All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 172 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
nicht rentabelgainless
nicht repariert unrepaired
nicht repräsentativ unrepresentative
nicht repräsentative Stichprobe {f} unrepresentative sample
nicht reproduzierbarnon-reproducible
nicht reserviert nonreserved
nicht reserviert unreserved
nicht reserviertnon-reserved
nicht resident non-resident
nicht residentes Kommando {n} transient command
nicht resorbierbarnon-absorbable
nicht respektieren to disrespect
nicht revidiertunrevised
nicht revolutionärnonrevolutionary
nicht revolvierendnon-revolving
nicht rezeptpflichtig obtainable without a prescription
nicht rezeptpflichtigobtainable over the counter [postpos.]
nicht rezeptpflichtiges Medikament {n}non-prescription medication
nicht richtig incorrect
nicht richtigwrong
nicht richtig arbeiten [z. B. Organe] to malfunction
nicht richtig gelesen misread
nicht richtig im Kopf sein to be not quite right up top [fig.]
nicht richtig laufen to not run right
nicht richtig laufento not run properly
nicht richtig lesento misread
nicht (richtig) funktionierento malfunction
nicht (richtig) funktionierendmalfunctioning
nicht richtungsgebundenes Profil {n}non-directional tread
nicht rollender Lastenverkehr {m}unwheeled transport
nicht römisch-katholisch non-Roman Catholic
nicht rostendrust-resistant
nicht rostend rustproof
nicht rostendnon-rusting
nicht rostendnon-rust
nicht rostender Stahl {m}corrosion resistant steel
nicht rostender Stahl {m}stainless steel
nicht rückgabepflichtigunreturnable
nicht rückgängig zu machenirreversible
nicht rückhaltbarnon-reservable
nicht rückkaufbar irredeemable
nicht rücksichtsvoll non-considerate
nicht rückzahlbar non-repayable
nicht rückzahlbar non-refundable
nicht ruhig sitzen können to be always on the move
nicht ruhig sitzen können to have itchy feet [coll.] [fig.]
nicht sachdienlichirrelevant
nicht sachdienlich not relevant
nicht saldiert unbalanced
nicht salonfähig blue [language]
nicht schätzbar not valuable
nicht scheu unbashful
nicht scheu unbashfully
nicht scheuernde Zahncreme {f} non-abrasive toothpaste
nicht schiffbarnonnavigable
nicht schiffbarnon-navigable
nicht schiffbarunnavigable
nicht schlafen könnento feel sleepless
nicht schlauunartful
nicht schlauer sein to be none the wiser
Nicht schlecht für einen aus Manchester. [ugs.] Not bad for a Manc. [coll.]
Nicht schlecht, Herr Specht! [hum.] [ugs.]Not bad at all!
nicht schlecht sein [ugs.] to be no slouch [coll.]
nicht schlecht sein [ugs.]to be no slouch [coll.]jipijeh
Nicht schlecht! Not bad!
nicht schluckbarunswallowable
Nicht schlucken!Do not swallow!
nicht schlüssig inconclusively
nicht schneiden to have no edge
nicht schneidendnon-cutting
nicht schnell genug reagierento be slow off the mark
nicht schreibendnon-printing
nicht schrumpfend shrink-proof
nicht schrumpfend shrinkproof
Nicht schuldig The Juror [Brian Gibson]
nicht schuldig sprechen to return a verdict of not guilty
nicht schützend non-protecting
nicht schützendnon-protective
nicht schweigsamunreticent
nicht schwerwiegend non-serious
nicht schwimmfähig unfloatable
nicht schwindelfrei sein to have no head for heights
nicht seetüchtig unseaworthy
nicht segmentiertunspanned
nicht sehento overlook
nicht sehento miss
nicht sehr glaubhaft sein to stretch credibility
nicht sehr hilfreich sein to be of little help
nicht sehr stabil gebautof flimsy construction
nicht sehr zahlreich few and far between
nicht seinen besten Tag haben [ugs.] to not have the best of days [coll.]
nicht seinesgleichen haben to have no equal
nicht seinesgleichen haben to be without equal
nicht seitenrichtig wiedergegeben displayed in a reversed way
nicht selbstausführend not self-executing
nicht selbstmeldendnot self-signalling [Br.]
nicht selbstvollziehend not self-executing
nicht selten frequently
nicht selten not uncommonly
nicht seltenquite often
« nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich »
« zurückSeite 172 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads