dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 170 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
nicht möglich	impossible
Nicht möglich!	You don't say so!
nicht monetär	non-monetary
nicht montiert	unmounted
nicht moussierend	still [wine]
nicht müde	unfatigued
nicht müdemachend	non-drowsy
nicht musikalisch sein	to be not musical
nicht nach dem Tarif	non-tariff
nicht nach etw. zumute sein	to have no stomach for sth.
nicht nach Größe unterteilt	unsized
nicht nach jemandem zumute sein	to have no stomach for someone
nicht nachgeben	to keep a stiff upper lip
nicht nachgeben	to tough it out [coll.]
nicht nachgeben	to stick to one's guns [coll.]
nicht nachhaltig	unsustainable
nicht nachhaltig	non-sustainable
Nicht nachlassen!	Keep it up!
Nicht nachlassen!	Keep up the good work!
nicht nachlassend	assiduous
nicht nachlassend	sustained
nicht nachlassend	relentless
nicht nachtragend	forgiving
nicht nachvollziehbar	inexplicable
nicht nachweisbar	unverifiable
nicht nachweisbar	unverifiably
nicht nachzuvollziehen sein	to be inexplicable
nicht (näher / weiter) spezifiziert	unspecified
nicht näher beschrieben	unspecified
nicht näher bestimmt	not elsewhere identified
nicht näher bezeichnet	not specified
nicht näher bezeichnet [z. B. Krankheit]	unspecified [e.g. disease]
nicht näher bezeichnet	not otherwise specified
nicht näher bezeichnete psychische Störungen {pl}	unspecified mental disorders [F99]
nicht (näher) angegeben	unspecified
nicht namentlich genannt	not mentioned by name [postpos.]
Nicht nass aufbewahren.	Do not store when wet.
nicht natürlich	unnatural
nicht natürlich	non-natural
nicht negativ	non-negative
nicht neidisch	unenvious
nicht neugierig	incurious
nicht neugierig	incuriously
Nicht noch ein Teenie-Film	Not Another Teen Movie [Joel Gallen]
Nicht noch unter die Nase reiben!	Don't rub it in!
nicht normal	strange
nicht normalisiert	unnormalized
nicht normalisiert	unnormalised [Br.]
nicht normgerecht	non-standard
nicht notiert	unquoted
nicht notierte Aktien {pl}	unquoted shares
Nicht nötig!	Don't bother!
nicht nukleophil	non-nucleophilic
nicht Null	non-zero
nicht nummeriert	unnumerated
nicht nur	not alone
nicht nur	not only
nicht nur ..., sondern auch	not only ... (but) also
Nicht nur, dass ...	It's not just that ...
nicht nur eins, sondern deren drei [geh.]	not just one but three of them
nicht nur eitel Sonnenschein	not just sunshine and roses
nicht nur gut, sondern auch billig	both good and cheap
nicht nur vorübergehend	on more than a temporary basis
nicht nutzbar	unusable
nicht nützlich	not profitable
nicht objektiv	unobjective
nicht oder nicht mehr ...	not, or no longer, ...
nicht oder nicht rechtzeitig [z. B. bezahlen, liefern usw.]	not or not in time [e.g. pay, deliver, etc.]
nicht offensichtlich	unapparent
nicht offensichtlich	unobvious
nicht öffentlich	private
nicht öffentlich	non-public
nicht öffentlich bekannte Tatsachen {pl}	unpublished facts
nicht öffentliche Ausschreibung {f}	restricted tender
nicht offiziell	off the record
nicht offiziell	non-official
nicht offiziell	unofficial
nicht ohne Grund	for a reason
nicht ohne Kondom	not without a condom
nicht operationsfähig	in no condition for surgery / an operation
nicht operativ	non-operative
nicht operativ	nonoperative
nicht operierbar	inoperable
nicht optimal	less-than-ideal
nicht ordnungsgemäß	invalid [not in accordance with regulations etc.]
nicht ordnungsgemäße Buchführung {f}	improper accounting
nicht ordnungsgemäße Funktion {f}	improper functioning
nicht organisch	non-organic
nicht organisch bedingt	non-organic
nicht organisierbar	unorganizable
nicht organisierbar	unorganisable [Br.]
nicht organisiert	nonunion
nicht organisiert	nonunionized
nicht organisiert	unorganized
nicht organisiert	unorganised [Br.]
nicht organisiert	non-union
nicht organisiert	non-unionized
nicht organisiert	non-organized
nicht organisiert	non-organised [Br.]
nicht organisiert	non-unionised [Br.]
« nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich »

« zurück

Seite 170 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation