All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 188 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
nichtpraktizierender Katholik {m}nonchurchgoing Catholic [newer spelling]
Nichtpreisgabe {f}nondisclosure
nichtpreußisch non-Prussian
nichtproduktivnon-productive
nichtproduktive Bevölkerung {f}nonproductive population
nichtproduktive Tätigkeiten {pl} nonproductive operations
nichtprofessionell non-professional
nicht-progressiver Steuersatz {m}non-progressive tax rate
nichtproportionale Schriftart {f} non-proportional font [monospace]
nichtqualifiziert unqualified
nichtquantisiertnon-quantized
nichtquantisiertes System {n} classical system
nichtquantisiertes System {n} non-quantized system
nichtrandomisierte Studie {f}non-randomized study
nichtrauchend non-smoking
nichtrauchende Frauen {pl}non-smoking women
Nichtraucher- smoke-free
Nichtraucher {m} nonsmoker
Nichtraucher {m} non-smoker
Nichtraucher {pl}non-smokers
Nichtraucherabteil {n}no / non-smoking compartment
Nichtraucherabteil {n}nonsmoking compartment
Nichtraucherbereich {m} non-smoking area
Nichtrauchergesetz {n} [Rauchverbot an öffentlichen Plätzen]indoor-smoking bill
Nichtraucherhotel {n}non-smoking hotel
Nichtraucherin {f}non-smoker [female]
Nichtraucherpolitik {f}no-smoking policy
Nichtraucherschutz {m} nonsmoker protection
Nichtraucherschutz {m}non-smoker protection [spv.]
Nichtraucherteil {m} {n}non-smoking section
Nichtrauchertisch {m}non-smoking table
Nichtraucherzimmer {n} non-smoking room
Nichtraucherzone {f} non-smoking area
nichtrealistischnon-realistic
nichtreduktivnonreductive
Nicht-Redundanz {f}non-redundance
Nicht-Redundanz {f}non-redundancy
nichtreduzierbar komplex irreducibly complex
nichtreduzierbare Komplexität {f}irreducible complexity [argument for "intelligent design"]
Nichtreduzierbarkeit {f}irreducibility
nichtreduzierendnon-reducing
Nichtregierungsorganisation {f} non-government organization
Nichtregierungsorganisation {f} [aber häufiger ]non-governmental organization
Nichtregierungsorganisation {f} [nichtstaatliche Organisation] non-governmental organisation [Br.]
Nichtregierungsorganisationen {pl} non-governmental organizations
Nichtregistrierung {f} non-registration
nichtrelativistischnon-relativistic
nichtreligiös non-religious
nichtreligiösnonreligious
Nicht-REM-Phase {f} non-REM phase
Nicht-REM-Schlaf {m} non-REM sleep
nicht-resektiv non-resective
Nichtreservierung {f}non-reservation
nichtresident non-resident
nichtreziprok nonreciprocal
nicht-rhotischnon-rhotic
nichtribosomales Peptid {n} nonribosomal peptid
nichtriechendodourless [Br.]
nichtriechend odorless [Am.]
Nichtrömer {pl}non-Roman citizens
nichtrömisch non-Roman
nichtrostender Stahl {m}stainless steel
nichtrostender Stahl {m} corrosion-resistant steel
Nichtrückzahlung {f} non-repaying
nichtrussisch non-Russian
nichts naught
nichts none
nichts nothing
nichts nil
nichts nought
nichts nowt [Br.] [dialect pronunciation of nought]
nichts nuffink [coll.] [nothing]
nichts nuttin' [Am.] [sl.] [nothing]
nichts diddly [coll.]
nichtsnuffin [coll.] [nothing]
Nichts {n} nonentity
Nichts {n}nothingness
Nichts {n}nought
Nichts {n}nil
Nichts {n} nix [coll.]
Nichts {n} bupkis [coll.] [Am.]
Nichts {n} [Die unendliche Geschichte]Nothing [The Neverending Story]
Nichts. [als Antwort] Bubkiss.
nichts / etwas Wirksameresnothing / something more effective
nichts / nicht viel von sich hermachen [ugs.]to be rather modest
nichts abstellen oder lagern [Verbotszeichen] no temporary storage or stacking [prohibitive sign]
nichts ahnend unknowing
nichts ahnend unaware
nichts ahnend unsuspecting
nichts ahnendunsuspectingly
nichts als nothing but
nichts alsmere
nichts als Arbeit und kein Vergnügen all work and no play
Nichts als den Tod. Nothing but death. [Jane Austen]
nichts als ein Pausenfüller [ugs.] just a musical interlude
nichts als Haut und Knochennothing but skin and bone
Nichts als heiße Luft. Nothing but hot air.
Nichts als Klagen! Nothing except grief! [in the sense of complaints]
nichts als lauter Lügen nothing but lies
nichts als Lügennothing but lies
« nich — Nich — Nich — nich — nich — nich — nich — nich — Nich — Nich — Nich »
« zurückSeite 188 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads