dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 216 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
... noch dazu.	... at that.
... noch sitzt, da die Spötter sitzen [Luther]	... nor sitteth in the seat of the scornful [King James]
Nö. [ugs.]	No.
Nö. [ugs.]	Nope. [coll.]
No Bail-Out Regel {f}	no bail-out rule
No Country for Old Men	No Country for Old Men [Ethan und Joel Coen]
No Way Out – Es gibt kein Zurück	No Way Out [Roger Donaldson]
noachidische Gebote {pl}	Noahide Laws
noachidische Gebote {pl}	Noachic laws
noachidische Gebote {pl}	Noachian laws
Noagerl {n} [bayer.] [österr.] [Neige]	remains {pl}
Noagerl {n} [bayer.] [österr.] [z. B. der letzte Rest an Benzin im Tank]	dregs {pl} [e.g. the last dregs of fuel]
Noahbund {m}	Noachian covenant
Noahs Sintflut	Noye's Fludde [Benjamin Britten]
Noailles-Stichel {m} [Steinwerkzeug]	Noailles burin [stone tool]
Noailles-Stichel {m} [Steinwerkzeug]	Noailles graver [stone tool]
nobel	noble
nobel	classy [coll.]
nobel	sublime
nobel	posh [coll.]
nobel	swish [Br.] [coll.]
nobel [großzügig]	lavish
nobel [Hotel, Restaurant, Wohnung]	ritzy [coll.] [high class]
nobel [ugs.] [schick]	fancy [coll.] [smart, classy]
Nobel geht die Welt zugrunde. [ironisch]	There's nothing like going out in style.
Nobelabsteige {f} [ugs.]	posh hotel [coll.]
Nobelbekassine {f}	noble snipe [Gallinago nobilis]
Nobelbezirk {m}	posh area [coll.]
Nobelherberge {f} [ugs.]	posh hotel [coll.]
Nobelherberge {f} [ugs.]	classy hotel [coll.]
Nobelhotel {n}	plush hotel
Nobelium {n}	nobelium
Nobelkarosse {f} [ugs.]	luxury car
Nobelkomitee {n}	Nobel Committee
Nobelpreis {m}	Nobel Prize
Nobelpreis {m} für Chemie	Nobel Prize in Chemistry
Nobelpreis {m} für Literatur	Nobel Prize in Literature
Nobelpreis {m} für Physik	Nobel Prize in Physics
Nobelpreis {m} für Wirtschaftswissenschaften	Nobel Memorial Prize in Economic Sciences
Nobelpreisträger {m}	Nobel Prize winner
Nobelpreisträger {m}	Nobel laureate
Nobelpreisträger {m}	Nobel Prize laureate
Nobelpreisträger {m}	Nobelist [esp. Am.]
Nobelpreisträger {pl}	Nobel laureates
Nobelpreisträgerin {f}	Nobel Prize winner [female]
Nobelpreisträgerin {f}	Nobel laureate [female]
Nobelpreisträgerin {f}	Nobel Prize laureate [female]
Nobelrestaurant {n}	luxury restaurant
Nobelrestaurant {n}	plush restaurant
nobelste	noblest
nobelste	classiest
Nobelviertel {n}	posh neighbourhood [Br.] [coll.]
Nobelvorlesung {f}	Nobel Lecture
Nobilität {f}	nobiles {pl}
nobilitieren [geh.]	to nobilitate
Nobilitierung {f} [geh.]	nobilitation
Nobiltà. Commissario Brunettis siebter Fall	A Noble Radiance [Donna Leon]
Nobleit {m}	nobleite
nobler Gedanke {m}	sublime thought
noblesse oblige	noblesse oblige
Nobody's Fool - Auf Dauer unwiderstehlich	Nobody's Fool [Robert Benton]
Nocebo-Effekt {m}	nocebo effect
Nocerin {m} [Fluoborit]	nocerine
noch	nor
noch	still
noch	yet [still]
noch	as yet
noch [außerdem, zusätzlich]	in addition
noch am gleichen Tag	on the very same day
noch am selben Tag	later that day
noch andere Eisen im Feuer haben	to have other irons in the fire
noch ausstehen	to remain to be done
noch ausstehen	to be yet to come
noch ausstehen [zu erwarten sein]	to be still expected
noch ausstehend	remaining
noch begraben	unexcavated
noch besser	better still
noch besser	even better
Noch bevor er aufschlug, war er tot.	He was dead before he hit the ground.
noch (bis) vor ...	as recently as ... ago
noch dazu	into the bargain
noch dazu	also
noch dazu	on top of that
noch dazu	to boot
noch dazu	for good measure
noch dazu	at that [moreover]
noch dreimal	thrice more [formal]
noch dreimal	three times more
noch dringender nötig werden	to become even more acute
noch ein	another
noch ein anderer	another
Noch ein Bier, bitte!	Another beer, please!
noch ein Bissen	another bite
noch ein Blick	another look
noch ein kleiner Mund voll	another little mouthful
noch ein paar Wochen brauchen, um etw. tun zu können	to be a few weeks away from doing sth.
noch ein Stück Fleisch	another piece of meat
noch ein Weilchen [ugs.]	for a bit longer
Noch ein Widerwort und ...	Any more of your back chat and ... [coll.]
noch eine	another
« Niko — Nimm — Nipp — Nist — nive — ...n — Noch — noch — noch — noch — Nois »

« zurück

Seite 216 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation