All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 139 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Neujahrsvorsätze {pl} New Year's resolutions
Neujahrswünschen {n} [regionaler Brauch; von Haus zu Haus gehen (zu Freunden, Nachbarn, Verwandten) und gute Wünsche für das neue Jahr überbringen] New Year's calling [Am.] [esp. Scotland: first-footing]
Neujustage {f} readjustment
Neujustierung {f} realignment
Neukaledonien {n}New Caledonia <.nc>
Neukaledonien-Buschsänger {m} New Caledonian grass warbler [Megalurulus mariei]
Neukaledonien-Buschsänger {m}New Caledonian grassbird [Megalurulus mariei]
Neukaledonien-Waldralle {f}New Caledonian rail [Gallirallus lafresnayanus]
Neukaledonier {m} New Caledonian
Neukaledonier {pl} New Caledonians
Neukaledonierin {f} New Caledonian [female]
neukaledonisch New Caledonian
Neukaledonische Erdtaube {f} [subfossil] New Caledonian ground dove [Gallicolumba longitarsus] [ [prehistoric / subfossil]
Neukaledonischer Katzenhai {m}New Caledonia catshark [Aulohalaelurus kanakorum]
Neukaledonischer Riesengecko {m} New Caledonian giant gecko [Rhacodactylus leachianus]
Neukaledonischer Riesengecko {m}Leach's giant gecko [Rhacodactylus leachianus]
(Neukaledonischer) Kronengecko {m} (New Caledonian) crested gecko [Rhacodactylus ciliatus]
(Neukaledonischer) Kronengecko {m} Guichenot's giant gecko [Rhacodactylus ciliatus]
(Neukaledonischer) Kronengecko {m}eyelash gecko [Rhacodactylus ciliatus]
Neukaledonisches Purpurhuhn {n} [ausgestorben] New Caledonian gallinule [Porphyrio kukwiedei] [extinct]
Neukalibrierung {f}recalibration
Neukalkulierung {f} [selten] recalculation
Neukantianismus {m} neo-Kantianism
Neukastilien {n}New Castile
Neukauf {m} new purchase
Neukiefervögel {pl}neognaths [Neognathae]
neukirchlich New Church [attr.] [Swedenborgian]
Neuklassifizierung {f} reclassification
Neukodifikation {f}recodification
Neukombinationsregel {f} [Unabhängigkeitsregel, dritte mendelsche Regel] (Mendel's) law of independent assortment
Neukombinierung {f}recombination
Neukomposition {f}new composition
Neukonditionierung {f} reconditioning
Neukonstituierung {f} [Rekonstituierung] reconstitution
Neukonstruktion {f} new construction
Neukonzeption {f}reconception
Neukonzeption {f}new conception
Neukonzeption {f} new concept
Neukredit {m} new facility
Neukredit {m}new loan
Neukreditaufnahme {f} new borrowing
Neukreditgewährung {f}new lending
Neukunde {m} new customer
Neukunde {m} new subscriber
Neukunden {pl} new customers
Neukurve {f} initial (magnetisation) curve [Br.]
Neukurve {f} initial (magnetization) curve [Am.]
Neulackierung {f} repainting
Neuland {n} new land
Neuland {n} virgin land
Neuland {n} newly reclaimed land
Neuland {n}virgin territory
Neuland {n} [fig.] new territory / ground [fig.]
Neuland {n} [fig.]new ground [fig.]
Neuland beschreiten [fig.] to enter unknown territory [fig.]
Neuland betretento break new ground
Neuland gewinnen to break fresh ground
Neuland gewinnen to reclaim land
Neuland pflügen to break ground
Neulandgewinnung {f} land reclamation
Neulandgewinnung {f}reclamation of land
neulateinischNew Latin
neulateinisch neo-Latin
neulateinisch modern Latin
neulich newly
neulich recently
neulich the other day
neulichlately
neulich the other week
neulich Abendthe other evening
neulich abends the other evening
neulich abends / nachts the other night
neulich morgensthe other morning
neulich nachmittagsthe other afternoon
Neuling {m}catechumen
Neuling {m}greenhorn
Neuling {m}neophyte
Neuling {m} novice
Neuling {m} novitiate [novice]
Neuling {m}freshman
Neuling {m}newcomer
Neuling {m}recruit
Neuling {m}tenderfoot
Neuling {m} Johnny-come-lately [coll.]
Neuling {m} newbie [sl.]
Neuling {m}rookie
Neuling {m}debutant
Neuling {m} noob [newbie]
Neuling {m} tyro
Neuling {m} boot [Am.] [Marine Corps or Navy: recruit]
Neuling {m}proby [coll.]
Neuling {m} new entrant
Neulinge {pl}fledgelings [spv.]
Neulinge {pl}novices
Neu-Löwen {n}Louvain-la-Neuve
Neuluthertum {n} Neo-Lutheranism
Neumannkuckuck {m} smaller black-throated coucal [Centropus neumanni]
Neumann'sche Scheide {f} dentinal sheath
Neumannsche Scheide {f} [alt] Neumann's sheath
Neumannsche Scheide {f} [alt]dentinal sheath
« neue — Neue — neuf — Neug — Neug — Neuj — Neum — neun — neur — Neur — Neur »
« zurückSeite 139 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads