All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 19 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
nachbarschaftstreu adjacency preserving
Nachbarschaftswache {f} neighbourhood watch [Br.]
Nachbarschaftswache {f} neighborhood watch [Am.]
Nachbarsfamilie {f}family next door
Nachbarsjunge {m}boy next door
Nachbarsjunge {m} neighborhood boy [Am.]
Nachbarskinder {pl} children next door
Nachbarskinder {pl}kids next door
Nachbarskinder {pl} neighborhood kids [Am.] [coll.]
Nachbarskinder {pl} neighbour's children [Br.]
Nachbarsleute {pl}neighbours [Br.]
Nachbarsleute {pl} neighbors [Am.]
Nachbarsleute {pl} [von nebenan] people {pl} next door
Nachbarsmädchen {n}girl next door
Nachbarstaat {m} neighbouring country [Br.]
Nachbarstaat {m} neighbouring state [Br.]
Nachbarstaat {m} neighboring country [Am.]
Nachbarstaat {m}neighboring state [Am.]
Nachbarstaat {m} bordering state
Nachbarstaaten {pl}neighboring states [Am.]
Nachbarstaaten {pl}neighbouring states [Br.]
Nachbarstaaten {pl}bordering countries
Nachbarstadt {f} neighbouring town [Br.]
Nachbarstadt {f}neighboring town [Am.]
Nachbarstadt {f} neighbouring city [Br.]
Nachbarstadt {f} neighboring city [Am.]
Nachbarstadt {f} [Teil einer Städtegemeinschaft]twin city
[Nachbarstädte, die nach und nach zusammengewachsen sind] twin cities [Am.]
Nachbartal {n} neighbouring valley [Br.]
Nachbartisch {m}next table
Nachbartisch {m}adjoining table
Nachbarwand {f} [Kommunwand; eine auf der Grenze zwischen zwei Grundstücken errichtete Wand]party wall
Nachbarwohnung {f} flat next door [esp. Br.]
Nachbarwohnung {f}apartment next door
Nachbarwohnung {f}neighboring apartment [Am.]
Nachbarwohnung {f}neighboring apartment [Am.]dingsbums
Nachbarzahn {m}neighboring tooth [Am.]
Nachbarzahn {m} adjacent tooth
Nachbarzelle {f} neighbouring cell [Br.]
Nachbarzelle {f} neighboring cell [Am.]
Nachbarzelle {f} next cell
Nachbarzellen {pl} neighbouring cells [Br.]
Nachbarzellen {pl} neighboring cells [Am.]
Nachbau {m}clone
Nachbau {m} reproduction [replica]
Nachbau {m} replica
Nachbau {m}remake
nachbauen to recreate
Nachbauten {pl}replicas
nachbearbeiten to rework
nachbearbeitento post process
nachbearbeitetreworked
Nachbearbeitung {f} postprocessing
Nachbearbeitung {f}rectification of rejects
Nachbearbeitung {f} finishing process
Nachbearbeitung {f}remachining
Nachbearbeitung {f}postproduction
Nachbearbeitung {f} post-production
Nachbeben {n}aftershock
Nachbeben {n}end portion [aftershocks]
Nachbeben {pl} aftershocks
Nachbedingung {f} postcondition
Nachbeförderer {m}on-carrier
nachbehandeln to retreat [treat again]
nachbehandeln to re-treat [treat again]
Nachbehandlung {f} after-care
Nachbehandlung {f} after-treatment
Nachbehandlung {f}aftercare
Nachbehandlung {f} aftertreatment
Nachbehandlung {f} follow-up care
Nachbehandlung {f} follow-up treatment
Nachbehandlung {f} curing
Nachbehandlung {f} follow-up (treatment)
Nachbehandlung {f}post-treatment
Nachbehandlung {f} [postoperativ] post-operative care
Nachbehandlung {f} [postoperativ] postoperative care
Nachbehandlung {f} von Abwässernsecondary treatment
Nachbehandlungsgerät {n} secondary treatment unit
Nachbehandlungszeitraum {m} [Beton]curing period [concrete]
Nachbelastung {f}additional charge
Nachbelastungsauftrag {m}additional charge order
nachbelichten to burn [printing technique]
Nachbemerkung {f} postscript
Nachbeobachtung {f} follow-up
Nachbeobachtungstermin {m} follow-up appointment
Nachbeorderung {f} [z. B. von Bauteilen] [selten] subsequent / follow-up order
Nachberechnung {f} subsequent billing
nachbereiten to evaluate afterwards
Nachbereitung {f} postprocessing
Nachbereitung {f}follow-up
Nachbereitung {f} reworking
Nachbereitung {f} post-processing
Nachbesprechung {f}debriefing
Nachbesprechung {f} wash up [coll.] [debriefing]
nachbessern to touch up
nachbessern to repair
nachbessern to do up [coll.] [to renovate]
nachbessernto do some touching-up on
nachbessern to improve [offer etc.]
nachbessern [Gesetz etc.] to amend
« nach — nach — nach — nach — Nach — nach — Nach — nach — Nach — Nach — Nach »
« zurückSeite 19 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads