All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 32 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
nachlässig sloppily
nachlässigslouchy
nachlässigslack [negligent]
nachlässiglackadaisical
nachlässigdevil-may-care
nachlässig behandelt werdento be handled carelessly
nachlässig erledigen to skimp [do slovenly]
nachlässig gegenüber etw. sein [Pflichten z. B.]to be forgetful of sth. [duties e.g.]
nachlässig gekleidete Frau {f}dowdy [archaic]
nachlässig sein to be remiss
nachlässig sein [z.B. in Bezug auf dienstliche Aufgaben] to be derelict [in one's duty]
nachlässig umgehen mitto trifle with
nachlässige Art {f}slap manner
nachlässige Kleidung {f}dishabille [spv.] [carelessly dressed]
nachlässige Sprache {f} sloppy speech
nachlässiges Stück {n} Arbeitslipshod piece of work
Nachlässigkeit {f} inattentiveness
Nachlässigkeit {f} negligence
Nachlässigkeit {f} perfunctoriness
Nachlässigkeit {f}carelessness
Nachlässigkeit {f} neglect
Nachlässigkeit {f} piece of neglect
Nachlässigkeit {f}default
Nachlässigkeit {f} misfeasance
Nachlässigkeit {f}neglectfulness
Nachlässigkeit {f} slackness
Nachlässigkeit {f} remissness
Nachlässigkeit {f} laxness
Nachlässigkeit {f} laxity
Nachlässigkeit {f} [Unachtsamkeit]thoughtlessness
Nachlässigkeit {f} im Benehmennegligence in manners
Nachlässigkeit {f} in der Kleidung negligence in dress
Nachlässigkeit {f} unsererseitsneglect on our part
Nachlässigkeiten {pl}neglectfulness
Nachlässigkeiten {pl}negligences
Nachlässigkeitsklausel {f} negligence clause
Nachlassinsolvenzverfahren {n} insolvency proceedings {pl} with regard to the estate
Nachlasspfleger {m} administrator
Nachlasspfleger {m} curator of the estate
Nachlasspfleger {m} curator of the estatezeugs
Nachlassplanung {f}estate planning
Nachlassrichter {m} probate judge
Nachlasssache {f} matter of the estate
Nachlassschulden {pl}debts of the estate
Nachlassspaltung {f} [internationales Erbrecht] split heirship [Am.]
Nachlassstaffel {f} sliding scale discount
Nachlasssteuer {f}estate duty
Nachlasssteuer {f} death tax [Am.]
Nachlasssteuern {pl} [schweiz.] death duties
Nachlassverbindlichkeiten {pl} liabilities of the estate
Nachlassvermögen {n}estate assets {pl}
Nachlassverteilung {f} distribution (of a decedent's estate)
Nachlassverwalter {m} administrator
Nachlassverwalter {m}trustee of an estate
Nachlassverwalter {m} testamentary executor
Nachlassverwalter {m}ancillary executor
Nachlassverwalter {m} curator
Nachlassverwalter {m} legal personal representative
Nachlassverwalter {m} anstelle eines Testamentsvollstreckers administrator cum testamento annexo
Nachlassverwalter {m} zur Einziehung von Auslandsvermögenadministrator ad colligendum
Nachlassverwalter {m} zur Fortführung eines Rechtsstreits administrator ad litem
Nachlassverwalterin {f} administratrix
Nachlassverwaltung {f} administration of estates
Nachlassverwaltung {f} administration of an estate
Nachlassverwaltung {f} administration of an inheritance
Nachlassverzeichnis {n}catalogue of the estate
Nachlast {f} afterload
Nachlauf {m} caster [Am.]
Nachlauf {m} trail
Nachlauf {m} castor [Br.]
Nachlauf {m}oncarriage
Nachlauf {m} final leg
Nachlauf {m} delayed accessory power
Nachlauf {m} overrun
Nachlauf {m}time lag
Nachlauf {m} follow-on
Nachlauf {m} follow-up
Nachlauf {m} [Aufnahmetechnik] tracking
Nachlauf {m} [nach Abschaltung]overshoot (time)
Nachlaufachse {f}tag axle
Nachlaufachse {f} trailing axle
nachlaufen [z. B. Werte] to have a time lag
nachlaufende See {f}following sea
Nachlaufregelung {f} after-running controller
Nachlaufregelung {f} follow-up control
Nachlaufregler {f} follow-up controller
Nachlaufschwingung {f}hunting oscillation
Nachlaufsteuerung {f}follow-up control
Nachlaufsteuerung {f} [Autotracking]autotracking
Nachlaufstrecke {f} trail
Nachlaufströmung {f}wake flow
Nachlaufwinkel {m}castor angle
Nachlaufzeit {f}follow-up time
Nachleben {n}afterlife
Nachleben {n} [Nachwirkung, z.B. von Ideen, Projekten etc.]survival [of ideas, projects etc.]
Nachleitapparat {m}outlet guide vane
Nachleitgitter {n} discharge guide vanes {pl}
Nachleitrad {n} guide wheel
nachlesbar available for checking [postpos.]
Nachlese {f} gleanings
« nach — nach — Nach — Nach — Nach — nach — Nach — Nach — nach — Nach — nach »
« zurückSeite 32 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads