All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 244 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
notleidendes Darlehen {n}troubled loan
notleidendes Darlehen {n}nonperforming loan
notleidendes Konto {n} troubled account
notleidendes Unternehmen {n} ailing company
notleidendes Unternehmen {n} ailing enterprise
notleidendes Unternehmen {n} troubled enterprise
Notleine {f}communicator
Notleine {f}emergency cord
Notleiter {f}emergency (escape) ladder
Notlenzpumpe {f} emergency bilge pump
Notlicht {n} emergency light
Notlicht {n} [Notbeleuchtung] emergency lighting
Notlösung {f}expedient
Notlösung {f}emergency solution
Notlösung {f} compromise
Notlösung {f}less-than-ideal solution
Notlösung {f}stopgap
Notlösung {f} workaround
Notlösung {f} stopgap solution
Notlösung {f} band-aid [Am.] [fig.] [coll.]
Notlösung {f} makeshift
Notlösung {f} [provisorisch] temporary solution
Notlüge {f} white lie
Notlüge {f}emergency lie [white lie]
Notluke {f}escape hatch
Notmannschaft {f}skeleton crew
Notmaßnahme {f}emergency measure
Notmaßnahmen {pl} emergency steps
Notmast {m} jury mast
Notmeldung {f} distress message
Notnagel {m} [ugs.] fill-in
Notnagel {m} [ugs.] stopgap
Notname {m} name of convenience
Notochord {n}notochord [Chorda dorsalis]
Notöffnungsgerät {n}emergency opening device
Not-OP {m} emergency operating theatre [Br.]
Not-OP {m}emergency operating room [Am.]
Notoperation {f} emergency operation
Notoperation {f} emergency surgery
notoperiert werden to undergo emergency surgery
Notopfermarke {f} [Steuermarke, Zusatzporto auf Post innerhalb der Bundesrepublik zur Unterstützung von West Berlin][compulsory tax stamp on internal West German mail to support West Berlin]
Notorietät {f} [veraltet]notoriety
notorischnotorious
notorisch notoriously
notorisch [veraltend] [geh.] [allgemein bekannt]publicly known
notorische Lügnerin {f} chronic liar [female]
notorische Lügnerin {f} compulsive liar [female]
notorischer Fall {m} notorious case
notorischer Frauenheld {m}serial womanizer
notorischer Lügner {m} habitual liar
notorischer Lügner {m}compulsive liar
notorischer Lügner {m} chronic liar
notorischer Säufer {m} notorious drunkard
notorischer Schürzenjäger {m}serial womanizer
notorischer Verbrecher {m}persistent criminal
Notpass {m}emergency passport
Notpinne {f} emergency tiller
Notplan {m} contingency plan
Notplan {m} backup plan
Notplatz {m} extra seat
Notquartier {n} emergency shelter
Notrad {n} emergency wheel
Notration {f} emergency provisions
Notration {f}Meal, Ready-to-Eat [Am.]
Notrecht {n} [schweiz.] emergency law
Notreife {f}premature ripening
Notreserve {f} emergency reserve
Notruder {n} jury rudder
Notruf {m}distress call
Notruf {m} 999 call [Br.]
Notruf {m} 911 call [Am.]
Notruf {m} SOS
Notruf {m} 000 call [Aus.]
Notruf {m} 111 call [NZ]
Notruf {m} 112 call [EU]
Notruf {m} emergency alarm
Notruf {m} [Anruf]emergency call
Notruf {m} [Nummer] emergency telephone number
Notruf {m} [Nummer] emergency number
Notruf California Emergency! / [later:] Emergency One
Notrufanlage {f} SOS telephone
Notrufaufzeichnung {f}911 tape [Am.]
Notrufauslöser {m} [Überfallmelder] personal attack device
Notrufdienst {m}emergency call service
Notruffrequenz {f} distress frequency
Notrufnummer {f}emergency number [phone]
Notrufnummer {f}emergency telephone number
Notrufsäule {f}SOS-telephone
Notrufsäule {f} SOS telephone
Notrufsäule {f}roadside emergency telephone
Notrufsäule {f} call box [Am.]
Notrufsender {m} emergency call transmitter
Notrufsystem {n}emergency call system
Notrufsystem {n} emergency system
Notruftelefon {n} SOS telephone
Notruftelefon {n} SOS-telephone
Notruftelefon {n} [am Straßenrand] emergency roadside telephone
Notrufträger {pl} emergency services
Notrufzeichen {n} distress signal
Notrufzentrale {f} emergency call centre [Br.]
« Not- — Note — Notf — Notg — Nöti — notl — Notr — Notu — Nova — NS-R — Nüch »
« zurückSeite 244 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads