All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 174 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
nicht spezifikationsgerecht not conforming to specifications [postpos.]
nicht spezifikationsgerechtnon-conforming
nicht spezifisch nonspecific
nicht spezifischunspecific
nicht spezifischnon-specific
nicht spezifische Leukozyten {pl} non-specific leukocytes
nicht spezifiziert unspecified
nicht spezifiziertunspecific
nicht sporenbildendnonsporeforming
nicht sporenbildendnon-sporogenous
nicht sporogennon-sporogenous
nicht stabilastable
nicht stabil unstable
nicht standardisiertunstandardized
nicht standardisiert unstandardised [Br.]
nicht standardisiert non-standard
nicht standardisiert non-standardized
nicht standardisiert not standardised [Br.]
nicht standardisiertnon-standardised [Br.]
nicht standhalten to succumb
nicht stark genug [nur prädikativ] deficient in strength
nicht starr nonrigid
nicht startendes Pferd {n} non-starter [horse racing]
nicht startendes Pferd {n} nonstarter [horse]
nicht stationärnon-stationary
nicht stattfinden to not come off [to not take place]
nicht stattgegebenoverruled
nicht steckbarnon-pluggable
nicht sterilisiert whole [not spayed or neutered]
nicht stichhaltig sein to not hold water
nicht stimmberechtigtnonvoting
nicht stimmberechtigt non-voting
nicht stimmen [falsch sein] to be incorrect
nicht stochastischer Effekt {m}non-stochastic effect
nicht stöchiometrisch off-stoichiometric
nicht störend undisturbing
nicht störender Gewerbebetrieb {m} non-disruptive business
nicht stornierbar non-cancellable
nicht strafmündig non-accountable
nicht strahlend beamless
nicht strategisch non-strategic
nicht strategisch non-strategical
nicht streikendnon-striking
nicht streuungsfähig non-diversifiable
nicht strittignoncontentious
nicht subventioniertunsubsidized
nicht subventioniert unsubsidised [Br.]
nicht suchbar unsearchable
nicht süchtig unaddicted
nicht süchtig machend non-addictive
nicht süchtig machendnonaddictive
nicht synchronisiert undubbed
nicht synonymnonsynonymous
nicht systematisch non-systematic
nicht taktgebunden clock-independent
nicht taktgesteuertnon-clocked
nicht tastbarimpalpable
nicht tauschbar unexchangeable
nicht taxierbar nontaxable
nicht technischnontechnical
nicht technisch nontechnically
nicht technisch non-technically
nicht technisch non-technical
nicht technisch orientiert untechnically oriented
nicht teilbar indivisible
nicht teilnehmendnonparticipating
nicht teilnehmend non-participant
nicht teilnehmend non-participating
nicht teilnehmend unparticipant [rare]
nicht testamentarisch geregelt intestate
nicht teuerinexpensive
nicht todeswürdig noncapital
nicht todeswürdig non-capital
nicht tödlich nonlethal
nicht tödlich verlaufend non-fatal
nicht toleriertnon-tolerated
nicht toleriert untolerated
Nicht tot genug Not Dead Enough [Peter James]
nicht totzukriegen sein [ugs.] to die hard [beliefs, customs]
nicht toxisch non-toxic
nicht trächtig [Kuh] farrow [cow]
nicht tragbar unportable
nicht tragbar unwearably
nicht transparentnon-transparent
nicht transponierend [Musikinstrument]non-transposing
nicht transportabelstationary
nicht transportierbarnon-transportable
nicht transportierbar untransportable
nicht traumatisch non-traumatic
nicht trennbar inseparable
nicht trennbar unseparable
nicht trennbarindivisible
nicht trennende Schutzeinrichtung {f} [EN 292] safety device [EN 292]
nicht treuunfaithful
nicht trinkbar undrinkable
nicht trinkbar unfit for drinking
nicht trinkbarnonpotable
nicht trinkbar easter egg nonpotable
nicht trinkbar non-potable
nicht trivial nontrivial
« nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich — nich »
« zurückSeite 174 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads