All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 149 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Neuverdrahtung {f} rewiring
Neuverfilmung {f}remake
Neuverfugung {f} repointing [of brickwork and stonework]
Neuvergabe {f} reallocation
Neuverhandlung {f} renegotiation
neuverheiratetes Paar {n}newly married couple
neuverheiratetes Paar {n} pair of newlyweds
Neuverkabelung {f}rewiring
neuvermählt newly married
neuvermähltnewly wed
Neuvermählte {f} bride
Neuvermählte {pl}newly-weds
Neuvermessung {f}remeasurement
Neuvermessung {f} re-measurement
Neuveröffentlichung {f}recent publication
Neuveröffentlichung {f}republication
Neuveröffentlichung {f} rerelease
Neuveröffentlichung {f} re-release
Neuverpflichtung {f} new signing
Neuverschuldung {f} new borrowing
Neuverschuldung {f} new indebtedness
Neuverschuldung {f}new debt
Neuverschuldungskriterium {n} [Maastricht]new borrowing criterion
Neuverteilung {f}readjustment
Neuverteilung {f}reallocation
Neuverteilung {f}redistribution
Neuverteilung {f} relocation
Neuwagen {m}new car
Neuwagengarantie {f} new car warranty
Neuwahl {f} re-election
Neuwahl {f} new election
Neuwahl {f} revote
Neuwahl {f}fresh election
Neuwahlen {pl} new elections
Neuwahlen vorbereiten to arrange new elections
Neuwähler {m} new voter
Neuware {f}new goods {pl}
Neuwaren {pl}new goods
Neuweihe {f}reconsecration
Neuweltaffe {m}new-world monkey
Neuweltaffe {m} platyrrhine monkey
Neuweltaffen {pl} New World monkeys [Platyrrhini]
Neuweltgeier {pl} New World vultures [Cathartidae]
Neuweltkamele {pl} New World camelids
Neuweltkameliden {pl} South American camelids
Neuweltkameliden {pl} New World camelids
Neuweltliche Ährenfische {pl} neotropical silversides [family Atherinopsidae]
Neuweltliche Schweine {pl} New World pigs [family Tayassuidae]
Neuweltliche Schweine {pl} peccaries [family Tayassuidae]
Neuwelt-Schraubenwurmfliege {f}New World screw-worm fly [Cochliomyia hominivorax]
Neuweltstachelschweine {pl} New World porcupines [Erethizontidae]
Neuwelt-Sumpfschildkröten {pl} pond turtles [family Emydidae]
Neuwelt-Sumpfschildkröten {pl} marsh turtles [family Emydidae]
Neuwerdung {f}renewal
Neuwerk {n} [auch: Insel Neuwerk]Neuwerk Island
Neuwert {m}reinstatement value
Neuwert {m} replacement value
Neuwert {m} value when new
neuwertig as good as new
neuwertigin mint condition
Neuwertversicherung {f} reinstatement policy
Neuwertversicherung {f}day one reinstatement
Neuwertversicherung {f}new for old insurance
Neuwied-Lanzenotter {f} Neuwied's lance-head viper [Bothrops neuwiedi]
neu-wienerisch new Viennese
Neuwort {n}neologism
Neuzeit {f} modern times {pl}
Neuzeit {f}modern era
Neuzeit {f} modern period
neuzeitlich modern
neuzeitlich contemporary
neuzeitlich of the modern period / era
neuzeitlich latter-day
neuzeitlichnew age / new-age
Neuzink {n} virgin zinc
Neuzüchtung {f} new cultivar
Neuzüchtung {f} [Pflanze] new variety
Neuzüchtung {f} [Tier] new breed
Neuzugang {m} accession
Neuzugang {m}new business
Neuzugang {m} new entrant
Neuzugang {m} new inductee [Am.]
Neuzugang {m}new arrival
Neuzugang {m} new signing
Neuzugang {m}new member
Neuzugänge {pl} new contracts
Neuzugangsziffer {f}attack rate
Neuzulassungen {pl} [Kfz] new registrations
Neuzuordnung {f} new assignment
Neuzuordnung {f} reassignment
Neuzuordnung {f} reclassification
Neuzustand {m}condition as new
Neuzustand {m} as-new condition
Neuzustand {m} mint condition
Neuzuteilung {f}reallocation
Neuzuteilung {f} redistribution
Neuzuweisung {f} repartition
Neuzuweisung {f} new assignment
Neuzuweisung {f}reallocation
Nevada {n} [US-Bundesstaat] Nevada [Silver State, Sagebrush State]
« neur — Neur — Neus — neus — Neut — Neuv — Neva — Newt — nich — nich — nich »
« zurückSeite 149 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads