dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 156 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
nicht benötigt werden	to be surplus to requirement
nicht benutzbar	unsuitable
nicht bepflanzt	unplanted
nicht beraten	unadvised
nicht berechenbar	incalculable
nicht berechenbar	non-calculable
nicht berechnet	unreckoned
nicht berechnet	unbilled
nicht berechnet	uninvoiced
nicht berechtigt	non-entitled
nicht berechtigt	unauthorized
nicht berechtigt	unentitled
nicht berechtigt (zu) [Leistungen, usw.]	ineligible (for) [benefits, etc.]
nicht beredsam	ineloquent
nicht bereichert	unenriched
nicht bereit	unready
nicht bereit	unwilling
nicht bereit [deaktviert]	disabled
nicht bereit [Gerät, Software usw.]	not ready
nicht bereut	unregretted [words]
nicht berichtet	unreported
nicht berichtet	untold [story]
nicht berichtigt	uncorrected
nicht berücksichtigen	to disregard
nicht berücksichtigen	to overlook
nicht berücksichtigen (bei)	to exclude (from)
nicht beruflich	non-occupational
nicht berufsbedingt	non-occupational
nicht berufsmäßig	non-professional
nicht berufstätig [um auf die Kinder aufzupassen]	stay-at-home [mum, dad]
nicht berufungsfähig	unappealable
nicht beruhigend	nonsedating
nicht berührungsgefährliche Spannung {f}	non-hazardous contact voltage
nicht beschäftigt	non-employed
nicht beschäftigt	unemployed
nicht beschäftigungsfähig	unemployable
nicht bescheiden	unmodest
nicht bescheinigt	uncertified
nicht beschleunigt	non-accelerated
nicht beschnitten	uncircumcised
nicht beschrieben [bes. biol., tech.]	undescribed
nicht besetzt	unoccupied [territory, zone etc.]
nicht besichtigt	unsurveyed
nicht besonders genau	unparticular
nicht besonders klug	not a bright thing to do
nicht (besonders) viel	nothing much
nicht besprochen	undiscussed
nicht bestallt	non-commissioned
nicht bestanden	failed
nicht bestätigend	non-confirmative
nicht bestätigend	non-confirming
nicht bestätigend	unconfirmative
nicht bestätigend	unconfirmatory
nicht bestätigt	unendorsed
nicht bestätigt	unconfirmed
nicht bestehen	to fail
nicht bestehend	inexistent
nicht bestehend	non-existent
nicht bestehend	nonexistent
nicht bestiegen	unscaled
nicht bestimmbar	non-determinable
nicht bestrahlt	non-radiated
nicht beteiligend	unparticipating
nicht beteiligend	unparticipative
nicht beteiligt	not involved
nicht beteiligt	unparticipated
nicht betreibbar	nonrecoverable
nicht betreten [unbetreten]	untrodden
nicht betrieben	unoperated
nicht betriebsbereit	inoperable
nicht betriebsbereit [Fehleranzeige]	not ready [error display]
nicht betriebsnotwendiges Vermögen {n}	non-operating asset
nicht betroffen	unconcerned
nicht betrügerisch	non-fraudulent
nicht bettenführend [Krankenhausabteilungen, die nicht mit Betten ausgestattet sind]	without inpatient beds
nicht bettnässende Kinder {pl}	non-enuretic children
nicht beunruhigt	untroubled
nicht beurteilt	unvetted
nicht bevollmächtigt	unauthorised [Br.]
nicht bevollmächtigt	unauthorized
nicht bevor	not until
nicht bevorrechtigt	unprivileged
nicht bevorrechtigt	non-preferential
nicht bevorrechtigt	non-privileged
nicht bevorzugt	unfavored [Am.]
nicht bevorzugt	non-preferred
nicht bevorzugt	unfavoured [Br.]
nicht bewässertes Land {n}	rain-fed farmland [not irrigated]
nicht beweglich	non-moving
nicht beweglich	nonmotile
nicht bewegte Raster {pl}	stationary grids
nicht beweint	unlamented
nicht beweint	unmourned
nicht beweisbar	unprovable
nicht beweiskräftig	inconclusive
nicht bewertet	non-valued
nicht bewertet	unrated
nicht bewertet	unvetted
nicht bewertet [Artenbestand]	not evaluated [has not yet been evaluated against the criteria]
nicht bewiesen	unproven
« Nica — nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich »

« zurück

Seite 156 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation