|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 205 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
nicht erweitertnon-expanded
nicht erwerbstätig non-working
nicht erwiderbar unreciprocable
nicht erwidert [Liebe] unreturned [love]
nicht erwiderte Liebe {f} unreturned love
nicht erwiesen non-evidenced
nicht erwiesenundemonstrated
nicht erwiesen unproven
nicht erwischtuncaught
nicht erwünschtundesired
nicht erwünscht undesirable
nicht erzählt unrecounted
nicht erzählt untold
nicht erzählt unnarrated
nicht erzeugtuncreated
nicht erzhaltig oreless
nicht erziehbar ineducable
nicht erzwingbar nonenforceable
nicht erzwingbarunenforceable
nicht erzwingbarnon-enforceable
nicht erzwungen unenforced
nicht essbaruneatable
nicht essbar inedible
nicht essbarer Pilz {m}toadstool [inedible mushroom]
nicht essentiellnon-essential
nicht essentielle Aminosäure {f} non-essential amino acid
nicht essentielle Aminosäuren {pl} non-essential amino acids
nicht etabliert unestablished
nicht etabliert non-established
nicht etikettiert unlabelled [Br.]
nicht etikettiertunlabeled [Am.]
Nicht etwa, dass ...It's not that ...
nicht euklidische Geometrie {f} non-Euclidean geometry
nicht existentnon-existent
nicht existierento be non-existent
nicht existierend nonexistent
nicht existierend non-existing
nicht existierendes Wort {n}nonword [spv.]
nicht existierendes Wort {n} non-word
nicht explodierendinexplosive
nicht explodiertunexploded
nicht exponiert non-exposed
nicht exportierbar inexportable
nicht exportierbar non-exportable
nicht exportiert unexported
nicht fachgemäß incompetently
nicht fachgemäß incorrectly
nicht fachmännisch unprofessional
nicht fachmännischer Begriff {m} layman term
nicht fachsprachlich non-technical [terminology]
nicht fachsprachlichin non-technical language
nicht fähig incapable
nicht fahrlässig non-negligent
nicht fahrplanmäßig nonscheduled
nicht fahrplanmäßig non-scheduled
nicht fahrplanmäßigwildcat [apart from the regular schedule] [Am.] [Can.]
nicht fallend nondecreasing
Nicht fallenlassen!Don't drop it!
nicht fasernd [nicht fusselnd] lint-free
nicht fassbar [unbegreiflich] incomprehensible
nicht fermentierbarunfermentable
nicht fertiggestellt non-completed
nicht fertiggestelltuncompleted
nicht fest angeschlossene Leitung {f}detachable cord
nicht festgelegtuncommitted
nicht festgelegt undetermined
nicht festgestellt unascertained
nicht festlegend noncommital [spv.]
nicht feststellbar undiscernible
nicht feststellbarunascertainable
nicht feststellbar undetectable
nicht fettend non-greasy
Nicht feucht lagern. Do not store when wet.
nicht feuergefährlich noninflammable
nicht fiebernd afebrile
nicht filtriertunfiltered
nicht finanziell non-financial
nicht finanziell non-financially
nicht finanziell unfinancial
nicht finanziert unfinanced
nicht firmeneigennon-proprietary
nicht Fisch, nicht Fleisch [Redewendung]neither fish nor fowl [idiom]
nicht fliegen lassento ground [pilot]
nicht fliegendnon-flying
nicht fließend [stotternd, nicht gleichmäßig] dysfluent
nicht flüchtig non-volatile
nicht flüchtig nonvolatile
nicht flüchtiger Anteil {m} <nfA> [bes. Anstriche] non-volatile volume <NVV> [esp. paint]
nicht flugfähig flightless
nicht flugfähig unable to fly [postpos.]
nicht flugfähignon-volant
nicht flugfähig nonvolant
nicht fluoridhaltignon-fluoride containing
nicht flüssig nonliquid
nicht flüssig illiquid
nicht flüssignon-liquid
nicht flüssig unliquid
nicht flüssig [ugs.] skint [Br.] [coll.]
nicht flüssig [ugs.] flat broke [coll.]
nicht flüssig sein [ugs.] [kein oder wenig Geld haben]to be short of the ready [idiom]
« nichnichnichnichnichnichnichnichnichnichnich »
« zurückSeite 205 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement