All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 160 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
nicht eingetreten unentered
nicht eingeweiht seinto be out of the loop [coll.]
nicht eingezahlt undeposited
nicht einheimischnon-native [of animals, plants, etc.]
nicht einheitlichnon-uniform
nicht einklagbarnon-actionable
nicht einklagbar non-enforceable
nicht einklagbarunenforceable
nicht einklagbare Verbindlichkeit {f} unenforceable obligation
nicht einladenduninviting
nicht einladendinhospitable
nicht einlaufend unshrinkable
nicht einlösbarirredeemable
nicht einlösbar unredeemable
nicht einlösento dishonour [Br.]
nicht einlösen to dishonor [Am.]
nicht einmal not even
nicht einmal annäherndnot anywhere near
nicht einmal ein Dankeschön bekommen to not get so much as a thank-you
nicht einmal mehrnot even
nicht einsatzmäßige Rolle / Funktion {f} non-operational role
nicht einschätzbar unratable
nicht einschränkend nonrestrictive
nicht einschränkend non-restricting
nicht einschränkend non-restrictive
nicht einsehbare Kurve {f} blind bend
nicht einsehbares Stauende {n} [Straßenverkehr ] hidden queue
nicht einstellbar not adjustable
nicht einstimmige Entscheidung {f}split decision
nicht einträglich unremunerative
nicht eintreibbarnon-collectable
nicht einvernehmlichnon-consensual
nicht einvernehmliche Scheidung {f}non-consensual divorce
nicht einverstanden sein to disagree
nicht einverstanden sein (mit) to disapprove (of)
nicht einwandfreiobjectionable
nicht einwandfreie Ware {f}faulty goods {pl}
nicht einziehbares Fahrwerk {n} fixed landing gear
nicht einzuschränken unrestrainable
nicht einzusehendes Gelände {n}area in defilade
nicht eisenhaltignon-ferrous
nicht elektrifiziert non-electrified
nicht elektrifiziertunelectrified
nicht elektrischnonelectric
nicht elektrischnon-electric
nicht elektrisch leitend electrically non-conducting
nicht elektrisch leitfähig electrically non-conducting
nicht elektronischnonelectronic
nicht eliminierbarineliminable
nicht empfindlich insensitive
nicht empfohlen unrecommended
nicht empfohlen non-recommended
nicht emulgiertnon-emulsified
nicht enden wollend incessant
nicht enden wollendnever-ending
nicht enden wollend unending
nicht enden wollende Aufgabe {f}endless task
nicht enden wollende Sorge {f} constant sorrow
nicht enden wollendes Problem {n}banana problem [fig.]
nicht endend never-ending
nicht englisch non-English
nicht englischsprachignon-English speaking
nicht entartetundegenerated
nicht entartet non-neoplastic
nicht entfaltet unevolved
nicht entfernbar indelible
nicht entfernbar unerasable
nicht entfernbar [Flecke etc.]inerasable
nicht entferntunremoved
nicht entflammbarflame-proof
nicht entflammbar non-inflammable
nicht entfremdete Arbeit {f} unalienated labor [Am.]
nicht entgegenkommendunaccommodating
nicht entgegenkommend uncooperative
nicht entgegenkommendunobliging
nicht enthülltunrevealed
nicht entlarvt unexposed [criminal]
nicht entleertnon-empty
nicht entlohnt unremunerated
nicht entmutigt undiscouraged
nicht entnommen undistributed
nicht entnommenundrawn
nicht entnommener Gewinn {m} undrawn profit
nicht entrahmtunskimmed
nicht entschädigt unindemnified
nicht entscheidungsfreudig indecisive [person]
nicht entschieden undecided
nicht entschuldigt unexcused
nicht entschuldigt unpardoned
nicht entschuldigt unvindicated
nicht entsprechend non-corresponding
nicht entstört unshielded
nicht entwickelt elementary
nicht entwickelt undeveloped
nicht entwöhntunweaned
nicht entworfen uncharted
nicht entzifferbar undecipherable
nicht entzifferbar indecipherable
nicht entziffertundeciphered
nicht entzündbar non-flammable
« nichnichnichnichnichnichnichnichnichnichnich »
« zurückSeite 160 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads