All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 37 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nachricht {f} über Kurzwelle shortwave radio transmission
Nachricht {f} über unsere Ware news regarding our goods
Nachricht geben to furnish information
Nachricht haben von to have word from
Nachricht überbringen to bring word
Nachrichten {pl}news {sg}
Nachrichten {pl} advices
Nachrichten {pl}intelligence {sg}
Nachrichten {pl} tidings
Nachrichten {pl}notices
Nachrichten {pl} (news) reports
Nachrichten {pl} [Nachrichtensendung] newscast {sg} [Am.]
Nachrichten {pl} vom Ausland news from abroad
Nachrichten {pl} von unserem Vertreter advices from our agent
Nachrichten abhören [Anrufbeantworter]to listen to messages [answering machine]
Nachrichten in Ihrem Zimmerfach an der Rezeption hinterlegento place messages in your room-key pigeon hole at the reception
Nachrichten überbringen to bring news
Nachrichten überbringen to present information
Nachrichten übermitteln to convey information
Nachrichten übertragen to convey information
Nachrichten verbreiten to broadcast news
Nachrichten verkünden to blazon news abroad
Nachrichtenabteilung {f} [in einigen deutschen Streitkräften für Fernmeldeabteilung]signal detachment
Nachrichtenabteilung {f} [Medien] newsroom [media]
Nachrichtenagentur {f}news agency
Nachrichtenagentur {f}press agency
Nachrichtenagentur {f}news-reporting services {pl}
Nachrichtenagentur {f}news organization
Nachrichtenagentur {f} wire service
Nachrichtenagentur {f} newswire
Nachrichtenagenturen {pl} news agencies
Nachrichtenanfangskennzeichen {n} message beginning character
Nachrichtenaufklärung {f} reconnaissance covering enemy-signal communication
Nachrichtenausgabe {f}message output
Nachrichtenaustausch {m}communication
Nachrichtenaustausch {m} telecommunication
Nachrichtenaustausch {m} über Satelliten satellite communication
Nachrichtenbataillon {n} [in einigen deutschen Streitkräften für Fernmeldebataillon]signal battalion
Nachrichtenbehandlung {f} message handling
Nachrichtenbericht {m}news report
Nachrichtenberichterstattung {f}news coverage
Nachrichtenblatt {n} newssheet
Nachrichtenblatt {n} news sheet
Nachrichtenblatt {n} news bulletin
Nachrichtenblätter {pl}bulletins
Nachrichtenblock {m} message block
Nachrichtenbrett {n} newsgroup
Nachrichtenbringer {m} bringer of news
Nachrichtenbulletin {n} news bulletin
Nachrichtenbüro {n}press agency
Nachrichtenbüro {n} news agency
Nachrichtencrew {f}news crew
Nachrichtendauer {f} message duration
Nachrichtendichte {f} information density
Nachrichtendienst {m}news service
Nachrichtendienst {m} intelligence service
nachrichtendienstliche Erkenntnisse {pl}intelligence collection {sg}
nachrichtendienstliche Zusammenarbeit {f} intelligence co-operation
Nachrichteneinspeisung {f} newsfeed
Nachrichtenendekennzeichen {n} message ending character
Nachrichtenflut {f} mass of information
Nachrichtenflut {f} abundance of news
Nachrichtenformat {n}message format
Nachrichtenforum {n} newsgroup
Nachrichtengegenstand {m} news topic
Nachrichtengruppe {f} newsgroup
Nachrichteninhalt {m}message text
Nachrichtenjournalismus {m} news journalism
Nachrichtenkanal {m} news channel
Nachrichtenkanal {m} communication channel
Nachrichtenkennung {f} message identification
Nachrichtenkennung {f} message identifier
Nachrichtenkonferenz {f}news conference
Nachrichtenkopf {m} header
Nachrichtenkopf {m}message heading
Nachrichtenkopf {m}message header
Nachrichtenkopfformat {n}message heading format
Nachrichtenkörper {m}message body
Nachrichtenkorrespondent {m} current affairs correspondent
Nachrichtenkorrespondentin {f} current affairs correspondent [female]
Nachrichtenlandschaft {f} news landscape
nachrichtenlos dormant
Nachrichtenmagazin {n} news magazine
Nachrichtenmagazin {n} newsmagazine
Nachrichtenmanagement {n}information management
Nachrichtenmedien {pl}news media {pl}
Nachrichtenmeldung {f} news item
Nachrichtenmittel {n} communication medium
Nachrichtennetz {n} communication network
Nachrichtennetz {n} communications network
Nachrichtenoffizier {m} intelligence officer
Nachrichtenportal {n} [Internet] newsportal
Nachrichtenquelle {f}information source
Nachrichtenquelle {f} source of information
Nachrichtenquelle {f} news source
Nachrichtenredaktion {f}news desk
Nachrichtensatellit {m} communication satellite
Nachrichtensender {m} news channel
Nachrichtensender {m} news network
Nachrichtensender {m} all-news channel
« nachnachNachnachnachNachNachNachnachnachnach »
« zurückSeite 37 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads