dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 4 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
nach Begleichung der Schulden	after paying the debts
nach Behandlung	after treatment
nach beiderseitiger Zustimmung	by mutual agreement
nach Beifall haschen	to fish for applause
nach Belieben	at discretion
nach Belieben	at will
nach Belieben	ad libitum
nach Belieben	at leisure
nach Belieben	at one's convenience
nach Belieben	at one's discretion
nach Belieben	at one's leisure
nach Belieben	at one's pleasure
nach Belieben	at pleasure
nach Belieben	as much as you please [quantum libet]
nach Belieben	as desired
nach Belieben	freely
nach Belieben	quantum placeat / placet [as much as wanted]
nach Belieben	quantum libet [as much as you please]
nach Belieben	quantum vis [as much as you please]
nach Belieben handeln	to act as one may see fit
nach Belieben nachsüßen	to sweeten to taste
nach Belieben salzen	to salt to taste
nach Beratung	after consultation
nach Beratung mit	after consultation with
nach Berlin zurückkehren	to return to Berlin
nach Beschäftigung suchen	to search for employment
nach Beschreibung verkaufen	to sell by description
nach Besicht [schweiz.] [fachspr.]	after examination
nach Besichtigung verkaufen	to sell on inspection
nach besonderen Anweisungen gefertigt	made to order
nach Besserem begehren	to wish for better things
nach bestehendem Recht	according to existing law
nach bestem Ermessen	to the best of one's judgement
nach bestem Können	to the best of one's ability
nach bestem Vermögen handeln	to act at one's best
nach bestem Wissen	to the best of my knowledge
nach bestem Wissen	to the best of one's knowledge
nach bestem Wissen und Gewissen	to the best of one's knowledge and belief
nach bestem Wissen und Gewissen	in all conscience
nach (besten) Kräften	to the best of one's ability
nach bestimmten Grundsätzen handeln	to observe a line of conduct
nach Beweggründen suchen	to search for motives
nach Bier riechend	beery
nach billigem Ermessen	using equitable discretion
nach billigem Ermessen notwendig sein	to be reasonably required
nach Blut lechzen	to bay for blood [fig.]
nach Bodenschätzen suchen	to prospect
nach Börsenschluss	after official hours
nach Börsenschluss	in the street
nach Branchenangaben	according to industry data
nach Brecht	Brechtian
nach Bristol abreisen	to start for Bristol
nach britischem Standard	by British standards
nach bürgerlichem Recht	according to civil law
nach bürgerlichem Recht	by civil law
nach Büroschluss	after office hours
nach Büroschluss	after (office) closing time
nach Canossa gehen	to eat humble pie
nach Christi Geburt	Anno Domini
nach Christus	Anno Domini
nach CIE	according to CIE [Commission Internationale de l'Eclairage]
nach damaligem Recht	according to the law then in force
nach dato	after date
nach dem	from what
nach dem	whereby [in accordance with which]
nach dem / den Buchstaben des Gesetzes	according to the letter of the law
nach dem 11. September 2001	post-9/11
nach dem 2. Weltkrieg Geborener {m}	baby boomer
nach dem Abendessen	after supper
nach dem Abgang von der Schule	after leaving school
nach dem Alphabet	alphabetically
nach dem alten Fahrplan	according to the old timetable
nach dem Alter einteilen	to grade according to age
nach dem Anscheinsbeweis	prima facie
Nach dem Äußeren kann man nicht urteilen.	Beauty is but skin-deep.
nach dem Ausfüllen [z. B. eines Formulars]	when completed [eg, of a form]
nach dem Ausgabedatum	according to the date of issue
nach dem Aussehen zu urteilen	by the look of it
nach dem Ausweis gefragt werden	to get asked for ID
nach dem Baukastenprinzip	modular
nach dem Beben [nachgestellt]	post-quake [coll.] [attr.]
nach dem Beben [nachgestellt]	postquake [coll.] [attr.]
nach dem Bilde [+Gen.]	in the image of
nach dem Brauch der Alten	according to the custom of the ancients
nach dem Brauch der Alten	as the ancients did
nach dem derzeitigen Kenntnisstand	according to present knowledge
nach dem derzeitigen Stand der Dinge	the way things are / stand at the moment
nach dem Dezimalsystem	decimally
nach dem Dezimalsystem unterteilen	to decimalize
nach dem Doktor schicken	to send for the doctor
nach dem dritten Lebensjahr	after the third year of life
nach dem Ebenbild des Menschen	in man's similitude
nach dem Erdbeben	post-earthquake
nach dem Ereignis	after the event
nach dem Ereignis	post-incident
nach dem Essen	after dinner
nach dem Essen	after a meal
nach dem Essen	postprandial
nach dem Essen	postprandially
nach dem Flug	post-flight
« myop — Myst — 'n[u — Nabe — nach — nach — nach — nach — nach — nach — nach »

« zurück

Seite 4 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation