue Märkte öffnen	to break into new markets
neue Maßnahmen {pl} zum Abhörschutz	new measures to stop phone tapping
neue Maßstäbe setzen	to set new standards
neue Materialien {pl}	new materials
neue Medien {pl}	new media
neue Methode {f}	new method
neue Methode {f}	new technique
neue Methoden {pl}	new methods
neue Methoden einsetzen	to adopt new methods
neue Mitglieder gewinnen	to attract new members
neue Mitgliedsstaaten {pl}	new member states
Neue Mitte {f}	Third Way
Neue Mittelschule {f} [österr.]	new secondary school [model experiment in Austria]
neue Mode {f}	new fashion
neue Mode herausbringen	to bring out a new fashion
neue Modelle {pl}	new designs
neue Möglichkeiten eröffnen	to open (up) new possibilities
neue Moral {f}	new morality
neue Muster {pl}	new designs
Neue Ökonomische Politik {f}	New Economic Policy
Neue Orangerie {f}	Orangery Palace [Potsdam]
« neue — neug — neus — Neua — Neub — neue — Neue — Neue — neue — neue — Neug »

« zurück

Seite 132 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation