All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 168 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
nicht lieferbar undeliverable
nicht lieferbar unmailable
nicht lieferbar out of stock
nicht limitiert non-limited
nicht limitiertunlimited
nicht linear nonlinear
nicht linearnon-linear
nicht lippensynchron out of sync
nicht liquide Wertpapiere {pl} non-liquid securities
nicht lizenziert non-licensed
nicht locker lassen to stick to one's guns
nicht locker lassen [ugs.] [stur bleiben] to not give up
nicht locker lassen [ugs.] [stur bleiben] to not let up
nicht lohnendnon-profitable
nicht löschbarnon-erasable
nicht löschbar unerasable
nicht löschend non-destructive
nicht löschender Cursor {m} non-destructive cursor
nicht löslich insoluble
nicht lösliches Fibrinogen {n} insoluble fibrinogen
nicht machbar unfeasible
nicht magnetischunmagnetic
Nicht mal 50 Cent. [ugs.] Less than 50 cents.
nicht maligne non-malignant
nicht markiertunlabeled [Am.]
nicht markiert unmarked
nicht markiert unlabelled [Br.]
nicht markiertdeselected
nicht markiert [Ware] unbranded
nicht marktfähig unmarketable
nicht marktfähig untradeable
nicht marktfähigunmerchantable
Nicht maschinell trocknen!Do not tumble dry!
nicht maßstabgetreunot true to scale
nicht maßstäblich gezeichnet not drawn to scale
nicht mechanisch unmechanical
nicht mechanischunmechanically
nicht mechanisch non-impact
nicht medizinische Mundwäsche {f}non-medicated mouthwash
nicht mehrnot any longer
nicht mehr not any more
nicht mehrno longer
nicht mehrnot anymore
nicht mehr aktiv [Firma] no longer a going concern
nicht mehr akzeptierte Ideen {pl} obsolete ideas
nicht mehr alle Tassen im Schrank haben [ugs.] to be wrong in the garret
nicht mehr alle Tassen im Schrank haben [ugs.] to have a screw loose (somewhere) [coll.]
nicht mehr als no more than
nicht mehr als not more than
nicht mehr am Lager out of stock
nicht mehr am Lager no longer in stock
nicht mehr an der Macht no longer in power [party]
nicht mehr an der Regierungno longer in office [party]
nicht mehr an etw. denken to take one's mind off sth.
nicht mehr angebotenno longer offered
nicht mehr arbeiten to cease work
nicht mehr auf dem Laufenden sein beito lose touch with
nicht mehr auf der Liste führento delist
nicht mehr aufnahmefähig [gesättigt]saturated
nicht mehr ausgerichtetout of alignment
nicht mehr beachtete Regel {f} obsolete rule
nicht mehr beachtetes Argument {n} obsolete argument
nicht mehr befürchtento cease to fear
nicht mehr beherrscht werden to be out of control
nicht mehr benötigt no longer required
nicht mehr benötigtrequired no more
nicht mehr benötigte Arbeiter {pl} redundant workers
nicht mehr benutzt werden to fall out of use
nicht mehr benützt werden [österr.] [südd.] [schweiz.]to fall out of use [of objects]
nicht mehr berufstätigno longer employed
nicht mehr bestehen to cease to exist
nicht mehr bestehen to exist no longer
nicht mehr bestehend defunct
nicht mehr bestehende Liga {f}defunct league
nicht mehr blasen to cease to blow
nicht mehr brauchbarno longer useful
nicht mehr brauchbar raddled
nicht mehr denkfähigincapable of thinking (straight) any more / longer [postpos.]
nicht mehr der / die Jüngste sein [ugs.] to be no spring chicken [coll.]
nicht mehr erforderlich no longer required
nicht mehr existierendextinct
nicht mehr existierend defunct
nicht mehr existierende Liga {f} defunct league
nicht mehr fließen to cease to flow
nicht mehr frischstale
nicht mehr funktionierento go down [to cease functioning]
nicht mehr ganz dicht sein [ugs.] to be bonkers [coll.]
nicht mehr ganz taufrisch [Person] no spring chicken
nicht mehr gebrauchento disuse
nicht mehr gebräuchlichdated
nicht mehr gebräuchlichobsolete
nicht mehr gebräuchliche Geräte {pl} obsolete devices
nicht mehr gebraucht no longer used
nicht mehr gebraucht werdento have outlived one's usefulness
nicht mehr gebrauchte Wörter {pl}obsolete words
nicht mehr gefragtno longer in demand [postpos.]
nicht mehr gefragter Artikel {m}obsolete article
nicht mehr genutzt disused
nicht mehr genutzt out of use
nicht mehr genutzte Werkzeuge {pl}obsolete implements
« nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich »
« zurückSeite 168 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads